|
|
Znamja truda (Резекне, Латвия) 17.04.82
TALANTS UN DZIESMA
ALLAS PUGAČOVAS RADOŠAIS PORTRETS
KPFSR Nopelniem bagātās mākslinieces Allas Pugačovas vārdam nav vajadzīga reklāma. Viņu labi pazīst visi padomju estrādes draugi. Vairums padomju skatītāju šo vārdu pirmoreiz dzirdēja 1974. gada rudeni, pēc Vissavienības jauno estrādes mākslinieku piektā konkursa, kurā Alla ieguva trešo prēmiju. Šeit viņa izpildīja dziesmas «Pasēdēsim, parunāsim» (A. Muromcevs, I. Rezņiks) un «Jermolova no Tīrajiem dīķiem» (N. Bogoslovskis — V. Dihovičnijs un M. Slobodskis). Nākamajā gadā jaunā dziedātāja piedalījās starptautiskajā festivālā «Zelta Orfejs — 75». Par Emīla Dimitrova dziesmas «Arlekins» izpildījumu viņa saņēma festivāla Lielo balvu.
Lai gūtu panākumus, nācies daudz un ilgi strādāt, mācīties. Jau mācoties Ipolitova — Ivaņova mūzikas skolā, Alla Pugačova izmēģināja spēkus konkursā kāda no estrādes kolektīviem. Pašai par izbrīnu, viņa tika uzņemta. Sākās koncertturnejas pa visu valsti. Te iesākās arī pirmā profesionālā iepazīšanās ar estrādi Alla darbojās radiostacijas «Junostj» aģitbrigādē, Lipeckas ansamblī «Jaunais elektrons», pēc tam kā soliste pazīstamajā Oļega Lundstrēma kolektīvā.
Lundstrēma orķestrī Pugačova sāka dziedāt, pilnīgi izmantojot savas vokālas iespējas, šeit viņa apguva skatuves kustību mākslu, aktiera meistarības noslēpumus. Pēc Lundstrēma orķestra viņa kļūst par Maskavas koncertsolisti. Te dziedātāja tiekas ar vokāli instrumentālo ansambli «Jautrie zēni». Kopā ar ansambli viņa uzstājās Vissavienības piektajā festivālā «Zelta Orfejs — 75».
1978. gads dziedātājai sagādāja otru lielu uzvaru estrādes dziesmas starptautiskajā foruma. Dziesmu festivāla «Sopota — 78» Lielo balvu padomju estrādes dziedātāja Alla Pugačova saņēma par B. Ričkova dziesmas ar L. Derbeņeva vārdiem «Karaļi spēj visu» Izpildījumu. Televīzijas skatītāji droši vien atceras, cik spīdoši Alla tēloja komēdiju par iemīlējušos nelgu karali un nabadzīgo, sprigano meiteni, kuras vienīgā bagātība ir pašcieņa un pilnīga neatkarība. Dziesma valdzināja visu vecumu un tautību klausītājus. Kādas ovācijas skatītāji toreiz sarīkoja dziedātājai! Pēc šī konkursa Pugačova iemantoja atzinību ne tikai mūsu valstī, bet arī ārzemēs.
Allai Pugačovai piemīt liels komponistes, dziedātājas, aktrises talants, viņai raksturīga pilnīga skatuviskā atraisītība. Pēc viņas koncertiem grūti atrast skatītāju, kuru nebūtu saviļņojušas izpildītās dziesmas.
— Es eju pie jums kā pie labiem draugiem. — viņa teica vasaras koncertā Jūrmalā. — Savās dziesmās es Jums atdodu savu sirdi. Ja kaut kas no tām paliks jūsu sirdīs, tad lielāku balvu es nevaru vēlēties.
Pugačova koncertē ne tikai Padomju Savienībā. Katru gadu viņa piedalās viesizrāžu turnejās ārzemēs. Pagājušā gada vasarā un šā gada februāri viņa sniedza vairākus koncertus mūsu republikā. «Dziedātājas monologs» — tā viņa nosaukusi savu Jauno programmu. Daudzām koncertos izpildītajām dziesmām mūziku sacerējusi pati Pugačova. Šīs dziesmas viņa sacerējusi savam diplomkoncertam: 1981. gada jūnijā Alla Pugačova absolvēja Lunačarska Valsts teātra mākslas institūtu un ieguva estrādes režisores profesiju. Viņas pastāvīgais līdzautors ir dzejnieks Ilja Rezņiks no Ļeningradas. Pugačova izmanto ari M Cvetajevas, O. Mandelstama, V. Visocka dziesmu tekstus.
