|
|
Днес и утре (София, Болгария) 4-85 (февраль)
Ала Пугачова изгря на "Златния Орфей"
На няколко пъти през последното десетилетие тя бе избирана за най-добрата певица на годината в различните анкети на телевизията, радиото, вестниците и списанията. Плочите с нейни записи надминаха 100 млн. тираж. Само от двойния албум „Зеркало души“ бяха продадени 4 млн. комплекта и все пак пазарът не можа да бъде задоволен. Според данните на списание „Клуб и художественная самодеятельность“ тази плоча е обявена за най-добрата през 1982 г.: 90 на сто от изпратилите мнения са гласували за нея. В същата анкета Ала Пугачова получи още няколко първи места: за най-добра певица, сред десетте най-добри песни пет са записани от нея, а на две от тях певицата е и автор. В графата „най-любим артист от световната естрада“ е поставена на второ място. През 1979 г. в традиционната анкета на сп. „Советский экран“ тя получи наградата за най-добра женска роля — за Ана Стрелцова във филма „Жената, която пее“ ...
Музиковедът Аркадий Петров, който внимателно следи нейното развитие от доста години, пише:
— Без съмнение Ала Пугачова е най-популярната певица в съвременната съветска естрада. Тя сякаш символизира за нас самата песен от седемдесетте години. По същия начин, както песента на тридесетте години въплъщаваше в своята артистична личност Утьосов, на четиридесетте — Шулженко, на петдесетте — Бернес и Кристалинска, на шестдесетте — Кобзон и Магомаев. ..
Българските любители на естрадата през 1975 г. бяха свидетели на бляскавата победа на Ала Пугачова на фестивала „Златният Орфей“. С „Арлекино“ на Емил Димитров и „Ты снишься мне“ на Алексей Мажуков тя покори публика и жури.
Наскоро след конкурса един колега написа: „Пугачова блесна като метеор!“. Невярна мисъл! И защото метеорите бързо изгарят — а Ала вече 10 години е на върха на признанието. И защото метеорът идва неизвестно как и повечето пъти неизвестно откъде. А творческото развитие на певицата е напълно закономерно и обяснимо. Родена е през 1949 г. в Москва. Нейната майка Зинаида Архиповна е била естрадна певица, която изгубва гласа си по време на многобройните фронтови бригади. Бащата Борис Михайлович на младини е цирков артист, сетне воюва, ранен е, налага се да смени професията — и следвоенното семейство Пугачови е по-скоро „инженерно“. Но любовта към песните остава. Стаята им е в огромна комунална квартира, където мястото за колективен живот е кухнята. Тук готвят, тук перат. Тук и пеят — преди всичко песните от военните години. Вече като „звезда“ Ала така отговаря на въпроса за любимата си песен: „Аз никога не я пея на концерти. Но това е „Приспивната на Светлана“ от Тихон Хренников, която заедно с мама пеехме през моето детство“.
Петгодишната Алочка започва да свири на пиано. Когато понапредва, известни трудности среща с фугите и инвенциите на Бах. Майка й слага на капака на пианото десет кибритени клечки — толкова пъти
трябва да бъде изсвирена пиесата. Няма нужда от проверка: момичето е амбициозно, упорито, волево и с успех завършва музикална школа. След това постъпва в хорово-диригентския факултет на московското средно музикално училище „Иполитов-Иванов“. Започва да пробива пътя си към естрадата още като студентка — с концертни бригади на радиостанция „Юность“ по младежките строежи, после в популярното предаване „С добрым утром!“. Не бърза да прави записи. („Не бях узряла за тях!“)
Когато е на 16 години, се явява на конкурс за естрадно ревю с песента на Левон Мирабов „Робот“. Приемат я. Месец пее, но скоро напуска, за да продължи образованието си. През 1966 г. изпява първата песен на Владимир Шаински „Как би мне влюбиться?“ И за двамата постигнатият успех е много насърчителен. Докато овладява диригентската професия, Ала припечелва пари като пианист в естрадно-цирковото училище. От една страна, получава необходимата й практика, от друга — обиква това трудно изкуство и неговите труженици. Не случайно след години — вече като световноизвестна певица — ще води заедно с прочутия илюзионист Игор Кио телевизионната програма „Новогодишен атракцион“, в която и на трапец ще я издигат, и ще я превръщат в лъвица!
