|
Znamja truda (Резекне, Латвия) 08.03.85
ALLA PUGAČOVA: «ES DZIEDU JUMS»
Uz šo koncertu tikt nebija viegli. No Latvijas speciāli braucu uz Ļeņingradu, lai noskatitos Allas Pugačovas jauno programmu. Bet tādu gribētāju taču simtiem!
Un tomēr man paveicās. Pēc koncerta radās vēlēšanās dalīties iespaidos ar rēzekniešiem.
KPFSR Tautas skatuves māksliniece Alla Pugačova ar savu jauno programmu (jau kuro reizi!) ierodas pie divdesmit tūkstošiem skatītāju, kuri līdz pēdējai iespējai aizpilda Olimpisko sporta kompleksu Maskavā un sporta kompleksu «Jubiļeinij» Ļeņingradā. Samērā neilgā laikā estrādes koncertu noklausijušies simtiem tūkstošu skatītāju.
«Es atnācu un runāju› — šī rinda no Bellas Ahmadulinas dzejoļa «Uznākt uz skatuves» devusi nosaukumu programmai, bet pats dzejolis pārtapis viena no dziesmām. Ar ko tad pie daudztūkstošu skatītāju auditorijas atnākusi dziedātāja, ko viņa saka mums šodien, kada ir viņas liriskā varone?
Spriežot pēc izmaiņām repertuārā. Pugačova iepazīst pati sevi, savas dziesmas. Viņa drosmīgi atsakās pat no tam dziesmām, kurās, pēc vispārēja atzinuma, sasniegusi vokālās un artistiskās meistarības saplūsmi, atradusi veiksmīgu tēlu, — vai tas būtu nemākulis zintnieks, traģiskais arlekīns vai ganumeita, kas savaldzinājusi karali. Aktrisei labāk zināms, no kā šķirties, kas, pēc viņas domām, slēpj publikai viņas mainīgo veidolu. Lai cik mums žēl šķirties no ierastā, tomēr atzistam, ka izpildītājai taisnība.
Pugačovas liriskā varone, kāda tā jaunajā programmā nostājas mūsu priekšā, vispirms ir sieviete, kura mīl. Mīl kvēli, aizrautīgi, bez aprēķina. Ši milestiba visbiežāk negūst pretmīlu vai arī kādreizējā laimīgā mīlestība ir aizgājusi, zudusi. Vārdu sakot, tā ir dramatiska mīlestība. Taču tieši to vajag apdziedāt, pārkausējot dvēseles kliedzienu melodija. Pugačova dzied, izšķiežot sevi dāsni, bezgaligi, izpaužot sevi līdz galējai robežai, aiz kuras seko ekstāze, aizmiršanās. Tāda, kad zālē paliek tikai dziesma un skatītājs.
Dziesmas ir jaunas, arī pati izrāde šķiet neierasta, tā it kā lauž visus iepriekšējos standartus. Ierastās skatuves ar trim pakāpieniem vietā — grandioza pusapļa dekorācija, kas zaigo daudzkrāsainās ugunis.
... Dumu mutuļos slīd lāzeru punktētās līnijas, staru krustugunīs virpuļo četrdesmit baletdejotāji (katrai dziesmai tiem — savi tērpi), zem kupola — gaisa vingrotāji. Gluži kā pēc diriģenta zižļa mājiena viss tiek pakļauts dziedātājas balsij, kas pauž milestību, pārdomas, balsij, kas līdzinās sprādzienam. Izrādē piedalās grupa «Recital», deju trio «Ekspresija», sporta estrādes ansamblis «Līderis». Uz šā mazliet neierastā fona vairāk nekā divas stundas skan dziedātājas tembra un plašā diapazona ziņā neatkartojamā balss. Scenāriju radījusi pati Alla Pugačova, viņa kopa ar Vili Golovko ir arī inscenētāja.
Programmā iekļautās dziesmas kļuvušas nopietnākas, izmeklētas poēzijas filozofiskais saturs ietekmē arī mūziku. Jūtama, ja tā var izteikties, ritmu atjaunināšanās, mainījusies arī pašas aktrises izpildījuma maniere. Bija zināms periods, kad jutām, ka viņas dziesmas ir tāda paša vecuma ka viņa pati. Tagad dziedātāja no tā visa atsakās, cenšas iet kopsolī ar šodienu, būt jauna un mūsdienīga.