Pēdējā laikā viņas repertuārā aizvien lielāku vietu ieņem latviešu padomju komponista Raimonda Paula dziesmas. To vidū lielu popularitāti iemantojušas «Maestro», «Atgriešanās», «Vecais pulkstenis» un citas. Cerams, ka šī radošā sadarbība turpināsies. Pēc R Paula domām, Alla Pugačova ir visprofesionālākā padomju estrādes vokāliste.
Dziedātāja izpildījusi daudz dziesmu (vairāk nekā simts). Populārākās no tām firma «Melodija» ierakstījusi skaņu platēs. Pugačovas talanta cienītāji drīz varēs klausīties dziesmas, kas izdotas jaunā divkāršā albumā un kas saucas «Cik trauksmains ir šis ceļš».
Sīksts, nopietns un neatlaidīgs darbs diendienā — lūk. panākumu pamats dziedātājas daiļradē.
Tāda ir Alla Pugačova uz skatuves. Kāda viņa ir dzīvē, atbildēt pagrūti. Vispirms viņa ir lielisks cilvēks, kas allaž saprotoši izturas pret sarunu biedru. Domājoša un enerģiska. Nopietna un ar humora dzirksti apveltīta.
Jau mūzikas skolā Alla aizrāvās ar džezu, turklāt nopietni. Interesējās un joprojām Interesējas par glezniecību. Starp citu, I. Rezņika pēdējā dzejoju krājumā «Dziedātājas monologs» izmantotas viņas ilustrācijas. Bet vispār pārējām aizrautībām viņai trūkst laika: «Tās retās stundas, ko varu izbrīvēt pēc mēģinājumiem, koncertiem un braucieniem, pavadu ģimenes lokā kopā ar meitu un vīru.»
Viņas iemīļotie rakstnieki lr Andrejs Platonovs, Leonīds Andrejevs, Viktors Astafjevs. Glezniecībā Allu saista gan veco Holandes meistaru, gan vienlaikus avangardistu Brusilovska, Glazunova darbi...
Estrādes mūzikā viņa dod priekšroku dziedātājām aktrisēm L. Orlovai (jaunībā) un L. Gurčenko. No aizrobežu izpildītājiem labprāt klausās Stivu Vonderu, Barbaru Streizandi, Katarinu Valenti, Sāru Voanu. Par etalonu uzskata Ellu Fitcžeraldl. No ansambjiem — «Bi Džis», «Smouki».
Alla Pugačova nemitīgi pilnveido savu meistarību. Viņas spilgtā individualitāte, meistarība, talants vieš cerības, ka tikšanās ar dziedātāju vēl ilgi mums dāvās prieku.
O. Kudrjavcevs,
Latvijas Valsts konservatorijas students
ПЕРЕВОД
Талант и песня
Творческий портрет Аллы Пугачёвой
Имя Заслуженной артистки РСФСР Аллы Пугачёвой не нуждается в рекламе. Её прекрасно знают все друзья советской эстрады. Большинство советских зрителей впервые услышали это имя осенью 1974 года, после пятого Всесоюзного конкурса артистов эстрады, на котором Алла завоевала третью премию. Здесь она исполнила песни «Посидим, поокаем» (А. Муромцев, И. Резник) и «Ермолова с Чистых прудов» (Н. Богословский — В. Дыховичный и М. Слободской). В следующем году молодая певица приняла участие в международном фестивале «Золотой Орфей — 75». За исполнение песни Эмила Димитрова «Арлекино» она удостоилась Гран-при фестиваля.
Чтобы добиться успеха, пришлось много и долго трудиться, учиться. Ещё учась в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова, Алла Пугачёва попробовала свои силы в конкурсе в один из эстрадных коллективов. К собственному удивлению, она была принята. Начались концертные турне по всей стране. Здесь и произошло первое профессиональное знакомство с эстрадой. Алла работала в агитбригаде радиостанции «Юность», в липецком ансамбле «Новый электрон», а затем в качестве солистки в известном коллективе Олега Лундстрема.
