Alla Pugatjova gör sin nästa LP i Sverige och så vill hon göra en TV-show i Malmö i höst
Den i hemlandet omåttligt populära sovjetiska popsångerskan Alla Pugatjova ska göra en ny LP - i Sverige.
I nästa vecka går hon in i en studio i Stockholm för att sjunga in en platta som ska ges ut av Track Music.
Bakom detta nystartade svenska skivbolag står Ingegerd Engfelt - ”kassettdrottningen” i Malmö.
När Ingegerd Engfelt genomförde en kassettaffär med Sovjet fick hon nys om att Alla Pugatjova saknade bolag i Sverige. Ingegerd reste därför till Moskva och tecknade kontrakt med den ryska storstjärnan.
BARA LENIN
I Sovjet är det bara Lenin och kosmonauterna som är populärare än Alla Pugatjova. Folket älskar henne häftigt och hämningslöst.
Hennes skivor går åt som smör i solsken. Hittills har Alla sålt 200 miljoner LP-plattor.
VÄGRAR LYDA
Myndigheterna är dock inte odelat förtjusta i ”Sovjets svar på Bette Midler”. Alla är en kvinna med mycket skinn på näsan och vägrar att dansa efter partiets pipa.
I Sverige har den färgstarka ryskan framförallt blivit känd via radioprogrammet Galaxen. Men hon har också medverkat i svensk TV ett par gånger.
Och Alla vill att det ska bli fler TV-framträdanden. Hon har uttryckt önskemål om att få spela in en TV-show i Malmö i höst.
På Malmö-TV funderar man just nu på om man ska säga ja eller njet till Alla.
ПЕРЕВОД
Русская суперзвезда записывает диск-гигант в Швеции
Алла Пугачева запишет свой следующий диск-гигант в Швеции, а также она хочет сделать телешоу в Мальмё этой осенью.
Невероятно популярная на своей родине советская поп-певица Алла Пугачева собирается записать новый диск-гигант — в Швеции.
На следующей неделе она придет в студию звукозаписи в Стокгольме, чтобы напеть пластинку, которую выпустит компания Track Music.
За этой недавно созданной шведской звукозаписывающей фирмой стоит Ингегерд Энгфельдт — «королева кассет» из Мальмё.
Когда Ингегерд Энгфельдт осуществляла крупную кассетную сделку с Советским Союзом, она разузнала, что у Аллы Пугачевой нет своего лейбла в Швеции. Поэтому Ингегерд отправилась в Москву и подписала контракт с русской большой звездой.
ТОЛЬКО ЛЕНИН
В Советском Союзе только Ленин и космонавты популярнее, чем Алла Пугачева. Народ любит её неистово и безудержно.
Её пластинки расходятся как горячие пирожки. К настоящему времени Алла продала уже 200 миллионов дисков-гигантов.
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ПОДЧИНЯТЬСЯ
Однако власти далеко не в полном восторге от «советского ответа Бетт Мидлер». Алла — женщина с характером, которая умеет за себя постоять, и она наотрез отказывается плясать под дудку партии.
В Швеции эта яркая русская стала известна прежде всего благодаря радиопередаче «Галактика» (Galaxen). Но она также пару раз принимала участие и в шведском телевидении.
И Алла хочет, чтобы телевизионных выступлений стало больше. Она выразила пожелание записать этой осенью телевизионное шоу в Мальмё.
На телевидении Мальмё в данный момент как раз размышляют над тем, сказать ли Алле «да» или «ньет».
