|
Литературная Россия (Москва) 27.04.79
Алла Пугачёва: «И праздник, и испытание…»
Нет необходимости представлять читателю Аллу Пугачёву, напоминать о её победах на отечественной и международной сцене. Пугачёва — долгожданное явление в нашей песенной эстраде. Она смогла убедить нас в том, что песня обладает своего рода универсальным и даже интернациональным языком (вспомните хотя бы успех искусства Пугачёвой в Польше, Болгарии, Франции, Японии…). Сочетая яркие вокальные данные с незаурядным актёрским началом, певица создаёт песню-образ. Сейчас всё чаще говорят и пишут о «театре Аллы Пугачёвой», который… Но спросим-ка лучше об этом у неё самой…
— Алла Борисовна, каковы сценические принципы вашего «театра»?
— Современная эстрада — это часть огромного явления, называемого «искусством XX века». А последние десятилетия не раз демонстрировали нам примеры смешения жанров, слияния таких различных форм, как кино и цирк, балет и современная живопись. Из размышлений на эту тему и родилась идея театрализации песни. Что же касается театральных традиций, то лично мне более близки традиции условного театра, традиции народного зрелища и балагана. Это направление кажется мне более демократичным и близким в своей основе к природе эстрады.
— Между тем основное ваше «оружие» — не игра, а откровенность и тесный контакт со зрителем…
— Контакт со зрителем, стремление разрушить «стену» между исполнителем и залом как раз и есть один из принципов условного театра. А искренность, откровенность — это общий закон подлинного искусства. Так что здесь нет противоречия. Разные люди приходят на мои концерты. Я же стараюсь увлечь всех игрой, раскрепостить, вызвать доверие и сделать в конечном итоге своими единомышленниками.
Говорят, что я ставлю слишком сложные задачи. Цели эстрады проще. Но я ставлю такие задачи не перед эстрадой, а перед собой. Если бы я работала в другом виде искусства, всё равно бы ставила их.
— Можно сказать, что у зрителей сложился определённый «образ Аллы Пугачёвой», но вы продолжаете менять сценические костюмы, причёски, «маски»…
— Смена «масок» — это тоже образ. Но, во-первых, я ищу новые формы сценической выразительности, а во-вторых, я стараюсь рассказать о сложности и противоречивости мира, в котором мы живём, а цельное мироощущение можно выразить и способом показа различных сторон жизни.
— В ваших песнях есть явственная тенденция к хорошей поэзии. Считаете ли вы этот путь перспективным для всей эстрады?
— Действительно, в моём репертуаре песни на стихи Шекспира, Цветаевой, Мандельштама, Кулиева, Евтушенко, Тушновой… Это не только стремление к определённому уровню песенного текста. В стихах этих поэтов я нахожу мысли и чувства, созвучные моим.
Что же касается песни… Самые прекрасные стихи, положенные на невыразительную музыку, ритмы которой не созвучны ритмам сегодняшнего дня, не дойдут в форме песни до сердца слушателя. Вы задали вопрос о высокой поэзии, а я говорю «низких» ритмах, но человек, создающий песню, должен учитывать, что на смену стилю «сол» пришёл в современной песне стиль «диско», а завтра придёт новый.
— Чем объяснить, что вы сами стали сочинять музыку? На последнем концерте в Театре эстрады прозвучало уже пятнадцать песен композитора Аллы Пугачёвой.
— Некоторые понимают творчество как демонстрацию мастерства. Для меня же творчество — это прежде всего выражение моих идей в искусстве. И когда нет песен, мне необходимых, я пишу их сама… Помните, как Пикассо определял художника: «Это коллекционер, который хочет создать себе коллекцию…» Другими словами, пишет те картины, которые хотел бы повесить у себя дома…
— Что вы можете сказать о соотношении сцены, телевидения, кино и грамзаписи в вашей работе?
— Думаю, что я создана всё-таки для сцены. (Кстати, того же мнения и многие слушатели, побывавшие на моих концертах. Во время съёмок фильма «Женщина, которая поёт» в Сочи возле съёмочной площадки состоялась прямо-таки «демонстрация» любителей эстрады. Они держали в руках плакаты с требованиями, чтобы «Пугачёва не уходила с эстрады в кино».) …На сцене я чувствую себя свободной. По телевидению демонстрировался фильм «Театр Аллы Пугачёвой». Я благодарна его создателям за отличную, на мой взгляд, работу, но контакт со зрителями Певческого поля в Таллине ушёл из фильма. И это не вина его создателей. У телевидения и кино иная природа. Никакой экранный образ не заменит живого актёра. Я знаю это, и потому на телевидении, да и на грампластинках звучат песни, уже отпетые в концертах. А на сцене я экспериментирую, ищу, и каждая новая встреча со зрителем для меня и праздник, и испытание…
— Но почему всё-таки эстрадная певица Пугачёва пришла в кино?
— Я знаю, что фильм «Женщина, которая поёт» пользуется коммерческим успехом. Знаю также, что он вызвал противоречивые отклики. Своего мнения о картине говорить не буду, так как я участник съёмочной группы. Но я знаю и то, что в самом лучшем случае на мои концерты в течение года смогут попасть десятки тысяч зрителей, а с помощью кино я встретилась с десятками миллионов любителей эстрады. Я получаю сейчас сотни писем из множества городов и сёл нашей страны, куда я при всём желании не смогла бы приехать на гастроли. А фильм туда пришёл. Кроме того, после этой картины режиссёры поверили в меня как в драматическую актрису. Я получила сейчас несколько предложений о съёмках в новых фильмах.
— В своё время в журнале «Журналист» вы достаточно критически разбирали некоторые публикации, посвящённые вам и вашей работе. Каковы ваши взаимоотношения с прессой за последнее время?
— Недавно крупнейшая японская газета «Асахи» посвятила целую страницу личностям разных времён и народов под общим заголовком «Те, чья слава не померкнет». Рядом с портретами Шекспира, Авраама Линкольна, Бетховена, участников ансамбля «Битлз», Махатмы Ганди, Джорджа Вашингтона были представители нашей страны Юрий Гагарин и Алла Пугачёва… Как после этого плохо относиться к журналистам?.. Конечно, приятно оказаться в таком обществе. Но чувство юмора, надеюсь, поможет мне составить собственное представление о своём месте под солнцем.
— И в заключение — последние ваши работы, творческие планы?
— Только что вернулась из Лейпцига, где вместе с Карелом Готтом, Здиславой Сосницкой, Дагмар Фредерик и другими звёздами «Интервидения» и «Евровидения» принимала участие в съёмках эстрадной телепрограммы, посвящённой 30-летию ГДР. Надеюсь, вызвал интерес «гигант» «Лучшие песни Аллы Пугачёвой», изданный в Японии. Готовится выход «Зеркала души» в Англии. Как композитор я написала песни к кинокартинам «Звёздное лето» («Арменфильм») и «Интеллект взаймы» («Мосфильм»), Всесоюзная фирма «Мелодия» выпускает «гигант» «Арлекино и другие». Кроме этого, я записала шестнадцать новых песен для альбома, который хочу назвать «Поднимись над суетой!» Начинаю работать над новой эстрадной программой, а какая она будет по форме — пока секрет…
Вёл беседу Алексей Ерохин.
Литературная Россия. — Москва, 1979. — 27 апреля.
|
|
|
|