Lielākajai tiesai programma «Es atnācu un runāju» iekļauto dziesmu mūziku uzrakstijusi pati dziedātāja. Divām — «Rudens» un «Lidmašīnas» — viņa pati sacerējusi arī tekstu. Atstāstīt, раr ko un kā dzied Pugačova, ir grūts uzdevums. Ikreiz viņа dzied pa jaunam. Pat viņas iepriekšējās dziesmas, kas iekļautas programmā «Es atnācu un runāju», skan citādi: laiki mainās, un mēs maināmies tiem lidzi. Ļoti labi, ka dziedātāja nekad nepraktizē skaņu ierakstus, kā to dara daudzi ansambļi un solisti.
Jā, tas ir Allas Pugačovas teātris. Daudz kas tajā vēl tiks noslīpēts, izmainīts. Māksla ideals kā tads nemēdz būt. Turklāt jaunā programma ir eksperiments. Līdz šim abos sporta kompleksos līdzīgas izrādes nav pieredzētas. Apgūt un piepildīt milzīgo zāli, kurā dziedātāju grūti pamanīt, nav viegls uzdevums.
Dažas dziesmas no jaunās šovprogrammas jau pārraidītas pa Centrālo televīziju, tas jau esam guvuši iespēju pozitīvi novērtēt, bet ar pārējām iepazīsimies vēlāk. 1974. gadā kļuva populāra Allas Pugačovas izpildītā dziesma «Pasēdēsim, pabosīsim», 1975. gadā - «Arlekīns». Pagājis desmit gadu. « Šajos gados,» saka Alla Pugačova, «es sapratu, ka skatuve man ir gluži kā dzīvības eliksīrs. Kad iznāc starmešu gaismā un redzi, cik daudz cilvēku grib tevi klausīties, tas ir milzu stimuls dzīvē. Es parasti pieeju pie skatuves 15-20 minūtes pirms sākuma. Saklausot dobju dūkoņu zālē, pārņem saviļņojums. Tāda uzticība! Vai var, vai man ir tiesības vienpusēji lauzt šo ligumu, visu kā nākas nesniedzot skatītājiem, neattaisnojot viņu cerības? Vajag strādāt.»
Pugačovas darbaspējas ir vienkārši apbrīnojamas. Pēc koncerta, kas, šķiet, atņēmis visus spēkus, viņa kopā ar muzikantiem sāk jaunu dziesmu mēģinājumus. Bet te vēl ar aparatūru ieradušies kinoļaudis...
О. Kudrjavcevs, Latvijas konservatorijas students, ārštata korespondents
TIEK UZŅEMTA FILMA „ALLA„. Autora foto
ПЕРЕВОД
АЛЛА ПУГАЧЕВА: «Я ПОЮ ДЛЯ ВАС»
Попасть на этот концерт было нелегко. Из Латвии я специально поехал в Ленинград, чтобы посмотреть новую программу Аллы Пугачевой. Но ведь таких желающих были сотни!
И все же мне повезло. После концерта появилось желание поделиться впечатлениями с резекненцами.
Народная артистка РСФСР Алла Пугачева со своей новой программой (уже в который раз!) предстает перед двадцатью тысячами зрителей, которые до отказа заполняют Олимпийский спортивный комплекс в Москве и спортивный комплекс «Юбилейный» в Ленинграде. За сравнительно короткое время этот эстрадный концерт прослушали сотни тысяч зрителей.
«Пришла и говорю» — эта строчка из стихотворения Беллы Ахмадулиной «Взойти на сцену» дала название программе, а само стихотворение превратилось в одну из песен. С чем же к многотысячной зрительской аудитории пришла певица, что она говорит нам сегодня, какова ее лирическая героиня?
Судя по изменениям в репертуаре, Пугачева познает саму себя, свои песни. Она смело отказывается даже от тех песен, в которых, по всеобщему признанию, достигла слияния вокального и артистического мастерства, нашла удачный образ, — будь то волшебник-недоучка, трагический Арлекин или пастушка, пленившая короля. Актрисе лучше знать, с чем расставаться, что, по ее мнению, скрывает от публики ее меняющийся облик. Как бы нам ни было жаль расставаться с привычным, все же признаем, что исполнительница права.