Ала Пугачова се дипломира. Прави опит да постъпи като естрадна певица в един от съставите на Московската филхармония. Отказват й. Но на младата певица гласува доверие главният редактор от Всесъюзното радио Валентин Козлов. И именно от радиото идва първото признание — на широката аудитория.
На естрадния подиум певицата прави първите си успешни стъпки с ансамбъла „Новий электрон“ от Липецк. Не изоставя пианото — положително ще си спомните колко успешно тя „партнира“ на Раймонд Паулс. След известно време Пугачова отива в оркестъра на Олег Лундстрьом, където извървява нови успешни стъпки в развитието си като певица и артистка. И трябва да дойдат месеците на работа във вокално-инструменталния ансамбъл „Веселие ребята“ на Павел Слободкин, за да намери „своите песни“.
На всесъюзния конкурс на естрадното изкуство през 1974 г. Пугачова, без да предизвика фурор сред публиката, все пак спечелва трета награда. Именно тази награда й отваря пътя към „Златният Орфей“, към голямото признание. След това идва ред на фестивала в Сопот. Там тя излиза на сцената с бронхопневмония, но нито публиката, нито журито разбират това. Песента на Борис Ричков „Все могут короли“ в нейно изпълнение печели първата награда.
Ново признание за таланта на певицата е участието й във филма на Елдар Рязанов „Ирония на съдбата“, където пее вместо Барбара Брилска песни от Микаел Таривердиев. Не след дълго дойде ред на филма „Жената, която пее“. Само за няколко месеца го гледаха 70 млн. зрители.
Пред телевизионния екран през зимата на 1982 г. на певицата бе зададен въпросът как е започнала сама да пише музика.
— Честно казано, даже не забелязах как стана това. Първите си песни написах под псевдоним — избрах името Борис Горбонос, според моите обяснения млад композитор от Подмосковието, леко болнав, страшно срамежлив — затова не идва сам в Москва. Той ми беше необходим, за да узаконя договорите за написване на музика към филми. С него договори подписваха много по-лесно, отколкото с мен и понякога даже ми даваха за пример неговите песни: „Ето така трябва да се пише: солидно, грамотно, а не както правите вие!“. Но когато у някои финансови ръководители в киностудиите започна да се прокрадва съмнение, ние с мои приятели-гримьори и фотографи от „Мосфилм“, направихме „фото-мистификация“. От една страна, бяха направени фотографии на композитора Борис Горбонос и всички можеха да видят как изглежда той. От друга — всеки момент от превръщането на Ала Пугачова в композитора Горбонос бе грижливо фиксиран на фотолентата.
И така „Горбонос“ написва три песни за дългосвирещата плоча „Зеркало души“, почти цялата музика към филма „Жената, която пее“. А на Ала й отказват договор за музиката към филма „Звездно лято“. Разкриването на мистификацията поставя доста солидни специалисти в неловко положение.
За да приключим с киното, ще спомена, че през 1983 г. дъщерята на Ала 11-годишната Кристина с успех изпълни главната роля във филма на популярния артист и режисьор Ролан Биков „Чучелото“.
През лятото на 1982 г. бурен възторг спечели двучасовата програма в прочутата парижка зала „Олимпия“. Малко по-късно Ромеш Чандра връчи на певицата наградата на Световния съвет на мира след благотворителните й концерти във Финландия.
Бих искал да споделя с читателите някои мисли, изказвани по различен повод и в различно време от Ала Пугачова.
— Мисля, че само неравнодушното отношение на актьора към песента му помага да направи от зрителя свой единомишленик. Вече неведнъж съм заявявала, че избирам само онези произведения, на които откликва моето сърце. Има множество прекрасни песни, които обичам да слушам в чуждо изпълнение, но сама никога няма да ги пея. Просто те не са „мои“ . . .