В оркестре Лундстрема Пугачёва начала петь, полностью используя свои вокальные возможности, именно здесь она освоила искусство сценического движения и секреты актёрского мастерства. После оркестра Лундстрема она становится солисткой Москонцерта. Здесь певица встречается с вокально-инструментальным ансамблем «Весёлые ребята». Вместе с ансамблем она выступила на Всесоюзном... (в оригинальном тексте фактологическая путаница) на фестивале «Золотой Орфей — 75».
1978 год принёс певице вторую большую победу на международном форуме эстрадной песни. Гран-при Международного фестиваля песни «Сопот — 78» советская эстрадная певица Алла Пугачёва получила за исполнение песни Б. Рычкова на стихи Л. Дербенёва «Всё могут короли». Телезрители наверняка помнят, как блестяще Алла разыгрывала комедию о влюблённом глупом короле и бедной, бойкой девушке, чьим единственным богатством являются чувство собственного достоинства и полная независимость. Песня покорила слушателей всех возрастов и национальностей. Какие овации зрители тогда устроили певице! После этого конкурса Пугачёва завоевала признание не только в нашей стране, но и за рубежом.
Алле Пугачёвой присущ большой талант композитора, певицы и актрисы, для неё характерна абсолютная сценическая раскованность. После её концертов трудно найти зрителя, которого бы не взволновали исполненные песни.
— Я иду к вам как к хорошим друзьям, — сказала она на летнем концерте в Юрмале. — В своих песнях я отдаю вам своё сердце. Если хоть что-то от них останется в ваших сердцах, то большей награды я и желать не могу.
Пугачёва концертирует не только в Советском Союзе. Каждый год она участвует в гастрольных турне за рубежом. Летом прошлого года и в феврале нынешнего года она дала несколько концертов в нашей республике. «Монологи певицы» — так она назвала свою новую программу. К многим исполненным на концертах песням музыку сочинила сама Пугачёва. Эти песни она подготовила для своего дипломного концерта: в июне 1981 года Алла Пугачёва окончила Государственный институт театрального искусства имени Луначарского (ГИТИС) и получила профессию режиссёра эстрады. Её постоянным соавтором является поэт Илья Резник из Ленинграда. Пугачёва использует также тексты песен М. Цветаевой, О. Мандельштама, В. Высоцкого.
В последнее время в её репертуаре всё большее место занимают песни латышского советского композитора Раймонда Паулса. Среди них огромную популярность завоевали «Маэстро», «Возвращение», «Старинные часы» и другие. Хочется верить, что это творческое сотрудничество продолжится. По мнению Р. Паулса, Алла Пугачёва — самая профессиональная вокалистка советской эстрады.
Певица исполнила много песен (более ста). Самые популярные из них фирма «Мелодия» записала на звуковые платы. Поклонники таланта Пугачёвой скоро смогут услышать песни, выпущенные в новом двойном альбоме, который называется «Как тревожен этот путь».
Упорный, серьёзный и неустанный повседневный труд — вот основа успеха в творчестве певицы.
Такова Алла Пугачёва на сцене. Какая она в жизни, ответить довольно трудно. Прежде всего, она прекрасный человек, который всегда с пониманием относится к собеседнику. Думающая и энергичная. Серьёзная и наделённая искрой юмора.
Ещё в музыкальном училище Алла увлеклась джазом, причём серьёзно. Интересовалась и до сих пор интересуется живописью. Между прочим, в последнем сборнике стихов И. Резника «Монологи певицы» использованы её иллюстрации. Но вообще для остальных увлечений ей не хватает времени: «Те редкие часы, которые могу выкроить после репетиций, концертов и поездок, провожу в семейном кругу вместе с дочерью и мужем».
Её любимые писатели — Андрей Платонов, Леонид Андреев, Виктор Астафьев. В живописи Аллу привлекают как работы старых голландских мастеров, так и одновременно авангардистов Брусиловского, Глазунова...
В эстрадной музыке она отдаёт предпочтение поющим актрисам Л. Орловой (в юности) и Л. Гурченко. Из зарубежных исполнителей охотно слушает Стиви Уандера, Барбру Стрейзанд, Катарину Валенте, Сару Воан. Эталоном считает Эллу Фицджеральд. Из ансамблей — «Bee Gees», «Smokie».
Алла Пугачёва непрестанно совершенствует своё мастерство. Её яркая индивидуальность, мастерство, талант вселяют надежду, что встречи с певицей ещё долго будут дарить нам радость.
О. Кудрявцев, студент Латвийской государственной консерватории.
Znamja truda. — Rezekne, Латвия, 1982. — 17 апреля
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
