|
Stereo 9113 0954
Alla Pugacevova. Zrkadlo duse
“Opus”, Чехословакия, 1980
A
1. A. Zacepin – L. Derbenev
SAMANOV BUBON (piesen z filmu Rozohravac z nadoblacnych vysin)
2. A. Zacepin – O. Hadzikasimov
VERIM V TEBA (piesen z filmu Basketbalisti)
3. B. Gorbonos – W. Shakespeare (rusky preklad S. Marsak)
SONET
B
1. B. Gorbonos
PRID
2. M. Minkov – V. Tusnovova
KTO LUBI, NEVZDAVA SA
3. A. Zacepin – L. Derbenev
PESNICKA PRE MNA
4. B. Gorbonos – L. Garin – K. Kilijev (rusky preklad N. Grebnev)
ZENA, KTORA SPIEVA
Z katalogu vsezvazoveho hudobneho vydavatelstva Melodija k nam prichadza velka platna Ally Pugacevovej z nazvom Zrkadlo duse. Prostrednictvom tohto albumu sa na nasom gramofonovom trhu prvy raz stretavame s najvyraznejsou spevackou osobnostou sceny sovietskej popularnej hudby druhej polovice sedemdesiatych rokov.
Alla Pugacevova, ktora uz od malicka prejavovala velky zaujem o hudbu, ziskala hudobne vzdelanie na konzervatoriu v Moskve, kde studovala dirigovanie. Prvy spevacky kontakt s obecenstvom nadobudla uz ako sestnastrocna na sutazi v moskovskom Dome vedy. Uspech vystupenia podporil jej spevacke ambicie a Alla sa stala jednou z laureatok vsezvazovej sutaze o najlepsiu interpretaciu sovietskej popularnej piesne. V tom case vsak este nemala vlastny repertoar, ani vlastny styl… Az o rok neskor na festivale Zlaty Orfeus v Bulharsku spoznal hudobny svet pravu spevacku tvar Ally Pugacevovej zasluhou brilantnej interpretacie pesnicky Harlekyn. Tato skladba Emila Dimitrova mala uz niekolko rokov, ale mlada spevacka – spolu s veducim skupiny Vesjolyje Rebjata Pavlom Slobodkinom (autor aranzmanu) a basnikom Borisom Barkasom (autor ruskeho textu) – uviedla celkom ineho Harlekyna, obohateneho o jej osobity herecky prejav a o originalne vokalne stvarnenie. Za vynikajuci vykom jej porota priznala jednohlasne Grand Prix festivalu. Hudobni kritici z roznych koncin sveta ju zacali prirovnavat k poprednym reprezentantkam moderneho sansonu i muzikalovej hudby, akymi su Mireille Mathieu, Barbra Streisandova, Liza Minelliova. Svoje vyhlasenia odovodnili jej profesionalnymi kvalitami: herecke umenie, dokonale narabanie s hlasom, perfektna pohybova kultura… Po vystupeni na medzinarodnom veltrhu gramofonoveho priemyslu MIDEM v Cannes sa otvorili pred Allou Pugacevovou najvyznamnejsie koncertne saly v Europe a o tej hostovanie prejavili zaujem i za oceanom. K vyraznym uspechom tejto talentovanej spevacky patri aj vitazstvo v sutazi gramofonovych firiem v Parizi a ziskanie Velkej ceny na interviznom festivale v polskom Sopote roku 1978.
Vsestranny talent Ally Pugacevovej sa markantne prejavil i v pesnickach televizneho filmu Ironia osudu, v celovecernom filme o jej umeleckej kariere, i na troch velkych platniach hudobneho vydavatelstva Melodija. A svoje nadanie dokumentuje i v siedmich skladbach albumu Zrkadlo duse.
Spieva ALLA PUGACEVOVA
Hra: Vokalno-instrumentalny subor pod vedenim V. Klejnota (A 1)
Vokalno-instrumentalny subor Ritm pod vedenim A. Avilova (A. 2, 3, B. 1, 3, 4);
Orchester pod vedenim V. Terleckeho (B. 2)
Zodpovedny redaktor: Milan Vasica, Notes ©: Fero Hora, Design ©: Otto Nittnaus, Photo ©: Antonin Krcmar, Opus, n.p. Dunajska, 18, Bratislava – CSSR, Exported by Slovart, Bratislava, Printed by Grafobal, n.p. Skalica
Made in Czechoslovakia
© 1980 OPUS
|
|
|
|
