|
Noorte Haal (Таллин) 03.11.74
BORIS LEHTLAAN — üleliidulise võistluse laureaat *
Kommenteerib üleliidulise estraadiartistide võistluse lauljate ja vokaal-instrumentaalansamblite žürii liige, Eesti Televisiooni ja Raadio Komitee estraadiorkestri dirigent, Eesti NSV teeneline kunstitegelane PEETER SAUL.
Iseloomustage, palun, veel mõnd huvitavat lauljat.
«Mina, lülitusin töösse alles n.-ö. keset lahingut, saabusin otse Helsingist, nii et minu märkmed algavad 37, esinejast (kokku oli lauljaid 120 ringis). Pärisin eelmiste päevade kohta, vastati: Alla Pugatšova, moskvalanna. Kahtlemata väga andekas, hea estraadilaulja tüüp, kes suudab lahendada täiesti erinevaid ülesandeid. Traagiline ballaad (O. Feltsmanni «Linnud»), kergem estraadilaul ja ka koomiline vene rahvalaul — kõigega tuli ta toime. Puht vokaalsed võimed ei lasknud tal küll kõrgemale kohale (sai III preemia) tõusta, aga ta on laulev näitleja ja sellisena väga hea.
Laulva näitlejana jäi meelde ka Valeri Tšemodanov (tegelikult ongi näitleja teatris «Sovremennik», I preemia), kelle nime järel olen märkinud: «Suurepärane paus!» See paus Pahmutova laulus «Kuum lumi» esialgu jahmatas meid kõiki. Ühe lihtsa pausiga oli saal korraga vallatud lauljakunstniku mõtlemise intensiivsusest.
Vestelnud HELLE KULO
ПЕРЕВОД
БОРИС ЛЕХТЛААН — Лауреат Всесоюзного конкурса
Комментарий ПЕЭТЕРА САУЛА, члена жюри Всесоюзного конкурса артистов эстрады, дирижёра эстрадного оркестра Эстонского телерадиокомитета, заслу-женного артиста Эстонской ССР.
Опишите, пожалуйста, ещё несколько интересных певцов.
«Я присоединился к работе только в самый разгар битвы, прилетел прямо из Хельсинки, поэтому мои заметки начинаются с 37-го исполнителя (всего было около 120 певцов). Я спросил о предыдущих днях, ответ был: Алла Пугачёва, москвичка. Несомненно, очень талантливая, хорошая эстрадная певица, способная решать совершенно разные задачи. Трагическая баллада («Птицы» О. Фельцмана), лёгкая эстрадная песня и шуточная русская народная песня — она со всем справилась». Чистые вокальные данные не позволили ей подняться на более высокую позицию (она получила 3-ю премию), но она поющая актриса, и как таковая, она очень хороша.
Валерий Чемоданов (актёр театра «Современник», 1-я премия) также запомнился как поющий актёр, после имени которого я отметил: «Великолепная пауза!» Эта пауза в песне Пахмутовой «Горячий снег» поначалу ошеломила всех нас. Одна простая пауза — и зал внезапно оказался охвачен интенсивностью мысли певца-художника.
Беседовала Хелле Куло
Noorte Haal. — Таллин, 1974. — 3 ноября (№ 258)
|
|
|
|
