|
Молодежь Алтая (Барнаул) 26.12.76
Дискотека «М А»
АРЛЕКИНО. ПОСИДИМ, ПООКАЕМ. ТЫ СНИШЬСЯ МНЕ.
Алла Пугачева
Вокально-инструментальный ансамбль «ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА»
Руководитель П. СЛОБОДКИН. МЕЛОДИЯ — С62—06759— 60
Третьего июня 1975 года в Летнем театре всемирно известного черноморского курорта Солнечный берег начал работу XI международный конкурс эстрадной песни «Золотой Орфей». В борьбу за высший приз включились 24 певца из 21 страны.
Отель «Сатурн». Здесь каждый день после завтрака проходили пресс-конференции. Журналисты, корреспонденты радио и телевидения встречались с организаторами фестиваля, с певцами, членами жюри и гостями фестиваля. Большое число участников не позволяло устраивать длинные дискуссии, поэтому вопросы и ответы были краткими. «Дорогие гости, мои новые друзья», — слово предоставлено молодой советской певице Алле Пугачевой. Несколько секунд паузы и, непринужденно рассмеявшись, она сразу же завоевывает симпатии всех журналистов. «Я еще не знаю, каким будет итог конкурса, но уже сейчас могу вам сказать, что я счастлива, что участвую в этом фестивале. Я приехала со стремлением показать тенденции молодых исполнителей современной советской эстрадной и развлекательной музыки. Я рада, что имею возможность встретиться здесь с певцами из разных стран».
Такие встречи всегда взаимно обогащают, помогают полнее раскрыть индивидуальные качества певцов, превращают фестиваль песни в праздник дружбы. Но, несмотря на теплоту отношений, конкурс проходил в атмосфере напряженной борьбы. Как и в другие фестивальные вечера, в тот вечер, когда выступала Алла, со сцены звучали драматические песни — «шансоны», кантилены, требовательные «соул» - песни. Но вот на сцене появляется ее Арлекино. С большой продуманностью интерпретации, с великолепной драматургической постановкой, он приносит на сцену заметное оживление. Сразу же после выступления стало ясно, что это самый большой успех фестиваля. Бурные овации, цветы, поздравления. С букетом цветов на сцене появляется один из самых популярных певцов Болгарии, автор музыки «Арлекино» Эмил Димитров. «Алла Пугачева — открытие не только «Золотого Орфея», но и мировой эстрады», — замечает после ее триумфального выступления на конкурсе директор болгарской фирмы грамзаписи «Балкантон» Александр Иосифов.
Итак, высший приз у советской певицы. Но успех никогда не бывает случайным. Свои первые эксперименты по превращению песен в небольшие драматические сценки Алла начала еще десять лет назад. Было много неудач, огорчений, разочарований, но она продолжала искать.
— У нас, — говорит А. Пугачева, — не только нет руководителей-режиссеров, нет и теории драматической игры в песне. Поэтому песня, построенная по законам драматургии, воспринимается как что-то «оригинальное», и свою правоту можно отстаивать и доказывать только при помощи собственного успеха.
Первый большой успех пришел к певице в 1974 году на I Всесоюзном конкурсе артистов эстрады. Случилось так, что, кроме Аллы, песню «Посидим, поокаем» привезли еще несколько исполнителей. Но приз достался Пугачевой. Она доказала, что успех песни зависит не только от вокальных данных певца, но и от того, насколько ему удается сделаться соавтором композитора и поэта.
— Певец должен быть немного поэтом и во всяком случае обязан обладать литературным вкусом, — говорит Алла. — В «Посидим, поокаем» были строчки:
Твои слова, как шелк
Сорта дорогого...
Это сочетание «шелк сорта дорогого» резало слух, выглядело примитивом. Я их выбросила раз и навсегда и «соорудила» мостик над образовавшимся провалом. Позднее состоялось объяснение с поэтом Ильей Резником. Прослушав песню, он сказал: «Если бы раньше узнал о таком своевольничании, я бы не согласился. А теперь вижу, что правильно поступили».
Песня эта была написана в народном стиле, для хора, на четыре четверти. А я сделала три четверти. Если бы не музыкальное образование, никогда бы не додумалась до этого. Я хорошо знаю теперь, что певица должна быть и музыкантом. Для нас это также жизненно необходимо и важно, как еда и сон. В музыке я нахожу новые приемы, новые идеи, освобождаюсь от чего-то устаревшего, мешающего. Вот почему работа над новой песней начинается всегда с постановки музыкальных задач.
Драматургические эксперименты Аллы Пугачевой особенно пригодились ей для работы в кино... Снимался фильм «Король-Олень» по сказке Карло Гоцци. Исполнительница роли Анджелы петь не смогла. Стали искать дублера. Так появилась в картине Алла.
— В кино я озвучивала очень много, — говорит певица. — Начинала с анализа драматической ситуации. И всегда просила познакомить меня с актрисой, которую озвучивала, мне нужно было знать, как она выглядит внешне, иначе песня не получалась. В «Иронии судьбы» Эльдара Рязанова я озвучивала Барбару Брыльску. И потом, когда смотрела фильм, меня не покидало ощущение, что это пою не я, а она сама. Моего имени нет в титрах фильма, но мне эта неизвестность приятна. Еще я хочу сказать, что именно работа в кино научила меня стремиться не к внешнему успеху, а только к выражению внутренней правды.
Сейчас об Алле Пугачевой можно говорить как о состоявшейся певице, обладающей яркой индивидуальностью. Ее эксперименты открыли еще одну страницу советской эстрады, но не все еще перепробовано, не все мечты осуществлены. Поиск новых форм продолжается.
Публикацию подготовил А. ЖУЛИДОВ.
Молодежь Алтая. — Барнаул, 1976. — 24 декабря (№ 255)
|
|
|
|
