|
|
Наша Родина (Болгария) 12-75
Алла Пугачова
Името й стана известно не само на нашите зрители, а и на многомилионната публика на Интервизията и Евровизията през дните на последния „Златен Орфей“.
Ала Пугачова е московчанка по рождение. Завършва музикална гимназия, а после следва хорово дирижиране в института „Иполитов—Иванов“. Скоро разбира, че истинското й призвание е пеенето и още преди да завърши, се явява на естрадния подиум. Участвува в популярното предаване „Добро утро“: сред първите й успехи са изпълненията на песните: „Не спори с мен“ от Шаински и „Робот“ от Меров.
Става солистка на ансамбъла „Електрон“ към Липецката филхармония. По-късно е поканена да пее с известния московски оркестър на Олег Лундстром, а сега работи с вокално-инструменталния състав „Веселите момчета“.
Ала Пугачова придоби международна известност с изпълнението на популярната песен на Емил Димитров „Арлекино“.
... Една вечер на естрадния подиум в Слънчев бряг излезе слабичко момиче с големи изразителни очи. След интересната интродукция певицата представи своя герой Арлекино със своеобразна артистичност и завладяващ глас: ту смеещ се, ту плачещ — състояния, които владее до съвършенство. И с типичното за цирковия артист поведение на ръцете и тялото. Попитах по-късно Пугачова кой й помогна в аранжировката, работила ли е с режисьор.
— С режисьор не съм работила. За мен беше важно да разбера житейската същност на своя цирков герой. Останалото бе импровизация. А аранжиментът е на ръководителя на „Веселите момчета“ Павел Слободкин, според мен един великолепен музикант.
За бъдещите си намерения Ала Пугачова е категорична: ще остане в естрадата. Разбира се, търсенето на интересен репертоар е постоянна грижа за певеца, предстои й много работа.
Сега съветската публика очаква интересни срещи с лауреатката на петия всесъюзен конкурс на артистичната естрада, с носителката на наградата „Златния Орфей“.
ТОДОР ПЕТКОВ
Снимки: авторът
ПЕРЕВОД
Алла Пугачёва
Её имя стало известно не только нашим зрителям, но и многомиллионной аудитории Интервидения и Евровидения в дни последнего «Золотого Орфея».
Алла Пугачёва — москвичка по рождению. Она окончила музыкальное училище, а затем училась по классу хорового дирижирования в институте (училище) имени Ипполитова-Иванова. Вскоре она поняла, что её истинное призвание — пение, и ещё до окончания учёбы вышла на эстрадные подмостки. Она принимала участие в популярной передаче «С добрым утром!»; среди её первых успехов были исполнения песен «Не спорь со мной» Шаинского и «Робот» Мерабова (в тексте — Мерова).
Она стала солисткой ансамбля «Электрон» при Липецкой филармонии. Позже её пригласили петь в известном московском оркестре Олега Лундстрема (в тексте — Лундстрома), а сейчас она работает с вокально-инструментальным коллективом «Весёлые ребята».
Международную известность Алла Пугачёва приобрела благодаря исполнению популярной песни Эмила Димитрова «Арлекино».
…В один из вечеров на эстрадные подмостки на Солнечном Берегу вышла худенькая девушка с большими выразительными глазами. После интересного вступления певица представила своего героя Арлекина со своеобразным артистизмом и завораживающим голосом: то смеющимся, то плачущим — состояниями, которыми она владеет в совершенстве. И с типичной для циркового артиста пластикой рук и тела. Позже я спросил Пугачёву, кто помог ей с аранжировкой и работала ли она с режиссёром.
— С режиссёром я не работала. Для меня было важно понять житейскую суть своего циркового героя. Всё остальное было импровизацией. А аранжировка сделана руководителем «Весёлых ребят» Павлом Слободкиным, который, на мой взгляд, является великолепным музыкантом.
Относительно своих будущих планов Алла Пугачёва категорична: она останется на эстраде. Разумеется, поиск интересного репертуара — это постоянная забота для певца, впереди её ждёт много работы.
Сейчас советская публика ожидает интересных встреч с лауреатом Пятого Всесоюзного конкурса артистов эстрады, с обладательницей награды «Золотой Орфей».
Тодор Петков
Примечания архива сайта:
1. Фамилия советского композитора Левона Мерабова напечатана как „Меров“.
2. Интервью Тодора Петкова содержит ценнейшее историческое свидетельство Аллы Пугачёвой о том, что драматический рисунок и клоунская пластика номера „Арлекино“ не имели стороннего режиссера, а являлись её чистой сценической импровизацией.
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