— Човек, който иска да постигне успех в естрадата, трябва да бъде подготвен за колосален труд! Двадесет песни за една вечер означава да се подготвят 20 различни малки спектакъла, 20 различни живота трябва да бъдат изживени естествено. И във всяка песен трябва да бъдат вложени всичките сили!
— Намирането на най-подходящите изразни средства е процес много дълъг, много труден, понякога даже мъчителен. Той е свързан с избора на жест, мимика, пластика. Движенията на изпълнителя трябва точно да лягат върху музиката. Те не илюстрират поетичния текст, а само го задълбочават. В този процес се определя именно онази маска, от чието име ще пея, ако драматургията на песента позволява това.
— Думите на Виктор Юго „Аз обичам да бъда популярен — това е щастие, но искам да бъда полезен — това е дълг!“ напълно ми допадат. Когато стореното от теб намира отклик сред много хора — това е щастието за артиста. Но едновременно идва и изостреното чувство за творческа отговорност!
Ще приключа с две оценки на съветски музиковеди.
АРКАДИЙ ПЕТРОВ:
— Адрес за песните на Пугачова са сърцата и душите на милиони съвременници и съвременнички и ето къде се крие причината за „пугачовоманията“. Та нали не на всеки певец е съдено да стане музикален символ на епохата!
МАРИАМ ИГНАТИЕВА:
— Пугачова е от артистите, които не играят, не изобразяват, а преживяват живота на своя герой. Песента за нея е форма за съществуване в изкуството, форма за самоизразяване:
И също така точно изразяват веруюто на Ала Пугачова стиховете, които са поместени на корицата на последната й плоча:
Над дорожной пылью — звездный путь,
Надо только крылья распахнутъ
И взлететь над прежним, над собой,
Загореться новою звездой.
Жить! Горетъ! И не угасатъ!
Жить, а не существовать!
АЛЕКСАНДЪР АБАДЖИЕВ
От книгата „Майстори на съветската естрада“, която излезе в издателство „Музика“. Със съкращения.
ПЕРЕВОД
Алла Пугачёва зажглась на «Золотом Орфее»
Несколько раз за последнее десятилетие она признавалась лучшей певицей года в различных опросах телевидения, радио, газет и журналов. Пластинки с её записями превысили 100-миллионный тираж. Только двойного альбома «Зеркало души» было продано 4 миллиона комплектов, и всё же рынок не был полностью удовлетворен. Согласно данным журнала «Клуб и художественная самодеятельность», эта пластинка была объявлена лучшей в 1982 году: 90 процентов приславших свои мнения проголосовали за неё. В том же опросе Алла Пугачёва получила ещё несколько первых мест: как лучшая певица; среди десяти лучших песен пять записаны ею, а в двух из них певица является и автором. В графе «самый любимый артист мировой эстрады» она поставлена на второе место. В 1979 году в традиционном опросе журнала «Советский экран» она получила награду за лучшую женскую роль — за Анну Стрельцову в фильме «Женщина, которая поёт»...
Музыковед Аркадий Петров, который внимательно следит за её развитием уже много лет, пишет:
— Без сомнения, Алла Пугачёва — самая популярная певица на современной советской эстраде. Она словно символизирует для нас саму песню семидесятых годов. Точно так же, как песня тридцатых годов воплощала в своей артистической личности Утёсова, сороковых — Шульженко, пятидесятых — Бернеса и Кристалинскую, шестидесятых — Кобзона и Магомаева...
Болгарские любители эстрады в 1975 году были свидетелями блистательной победы Аллы Пугачёвой на фестивале «Золотой Орфей». С песней «Арлекино» Эмила Димитрова и «Ты снишься мне» Алексея Мажукова она покорила публику и жюри.
Вскоре после конкурса один коллега написал: «Пугачёва блеснула как метеор!». Неверная мысль! И потому, что метеоры быстро сгорают — а Алла уже 10 лет находится на вершине признания. И потому, что метеор приходит неизвестно как и чаще всего неизвестно откуда. А творческое развитие певицы совершенно закономерно и объяснимо.
