|
Glamdalen (Kongsvinger, Норвегия) 05.10.84
NYE PLATER
Alla Pugatjova
Alla Pugatjova fikk sitt gjennombrudd for 10 år siden. «Harlequin» er hennes store slager, den har fulgt henne gjennom alle år, og den er naturligvis med på hennes vestlige debut-album «Soviet superstar • Greatest Hits 1976-1984» (Track).
Alla Pugatjova er opprinnelig pianist og musikklærer, senere sirkusmusiker, før hun sang med et popband og ble oppdaget. Nå er hun Sovjets superstjerne, med over 200 millioner solgte plater, og fulle hus (50.000) over alt hvor hun opptrer.
Hun skriver selv musikken til det meste av det hun fremfører, setter ofte tone til kjente russiske verker, og det er nå akseptert, men slik var det ikke i begynnelsen. Musikken er variert, fra innadvendte, lyriske sanger, via enkle slagere og pop, til røff rock eller eggende reggae. Og samtidig er den russiske egenart bevart. Stemmen er allsidig.
ПЕРЕВОД
НОВЫЕ ПЛАСТИНКИ
Алла Пугачева
Алла Пугачева совершила свой прорыв 10 лет назад. «Арлекино» — её главный хит, который сопровождал её на протяжении всех этих лет, и он, естественно, включен в её дебютный западный альбом «Soviet superstar • Greatest Hits 1976-1984» (Track).
Алла Пугачева изначально была пианисткой и учителем музыки, позже — цирковым музыкантом, прежде чем запела в поп-группе, где её и открыли. Сейчас она суперзвезда Советского Союза с более чем 200 миллионами проданных пластинок и полными залами (по 50 000 зрителей) везде, где бы она ни выступала.
Она сама пишет музыку к большей части того, что исполняет, часто перекладывает на музыку известные русские произведения, и сейчас это уже признано, хотя в самом начале всё было иначе. Музыка разнообразна: от глубоко личных, лирических песен через простые шлягеры и поп-музыку до грубого рока или волнующего регги. И в то же время сохранено русское своеобразие. Её голос универсален.
Glamdalen. — Kongsvinger, Норвегия, 1984. — 5 октября (№ 231)
|
|
|
|