Лирическая героиня Пугачевой, какая она в новой программе предстает перед нами, — это прежде всего любящая женщина. Любящая горячо, увлеченно, без расчета. Эта любовь чаще всего не находит взаимности, или же прежняя счастливая любовь ушла, потеряна. Словом, это драматическая любовь. Однако именно ее нужно воспевать, переплавляя крик души в мелодию. Пугачева поет, щедро растрачивая себя, бесконечно, проявляя себя до самого крайнего предела, за которым следует экстаз, забвение. Такое, когда в зале остаются только песня и зритель.
Песни новые, да и само представление кажется непривычным, оно как бы ломает все предыдущие стандарты. Вместо привычной сцены с тремя ступенями — грандиозная полукруглая декорация, сверкающая многоцветными огнями.
...В клубах дыма скользят пунктирные линии лазеров, под перекрестным огнем лучей кружатся сорок артистов балета (для каждой песни у них — свои костюмы), под куполом — воздушные гимнасты. Словно по взмаху дирижерской палочки, все подчиняется голосу певицы, выражающему любовь, размышления, голосу, который подобен взрыву. В представлении принимают участие группа «Рецитал», танцевальное трио «Экспрессия», спортивно-эстрадный ансамбль «Лидер». На этом немного непривычном фоне более двух часов звучит неповторимый по своему тембру и широкому диапазону голос певицы. Сценарий создала сама Алла Пугачева, она вместе с Виленом Головко является также и постановщиком.
Включенные в программу песни стали серьезнее, философское содержание изысканной поэзии влияет и на музыку. Чувствуется, если можно так выразиться, обновление ритмов, изменилась и сама манера исполнения актрисы. Был определенный период, когда мы чувствовали, что ее песни — того же возраста, что и она сама. Теперь певица от всего этого отказывается, старается идти в ногу со временем, быть молодой и современной.
Для большей части включенных в программу «Пришла и говорю» песен музыку написала сама певица. К двум — «Осень» и «Самолеты» — она сама сочинила также и текст. Пересказать, о чем и как поет Пугачева, — трудная задача. Каждый раз она поет по-новому. Даже ее прежние песни, включенные в программу «Пришла и говорю», звучат иначе: времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Очень хорошо, что певица никогда не практикует фонограмму, как это делают многие ансамбли и солисты.
Да, это театр Аллы Пугачевой. Многое в нем еще будет отшлифовано, изменено. Искусство идеальным как таковое не бывает. К тому же новая программа — это эксперимент. До сих пор в обоих спортивных комплексах подобные представления не практиковались. Освоить и заполнить огромный зал, где певицу трудно заметить, — нелегкая задача.
Некоторые песни из новой шоу-программы уже транслировались по Центральному телевидению, их мы уже имели возможность оценить положительно, а с остальными познакомимся позже. В 1974 году стала популярной исполненная Аллой Пугачевой песня «Посидим, поокаем», в 1975 году — «Арлекино». Прошло десять лет. «В эти годы, — говорит Алла Пугачева, — я поняла, что сцена для меня — точно эликсир жизни. Когда выходишь в свет прожекторов и видишь, как много людей хотят тебя слушать, это огромный стимул в жизни. Я обычно подхожу к сцене за 15–20 минут до начала. Слыша глухой гул в зале, меня охватывает волнение. Ткакое доверие! Могу ли я, имею ли я право в одностороннем порядке расторгнуть этот договор, не отдав зрителям все как надо, не оправдав их надежд? Нужно работать».
Работоспособность Пугачевой просто поразительна. После концерта, который, кажется, отнял все силы, она вместе с музыкантами начинает репетиции новых песен. А тут еще с аппаратурой прибыли киношники...
О. Кудрявцев, студент Латвийской консерватории, внештатный корреспондент
СНИМАЕТСЯ ФИЛЬМ «АЛЛА». Фото автора.
Znamja Truda.— Rezekne, Латвия, 1985— 8 марта
|
|
|
|
