Zivot (Братислава, Чехословакия) 46-1980 (ноябрь)
Našla Alla svoju pieseň?
Víťazka festivalu Zlatý Orfeus, Sopot '78 a Všezvazového konkurzu estrádnych umelcov — Alla Pugačevová stvárňuje hlavnú postavu speváčky Anny Strelcovovej v hudobnom filme „Hľadám svoju pieseň". Alla sa podieľa aj na tvorbe scenára a hudby. Príbeh filmu je podobný samotnému životnému príbehu Ally Pugačevovej. Hoci Alla študovala na hudobnej škole, neskôr na moskovskej hudobnej akadémii, kde získala diplom dirigentky, prekvapivo „zakotvila" v populárnej hudbe. Dala prednosť moskovskému Divadlu estrády pred filharmóniou v rodnom Lipecku. Pôsobila tam ako vedúca zboru a druhý dirigent filharmónie. Alla je typ, ktorý rád skúša v živote niečo nové. O tom, či Alla Pugačevová našla svoju pieseň, sa budú môcť jej priaznivci presvedčiť na koncerte tejto populárnej speváčky dňa 18. 11. 1980 v bratislavskom Parku kultúry a oddychu.
Patrick Španko
ПЕРЕВОД
Нашла ли Алла свою песню?
Победительница фестиваля «Золотой Орфей», «Сопот '78» и Всесоюзного конкурса артистов эстрады — Алла Пугачева воплощает главную роль певицы Анны Стрельцовой в музыкальном фильме «Ищу свою песню». Алла также участвует в создании сценария и музыки. Сюжет фильма похож на саму жизненную историю Аллы Пугачевой. Хотя Алла училась в музыкальном училище, а позже в московской музыкальной академии, где получила диплом дирижера, она неожиданно «бросила якорь» в популярной музыке. Она предпочла московский Театр эстрады филармонии в родном Липецке. Она работала там в качестве руководителя хора и второго дирижера филармонии. Алла — это тип человека, который любит пробовать в жизни что-то новое. О том, нашла ли Алла Пугачева свою песню, ее поклонники смогут убедиться на концерте этой популярной певицы 18 ноября 1980 года в братиславском Парке культуры и отдыха.
Патрик Шпанко