Родилась она в 1949 г. в Москва. Её мать Зинаида Архиповна была эстрадной певицей, которая потеряла голос во время многочисленных фронтовых бригад. Отец Борис Михайлович в молодости был цирковым артистом, затем воевал, был ранен, ему пришлось сменить профессию — и послевоенная семья Пугачёвых была скорее «инженерной». Но любовь к песням осталась. Их комната находилась в огромной коммунальной квартире, где местом для коллективной жизни была кухня. Здесь готовили, здесь стирали. Здесь и пели — прежде всего песни военных лет. Уже будучи «звездой», Алла так ответила на вопрос о своей любимой песне: «Я никогда не пою её на концертах. Но это „Колыбельная Светланы“ Тихона Хренникова, которую мы вместе с мамой пели в моём детстве».
Пятилетняя Аллочка начала играть на пианино. Когда она немного продвинулась, то столкнулась с определёнными трудностями с фугами и инвенциями Баха. Её мать клала на крышку пианино десять спичечных коробков — столько раз нужно было сыграть пьесу. В проверке не было необходимости: девочка была амбициозной, упорной, волевой и успешно окончила музыкальную школу. После этого она поступила на хорово-дирижёрский факультет Московского государственного музыкального училище имени Ипполитова-Иванова. Пробивать свой путь к эстраде она начала ещё студенткой — с концертными бригадами радиостанции «Юность» по молодёжным стройкам, затем в популярной передаче «С добрым утром!». Она не спешила делать записи («Я ещё не созрела для них!»).
Когда ей было 16 лет, она предстала на конкурсе для эстрадного ревю с песней Левона Мерабова «Робот». Её приняли. Месяц она пела, но вскоре ушла, чтобы продолжить образование. В 1966 году она исполнила первую песню Владимира Шаинского «Как бы мне влюбиться?». И для них обоих достигнутый успех был очень многообещающим. Пока Алла осваивала дирижёрскую профессию, она также подрабатывала в качестве пианистки в государственном эстрадно-цирковом училище. С одной стороны, она получала необходимую ей практику, с другой — полюбила это трудное искусство и его тружеников. Не случайно спустя годы — уже будучи всемирно известной певицей — она будет вести вместе с прославленным иллюзионистом Игорем Кио телевизионную программу «Новогодний аттракцион», в которой её и на трапеции под купол будут поднимать, и превращать в львицу!
Алла Пугачёва получила диплом. Она сделала попытку поступить в качестве эстрадной певицы в один из коллективов Московской филармонии. Ей отказали. Но молодой певице оказал доверие главный редактор Всесоюзного радио Валентин Козлов. И именно от радио пришло первое признание — со стороны широкой аудитории.
На эстрадном подиуме певица делает первые успешные шаги с ансамблем «Новый электрон» из Липецка. Она не оставляет пианино — вы наверняка вспомните, как успешно она «составила партнерский дуэт» Раймонду Паулсу. Спустя некоторое время Пугачёва переходит в оркестр Олега Лундстрема, где делает новые успешные шаги в своём развитии как певица и артистка. И должны были пройти месяцы работы в вокально-инструментальном ансамбле «Весёлые ребята» Павла Слободкина, чтобы она нашла «свои песни».
На Всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1974 году Пугачёва, не вызвав фурора среди публики, всё же завоевала третью премию. Именно эта награда открыла ей путь к «Золотому Орфею», к большому признанию. После этого пришёл черёд фестиваля в Сопоте. Туда она приехала на сцену с бронхопневмонией, но ни публика, ни жюри об этом не узнали. Песня Бориса Рычкова «Всё могут короли» в её исполнении завоевала первую премию.
Новым признанием таланта певицы стало её участие в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы», где она спела вместо Барбары Брыльской песни Микаэла Таривердиева. Вскоре пришёл черёд фильма «Женщина, которая поёт». Всего за несколько месяцев его посмотрели 70 миллионов зрителей.
На телевизионном экране зимой 1982 года певице задали вопрос, как она сама начала писать музыку.
