|
На екранах України (Киев) 27.07.85 (№ 30)
АЛЛА ПУГАЧОВА: ще одна роль
На шляху до екрана — одразу два фільми, в яких бере участь найпопулярніша наша естрадна співачка й актриса Алла Пугачова.
Якщо в картині Одеської кіностудії «Сезон чудес», поставленій режисером Георгієм Юнгвальд-Хількевичем, роль у неї епізодична, суто функціональна — вона виникає в уяві головного героя як голос його збентеженої душі, — то в мосфільмівській художньо-документальній стрічці «Прийшла і говорю» актриса панує безроздільно протягом усього екранного часу.
Цей фільм (сценарій Іллі Рєзника, режисер Наум Ардашников) — своєрідна спроба глибше і різноманітніше, ніж це дозволяють звичайні зйомки виступів актриси, розкрити перед глядачем світ творчості народної артистки РРФСР Алли Борисівни Пугачової.
Фільм музичний, барвистий, і кожна нова пісня — це ніби естрадний міні-спектакль, який представляє актрису як майстра перевтілення.
На фото: А. Пугачова у фільмі «Прийшла і говорю».
ПЕРЕВОД
АЛЛА ПУГАЧЕВА: еще одна роль
На пути к экрану — сразу два фильма, в которых принимает участие самая популярная наша эстрадная певица и актриса Алла Пугачева.
Если в картине Одесской киностудии «Сезон чудес», поставленной режиссером Георгием Юнгвальд-Хилькевичем, роль у нее эпизодическая, сугубо функциональная — она возникает в воображении главного героя как голос его встревоженной души, — то в мосфильмовской художественно-документальной ленте «Пришла и говорю» актриса царит безраздельно на протяжении всего экранного времени.
Этот фильм (сценарий Ильи Резника, режиссер Наум Ардашников) — своеобразная попытка глубже и разнообразнее, чем это позволяют обычные съемки выступлений актрисы, раскрыть перед зрителем мир творчества народной артистки РСФСР Аллы Борисовны Пугачевой.
Фильм музыкальный, красочный, и каждая новая песня — это как бы эстрадный мини-спектакль, представляющий актрису как мастера перевоплощения.
На екранах України. — Киев, 1985. — № 30 (27 июля)
|
|
|
|
