|
|
Ленинан некъ (Грозный) 13.01.78
Алла Пугачева Грознехь
ХIара масех де ду вайн махкахь а, дозанал арахьа а шуьйра евзаш а, езаш а йолу советски эшаршлакхархо Алла Пугачева Грозный гIалахь гастролашкахь йолу. ХIинцале цуьнан концерташ хилла В. И. Ленинан цIарахчу Культуран дворецехь. ТIех юьзна яра дворецан йоккха зал. Билеташ ца кхочуш дегнаш доьхна дуккха а адамаш дисира, концерте хьовса таро йоцуш.
Хьалхарчу деношкахь хилла Пугачева Аллин концсрташ боккхачу кхиамца дIаяхара. Советски башхачу эшаршлакхархочун концертехь дакъалоцуш яра «Ритм» цIе йолу вокально - инструментальни ансамбль а. Эшар лакхаран йоккха говзалла хиларо, шатайпанчу корматаллица иза лакха хааро, йиш лакхаран театрализовании формано тIех боккха сийларам беана А. Пугачевана.
Пугачева Аллас ша яха а йоху эшарш, ша царна музыка а язйо, ша уьш лакха а локху. Цо локхуш йолу Э. Димитрови «Арлекино» а, М. Таривердиеви «Мне нравиться...» а, А. Мажукови «Ты снишься мне», кхийолу а эшарш боккхачу безамца, деган айамца, хазахетаран ойланца тIеоьцу ладогIархоша.
СУРТА ТIЕХЬ: гоьяьлла йолу советски эшаршлакхархо Алла Пугачева ю В. И. Ленинан цIарахчу Культуран дворецехь хиллачу концертехь йиш локхуш.
В. ЮНЦЕВИЧАН сурт.
ПЕРЕВОД
Алла Пугачёва в Грозном
Вот уже несколько дней в нашей республике и за её пределами широко известная и любимая советская эстрадная певица Алла Пугачёва находится на гастролях в городе Грозном. Её первые концерты уже состоялись во Дворце культуры имени В. И. Ленина. Огромный зал Дворца был переполнен до отказа. Из-за нехватки билетов многие люди остались расстроенными, так и не получив возможности посмотреть концерт.
Концерты Аллы Пугачёвой, прошедшие в первые дни гастролей, завершились с огромным успехом. В выступлениях самобытной советской певицы также принимает участие вокально-инструментальный ансамбль под названием «Ритм». Высокое исполнительское мастерство, уникальный талант и театрализованная форма подачи песни принесли А. Пугачёвой колоссальное уважение и признание.
Алла Пугачёва сама исполняет свои песни, сама пишет к ним музыку. Исполняемые ею «Арлекино» Э. Димитрова, «По улице моей который год...» М. Таривердиева, «Ты снишься мне» А. Мажукова и другие произведения слушатели встречают с большой любовью, душевным подъёмом и радостью.
НА СНИМКЕ: известная советская певица Алла Пугачёва выступает на концерте во Дворце культуры имени В. И. Ленина.
Фото В. ЮНЦЕВИЧА.
Ленинан некъ. — Грозный, 1978. — 13 января, №6 (на чеченском языке)
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