— Честно говоря, я даже не заметила, как это произошло. Первые свои песни я написала под псевдонимом — выбрала имя Борис Горбонос, по моим объяснениям, молодой композитор из Подмосковья, немного болезненный, страшно застенчивый — поэтому не приезжает сам в Москву. Он был мне необходим, чтобы узаконить договоры на написание музыки к фильмам. С ним договоры подписывали гораздо легче, чем со мной, и иногда мне даже ставили в пример его песни: «Вот как надо писать: солидно, грамотно, а не так, как делаете вы!». Но когда у некоторых финансовых руководителей на киностудиях начало закрадываться сомнение, мы с моими друзьями-гримёрами и фотографами с «Мосфильма» устроили «фотомистификацию». С одной стороны, были сделаны фотографии композитора Бориса Горбоноса, и все могли видеть, как он выглядит. С другой — каждый момент превращения Аллы Пугачёвой в композитора Горбоноса был тщательно зафиксирован на фотопленку.
И так «Горбонос» написал три песни для долгоиграющей пластинки «Зеркало души», почти всю музыку к фильме «Женщина, которая поёт». А самой Алле отказывали в договоре на музыку к фильму «Звёздное лето». Раскрытие мистификации поставило многих солидных специалистов в неловкое положение.
Чтобы покончить с кино, упомяну, что в 1983 году дочь Аллы, 11-летняя Кристина, с успехом исполнила главную роль в фильме популярного артиста и режиссёра Ролана Быкова «Чучело».
Летом 1982 года бурный восторг завоевала двухчасовая программа в прославленной парижской зале «Олимпия». Чуть позже Ромеш Чандра вручил певице награду Всемирного совета мира после её благотворительных концертов в Финляндии.
Мне хотелось бы поделиться с читателями некоторыми мыслями, высказанными по разным поводам и в разное время Аллой Пугачёвой:
— Думаю, что только неравнодушное отношение актёра к песне помогает ему сделать из зрителя своего единомышленника. Я уже неоднократно заявляла, что выбираю только те произведения, на которые откликается моё сердце. Есть множество прекрасных песен, которые я люблю слушать в чужом исполнении, но сама никогда петь не буду. Просто они не «мои»...
— Человек, который хочет добиться успеха на эстраде, должен быть готов к колоссальному труду! Двадцать песен за один вечер означают подготовку 20 различных маленьких спектаклей, 20 разных жизней должны быть прожиты естественно. И в каждую песню должны быть вложены все силы!
— Нахождение наиболее подходящих выразительных средств — процесс очень долгий, очень трудный, иногда даже мучительный. Он связан с выбором жеста, мимики, пластики. Движения исполнителя должны точно ложиться на музыку. Они не иллюстрируют поэтический текст, а только углубляют его. В этом процессе определяется именно та маска, от имени которой я буду петь, если драматургия песни позволяет это.
— Думаю, что слова Виктора Гюго «Я люблю быть популярным — это счастье, но хочу быть полезным — это долг!» мне полностью импонируют. Когда сделанное тобой находит отклик среди многих людей — это счастье для артиста. Но одновременно приходит и обострённое чувство творческой ответственности!
Я закончу двумя оценками советских музыковедов.
АРКАДИЙ ПЕТРОВ:
— Адресат песен Пугачёвой — сердца и души миллионов современников и современниц, и вот где кроется причина «пугачёвомании». Ведь не каждому певцу суждено стать музыкальным символ эпохи!
МАРИАМ ИГНАТЬЕВА:
— Пугачёва относится к числу тех артистов, которые не играют, не изображают, а проживают жизнь своего героя. Песня для неё — форма существования в искусстве, форма самовыражения.
И также точно выражают веру Аллы Пугачёвой стихи, которые помещены на обложке её последней пластинки:
Над дорожной пылью — звездный путь,
Надо только крылья распахнуть
И взлететь над прежним, над собой,
Загореться новою звездой.
Жить! Гореть! И не угасать!
Жить, а не существовать!
АЛЕКСАНДР АБАДЖИЕВ
Из книги «Мастера советской эстрады», которая вышла в издательстве «Музыка». Со сокращениями.
Днес и утре. — София, Болгария, 1985. — № 4 (февраль)
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
