|
|
GT (Гётеборг, Швеция) 06.06.85
ALLA VÄNTADE PÅ ALLA
- när Berts barn lät det svänga.
En show med Sveriges främsta schlagerartister inklusive bröderna Herrey, lovade annonsörerna.
Men Herrey's kom aldrig till TV-inspelningen .
— Vi vill inte vara med i Bert Karlssons reklamjippon för Sommarland, säger Rickard Herrey.
Fredrik and The Rockers ersatte Herrey's i TV-showen ”Låt det svänga”.
Kikki var där, Bobbysocks var där och Alla (Pugatjova) charmade alla.
Det var inte många i publiken som visste vem hon var — den ryska superstjärnan som kom till Sommarland för att lansera sig själv i TV:s schlagershow. Men hon trollband publiken genom sin scenvana och utstrålning — Alla Pugatjova är vulgär som Bette Midler, fast på ett förfinat sätt.
I programmet sjunger Alla bland annat Superman och Such a miracle. Hennes musik är snarare rock än schlager.
Schlagerbetonat blir det dock med Bobbysocks och Kikki på scen. Naturligtvis sjunger de låtarna från melodifestivalen, men också musik från sina senaste plattor: I don't wanna break my heart for you och Flyg fri.
Picknickstämning
Fredrik som kom till inspelningen direkt från Italien, fick sjunga om sin låt ”Om sommaren” fem gånger innan tekniken fungerade. Han var den enda av artisterna som inte hade playback.
Herrey's frånvaro påverkade inte stämningen nämnvärt under inspelningen av Låt det svänga. Omkring 10 000 människor var samlade framför scenen på Sommarland och såg både repetitionerna och föreställningen.
Det vilade en picknickstämning över artister och publik — något som säkert har att göra med platsen för inspelningen. Sommarland ligger i ett skogsbryn strax utanför Skara.
— Det är klart att Sommarland får reklam genom detta, säger Bert Karlsson. Men programmet skulle lika väl ha kunnat spelats in på Liseberg eller någon annanstans.
Artister i allsång
Bert Karlsson har kritiserats för att utnyttja sina artister i reklamsammanhang. Han arrangerade TV-inspelningen genom att skaffa dit sina artister och hyra ett videobolag medan TV själv fick stå för producent och scripta, samt dessutom köpa programmet av Bert.
Mest reklam får nog artisterna själva. Programmet sänds inte bara i svensk TV i kväll, utan ska också säljas till andra länder i Europa.
TV var från början mest intresserad av Alla Pugatjova men också av årets schlagervinnare.
Artisterna sjunger ungefär fyra låtar vardera och förenas i allsång i slutet av showen. Då är det inte playback, utan ”Every Night and Every Day” live.
TV1 19.25
När Sommarland utlovade stor show med Sveriges främsta schlagerartister, var det ändå den ryska superstjärer Alla Pugatjova som alla väntade på.
Foto: LENNART REHNMAN.
перевод:
ВСЕ ЖДАЛИ АЛЛУ
Рекламодатели обещали шоу с участием лучших поп-артистов Швеции, включая братьев Херрей.
Но Херрейс так и не попали на телевизионную запись.
«Мы не хотим быть частью рекламного балагана Берта Карлссона для «Соммарланда», — говорит Ричард Херрей.
Fredrik and The Rockers заменили Herrey's в телешоу «Let it Swing».
Там была Кикки, там был Боббисокс, и Алла (Пугачева) очаровала всех.
Немногие в зале знали, кто она такая — российская суперзвезда, приехавшая в Соммарланд, чтобы представить себя в популярном телешоу. Но она покорила публику своим сценическим обаянием и харизмой — Алла Пугачева вульгарна, как Бетт Мидлер, но в более утонченной манере.
В программе Алла исполняет такие песни, как «Супермен» и «Такое чудо». Ее музыка больше похожа на рок, чем на поп.
Однако это будет больше похоже на шлягер-мероприятие с Bobbysocks и Kikki на сцене. Конечно, они поют песни с Melodifestivalen, но также хиты из их последних альбомов: "Я не хочу разбивать себе сердце из-за тебя" и "Флюг фри".
Атмосфера пикника
Фредрику, приехавшему на запись прямо из Италии, пришлось спеть свою песню «Om sommaren» пять раз, прежде чем техника сработала.
Он был единственным из артистов, у кого не было фонограммы.
Отсутствие "Херрейс" не оказало существенного влияния на настроение во время записи Lät det svänga. Около 10 000 человек собрались перед сценой «Соммарланда» и наблюдали как за репетициями, так и за выступлением.
Среди артистов и зрителей царила атмосфера пикника — вероятно, это связано с местом записи. Соммарланд расположен на окраине леса недалеко от Скары.
«Очевидно, что Соммарланд таким образом получает рекламу», — говорит Берт Карлссон. Но программа могла быть с таким же успехом записана в Лисеберге или где-то еще.
Общий хор артистов
Берт Карлссон подвергся критике за эксплуатацию своих артистов в рекламных целях. Он организовал запись телепередачи, пригласив туда своих артистов и наняв видеокомпанию, в то время как само телевидение отвечало за продюсирование и написание сценария, а также покупало программу у Берта.
Наибольшую рекламу, вероятно, получат сами артисты-участники. Программа будет транслироваться не только по шведскому телевидению сегодня вечером, но и будет продаваться в других странах Европы.
Изначально телевидение больше всего интересовалось Аллой Пугачевой, но также и победителем этого года, завоевавшим хит.
Артисты исполняют около четырех песен каждый, а в конце шоу исполнят одну песню вместе. И это не фонограммное, а живое исполнение «Every Night and Every Day».
ТВ1 19.25
Когда Sommarland обещал грандиозное шоу с участием лучших поп-исполнителей Швеции, все ждали именно российскую суперзвезду Аллу Пугачеву.
Фото: ЛЕННАРТ РЕНМАН.
GT— Гетеборг, Швеция, 1985. — 6 июня
Примечания архива сайта:
1. Программа транслировалась по шведскому телевидению 8 июня 1985 года на канале TV1 в 19:25, подробно документируя шведский телевизионный дебют Аллы Пугачевой в рамках съёмок шоу «Låt det svänga» в парке Skara Sommarland. Данный анонс был опубликован в выпуске газеты от 6 июня, в приложении «TV-Journalen» в блоке анонсов передач на 8 июня.
2. Демарш Ричарда Херрея и его братьев абсолютно достоверен по хроникам скандинавского шоу-бизнеса. Выиграв «Евровидение-1984», трио Herreys принесло колоссальные доходы шведскому лейблу Mariann Records. Однако амбициозный владелец компании Берт Карлссон (Bert Karlsson) использовал их контракты для бесплатной раскрутки своего личного коммерческого детища — открывшегося в 1984 году грандиозного аквапарка и Луна-парка Skara Sommarland. Устав от роли «бесплатной рекламной вывески», братья со скандалом разорвали отношения с Карлссоном прямо перед началом их осеннего стадионного тура в СССР.
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
