|
|
Народна младеж (София, Болгария) 12.01.86
От "Арлекино" или как се става „звезда"
Алла ПУГАЧОВА пред вестник „Народна младеж"
Повече от 10 години н. а. на РСФСР Алла ПУГАЧОВА оглавява годишните класации за естрадна музика в Съветския съюз. А успехът как идва — с широки вокални възможности, актьорска дарба и несъмнено — с интелигентност, но в основата остава голямото трудолюбие — черта, характерна за певицата още от първите й изяви.
Мнозина си спомнят през 1975 година на „Златният Орфей“, необичайния аранжимент на „Арлекино“ и завладяващото изпълнение на представителката на Съветския съюз — малко известната тогава Алла Пугачова. Голямата награда на нашия фестивал бе отличен старт за естрадната певица. Тя и до днес продължава познанствата си и контактите с дейците на българската забавна музика. Три години по-късно тя участвува за втори път в международен фестивал — в Сопот, и отново спечели голямата награда. Познават я в почти всички европейски страни, а специално създадената за нея шведска фирма „Велт рекорд мюзик" е издала три дългосвирещи плочи — на руски н английски език, радваща се на голяма популярност в скандинавските страни. Деветте дългосвирещи плочи на Алла Пугачова, издадени от "Мелодия", са разпродадени в тираж над 150 милиона в съветската страна.
През 1978 година Алла Пугачова се снима в в музикалния филм „Жената, която пее“. Вторият й игрален филм — „Дойдох и разказвам“, се прожектира през миналата година. В сюжета са залегнали първите й изяви, а самата тя е автор на всички песни във филма. Многобройните турнета в Съветския съюз допълват картината на нейната творческа биография.
Алла Пугачова не допуска за миг снижаване на темпото. Девизът й — „Живей, гори и не угасвай“, издава емоционалния й характер, който предопределя всекидневната напрегната програма в творческия й път.
Новата й концертна програма — „Дойдох и разказвам“, е съставена изключително от нейни композиции и някои песни на Раймонд Паулс, а в момента подготвя нова. В репертоара на Алла Пугачова трудно може да се посочи стилово пристрастие— за нея най-важни са смисълът в текстът на песента, музиката и аранжиментът. „Смятам, че естрадната песен има много важно място в съвременния свят. Тя е най-демократичният вид изкуство, тъй като не познава бариери и аз се отнасям изключително сериозно към този жанр.“
Неотделима част от творческата работа на Алла Пугачова е издирването на млади таланти. От цялата страна при нея пристигат нови и неизвестни певци, композитори и изпълнители, които предпочитат съветите и подкрепата й пред тези на концертните организации. Много от утвърдените имена на съветската естрада — Валерий Леонтиев, „Веселите момчета“, Юрий Черновский, Игор Николаев свързват първите си успехи с нейното име.
В най-скоро време и предстоят сериозни изпитания — участия в престижния международен фестивал МИДЕМ в Кан и в забавни програми на италианската телевизия. В ход е и подготовката за записи на нова дългосвиреща плоча.
Димитър АЛТЪНКОВ
ПЕРЕВОД
От «Арлекино», или как становятся «звездой»
Газета «Народна младеж» представляет Аллу ПУГАЧЕВУ
Более 10 лет народная артистка РСФСР Алла ПУГАЧЁВА возглавляет годовые хит-парады эстрадной музыки в Советском Союзе. А успех как приходит — с широкими вокальными возможностями, актерским даром и, несомненно, с интеллигентностью, но в основе остается большое трудолюбие — черта, характерная для певицы еще с первых ее выступлений.
Многие помнят в 1975 году на «Золотом Орфее» необычную аранжировку «Арлекино» и завораживающее исполнение представительницы Советского Союза — малоизвестной тогда Аллы Пугачёвой. Гран-при нашего фестиваля стал отличным стартом для эстрадной певицы. Она и по сей день продолжает свои знакомства и контакты с деятелями болгарской популярной музыки. Три года спустя она во второй раз участвовала в международном фестивале — в Сопоте, и снова выиграла главную награду. Ее знают почти во всех европейских странах, а специально созданная для нее шведская фирма «Ворлд Рекорд Мьюзик» издала три долгоиграющие пластинки — на русском и английском языках, пользующиеся большой популярностью в скандинавских странах. Девять долгоиграющих пластинок Аллы Пугачёвой, изданных «Мелодией», распроданы тиражом более 150 миллионов в советской стране.
В 1978 году Алла Пугачёва снялась в музыкальном фильме «Женщина, которая поет». Ее второй художественный фильм — «Пришла и говорю», демонстрировался в прошлом году. В сюжет легли ее первые выступления, а сама она является автором всех песен в фильме. Многочисленные турне в Советском Союзе дополняют картину ее творческой биографии.
Алла Пугачёва не допускает ни на миг снижения темпа. Ее девиз — «Жить, гореть и не угасать», выдает ее эмоциональный характер, который предопределяет ежедневную напряженную программу на ее творческом пути.
Ее новая концертная программа — «Пришла и говорю», составлена исключительно из ее собственных композиций и некоторых песен Раймонда Паулса, а в настоящий момент она готовит новую. В репертуаре Аллы Пугачёвой трудно указать на какое-либо стилевое пристрастие — для нее важнее всего смысл и текст песни, музыка и аранжировка. «Считаю, что эстрадная песня занимает очень важное место в современном мире. Она является самым демократичным видом искусства, поскольку не знает барьеров, и я отношусь исключительно серьезно к этому жанру».
Неотъемлемой частью творческой работы Аллы Пугачёвой является поиск молодых талантов. Со всей страны к ней прибывают новые и неизвестные певцы, композиторы и исполнители, которые предпочитают ее советы и поддержку тем, что предлагают концертные организации. Многие из утвердившихся имен советской эстрады — Валерий Леонтьев, «Веселые ребята», Юрий Чернавский, Игорь Николаев связывают свои первые успехи с ее именем.
В самое ближайшее время ей предстоят серьезные испытания — участие в престижном международном фестивале МИДЕМ в Каннах и в развлекательных программах итальянского телевидения. В разгаре и подготовка к записи новой долгоиграющей пластинки.
«Пусть песня мира и любовь не кончается.
А. Б. Пугачева»
Димитр АЛТЫНКОВ
Народна младеж. — София, Болгария, 1986. — 12 января (№ 10)
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
