|
Aftonbladet (Стокгольм, Швеция) 16.05.85
Kikki, Herreys och Bobbysocks i TV
Bobbysocks, Herreys, Alla Pugatjova och Kikki Danielsson.
Alla är de på Sommarland i Skara den 27 maj.
TV 1 är också på plats för att spela in. Den 8 juni får vi se en 45 minuter lång show från stjärnmötet.
Programmet, som får namnet ”Låt det svänga”, är tänkt som en tröst från TV till dem som inte lyckades få biljetter till Bruce Springsteens konserter i Göteborg.
Det exakta innehållet i showen spikas först i nästa vecka.
Men klart är att alla de uppräknade artisterna kommer att finnas tillgängliga på Sommarland annandag pingst och troligt är att vi får höra Alla Pugatjova sjunga två nyskrivna låtar, ”Superman” och ”Through the eyes”, och att Bobbysocks och Kikki Danielsson gör sina låtar från schlager-EM.
Dessutom blir det tidigare utlovade mötet mellan bröderna Herrey och Alla Pugatjova av i TV-programmet.
”Låt det svänga” sänds i TV 1 klockan 19.25 den 8 juni.
Anders Hvidfeldt
ПЕРЕВОД
Кикки, Херрейс и Боббисокс на ТВ
Боббисокс, Херрейс, Алла Пугачёва и Кикки Даниэльссон.
Все они соберутся в Соммарланде в Скаре 27 мая.
Телеканал TV 1 также будет на месте, чтобы сделать запись. 8 июня мы увидим 45-минутное шоу с этой звездной встречи.
Программа, которая получит название «Låt det svänga» («Пусть всё звучит в стиле свинг» / «Даешь свинг»), задумана телевидением как своеобразное утешение для тех, кому не удалось достать билеты на концерты Брюса Спрингстина в Гётеборге.
Точное содержание шоу будет окончательно утверждено только на следующей неделе.
Но совершенно ясно, что все перечисленные артисты будут в распоряжении организаторов в Соммарланде в Духов день (второй день Пятидесятницы), и вполне вероятно, что мы услышим, как Алла Пугачёва споет две недавно написанные песни — «Superman» и «Through the eyes» («Глазами ребенка»), а Bobbysocks и Кикки Даниэльссон исполнят свои композиции с европейского конкурса шлягеров (Евровидения).
Кроме того, ранее обещанная встреча между братьями Херрей и Аллой Пугачёвой всё-таки состоится в этой телепрограмме.
«Låt det svänga» выйдет в эфир на канале TV 1 в 19:25 в субботу, 8 июня.
Андерс Хвидфельдт
Aftonbladet. — Стокгольм, Швеция, 1985. — 16 мая
Примечания архива сайта:
ПРИМЕЧАНИЕ 1. В этой программе Алла Пугачева исполнила не две, а три песни. Помимо двух композиций, упомянутых в статье (автором которых является Юрий Чернавский), была также показана «Such A Miracle» (Лассе Хольм — Якоб Далин). Четвертая песня — «Every Night And Every Day» (музыка Аллы Пугачевой, английский текст Якоба Далина) была исполнена живьем со всеми участниками в финале программы.
|
|
|
|
