|
|
Jurmala (Юрмала, Латвия) 27.06.81
Ar jaunu programmu
Šoziem, īsu laiku viesojoties Rīgā, KPFSR Nopelniem bagātā skatuves māksliniece ALLA PUGAČOVA bija atbraukusi arī uz Jūrmalu. Toreiz viņa solīja vasarā atgriezties un dziedāt Dzintaru koncertzālē. Un šo solījumu apliecināja ar veltījumu mūsu laikraksta lasītājiem: «Jūrmala, gaidi mani!»
Populāro estrādes dziedātāju un komponisti nu esam sagaidījuši — viņa piedalīsies kūrortsvētku koncertos 29. un 30. jūnijā.
Ceturtdien «Jūrmalas» korespondents piezvanīja uz Maskavu un Allai Pugačovai lūdza īsu interviju.
— Kūrortsvētki Jūrmalā jau sākušies. interese par jūsu gaidāmajiem koncertiem ir liela, tādēļ dažos vārdos varbūt pastāstiet kādas dziesmas klausītājiem sniegsit?
— Tā būs pilnīgi jauna programma, ko iestudēju tikai nesen. Esmu uzrakstījusi vairākas jaunas dziesmas, kas pagaidām vēl plašāk nav pazīstamas. Jūrmalnieki tām būs pirmie kritiķi.
— Kas jūs pavadīs koncertos?
— Ansamblis, ar kuru strādāju kopā tikai nepilnu gadu. To vada Aleksandrs Judovs, kurš pats arī spēlē taustiņu instrumentus.
— Jūrmalā jūs ieradīsities tieši no gala eksāmena sesijas Valsts Teātra mākslas institūtā. Kā veicās?
— Paldies, labi. Valsts eksāmenus nokārtoju sekmīgi un jūtos apmierināta.
— Tad jau varēsim jūs sveikt ari kā diplomētu estrādes režisori?
— Tikpat kā. Rīt, 26. jūnijā, aizstāvēšu savu diplomdarbu.
— Ko esat izvēlējusies diplomdarbam?
— Savu jauno dziesmu koncertprogrammu. Daļēji to dziedāšu arī Jūrmalā.
— Vēlāk tā droši vien skanēs ari citās mūsu zemes pilsētās?
— Noteikti. No Jūrmalas taisnā ceļā došos ar vieskoncertiem uz Kazanu.
— Paldies par sarunu un uz drīzu redzēšanos Jūrmalas kūrortsvētkos!
Intervēja A. Baumanis
ПЕРЕВОД
С новой программой
Этой зимой, во время короткого визита в Ригу, заслуженная артистка РСФСР Алла Пугачёва приезжала и в Юрмалу. Тогда она пообещала вернуться летом и спеть в концертном зале «Дзинтари». И это обещание она скрепила автографом-посвящением для читателей нашей газеты: «Юрмала, жди меня!»
И вот мы дождались популярную эстрадную певицу и композитора — она примет участие в концертах в рамках Праздника курорта 29 и 30 июня.
В четверг корреспондент «Юрмалы» позвонил в Москву и попросил Аллу Пугачёву об экспресс-интервью.
— Праздник курорта в Юрмале уже начался. Интерес к вашим грядущим концертам огромен, поэтому не могли бы вы в нескольких словах рассказать, какие песни представите слушателям?
— Это будет абсолютно новая программа, которую я отрежиссировала и поставила совсем недавно. Я написала несколько новых песен, которые пока ещё широкой публике не известны. Юрмальчане станут их первыми критиками.
— Кто будет аккомпанировать вам на концертах?
— Ансамбль, с которым я работаю вместе ещё меньше года. Им руководит Александр Юдов, который сам играет на клавишных инструментах.
— В Юрмалу вы приедете прямо с выпускной экзаменационной сессии в Государственном институте театрального искусства. Как всё прошло?
— Спасибо, хорошо. Государственные экзамены я сдала успешно и чувствую себя удовлетворённо.
— Значит, мы уже можем поздравить вас как дипломированного режиссёра эстрады?
— Практически да. Завтра, 26 июня, я буду защищать свою дипломную работу.
— Что вы выбрали в качестве дипломной работы?
— Концертную программу из своих новых песен. Частично я буду петь её и в Юрмале.
— Позже она, вероятно, прозвучит и в других городах нашей страны?
— Обязательно. Из Юрмалы я прямым курсом отправлюсь с гастролями в Казань.
— Спасибо за беседу и до скорой встречи на Празднике курорта в Юрмале!
Интервью вёл А. Бауманис
Jurmala. — Юрмала, Латвия, 1981. — 27 июня
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
