|
APU (Хельсинки, Финляндия) 03.05.85 (№ 18)
PIINAPENKISSÄ ALLA PUGATSOVA
NAISESSA PITÄÄ OLLA SYÖTÄVÄÄ
Suuren maan suuri tähti on rehevä kuin äiti Venäjä.
Menossa on kolmas mies, levyjä on prässätty 150 miljoonaa ja ansiot ovat riittävät.
Alla ei vähästä häkelly.
Kaksi vuotta sitten Alla yllätti ja tuli länteen. Hän neuvotteli Ruotsissa Abba-miesten Benny Anderssonin ja Björn Ulvaeuksen kanssa ja poseerasi Rolls Roycen konepellillä. Venäläinen supertähti halusi tulla su-pertähdeksi myös lännessä.
Sitä ennen hän oli esiintynyt jo Suomessa ja hämmästyttänyt rehevyydellään ja avoimuudellaan.
Viime vuonna Allalta ilmestyi ensimmäinen länsimarkki-noille tarkoitettu levy. Jouluun mennessä sitä oli myyty Suomessa jo niin, että Alla voitiin kutsua noutamaan kultalevyä. Nyt sitä on myyty 43 000 kappaletta.
Toinenkin länsimarkkinoita varten tehty levy on jo ilmestynyt. Kun koelevyt siitä olivat valmiina, rytkytteli Alla junalla Moskovasta Helsinkiin. Hänellä oli mukanaan aviomies, taloudenhoitaja, oma orkesteri... Hän tuli tänne konserttikiertueelle.
Ennen Suomen vierailuaan kiireinen Alla oli viettänyt rentouttavan loman. Sen vuoksi hän jaksoi olla tavallistakin hyväntuulisempi.
Allan tarina
Alla Pugatsova syntyi 36 vuotta sitten Moskovassa hyvin tavalliseen perheeseen kuten hän itse sanoo.
-Vanhempani olivat haaveilleet siitä, että heistä tulee muusikkoja. Sota kuitenkin romutti heidän haaveensa. Niinpä sitten minut pistettiin viisivuotiaana pianotunneille ja minusta toivottiin suurta konserttipianistia.
- Olen opiskellut paljon musiikkia, tehnyt monenlaista musiikkia ja ollut mukana vaikka missä, esimerkiksi Neuvostoliiton ensimmäisissä rautalankabändeissä.
- Jossain elämäni vaiheessa ajauduin konserttimestariksi sirkukseen. Rakastuin klovniin, menin hänen kanssaan naimisiin ja sain tyttären.
- Sitten otin lapseni kainaloon ja lähdin luomaan omaa uraa. Ihmiset eivät kuitenkaan oikein tykänneet minusta. Kaikkein vähiten taisi tykätä oma aviomieheni...
- Päätin, että olkoon. Laulan viimeisen lauluni ja sillä selvä.
- Se viimeinen minun piti laulaa Bulgariassa suurilla festivaaleilla vuonna 1975. Olin hyvin surullinen. Taisin peräti itkeä.
Laulun nimi oli Harlekiini ja siitä tuli Allan suuri läpimurto. Se ei ollutkaan viimeinen laulu, vaan ensimmäinen, kaiken alku.
Olet nyt ollut pinnalla kymmenen vuotta. Mikä on muuttunut?
- Kaikki on muuttunut, ihan kaikki. Olen itse muuttunut ja kevyt musiikki on muuttunut. Olen taistellut pysähtyneisyyttä vastaan ja uskon onnistuneeni.
- Sodan jälkeen ihmiset olivat pitkään surumielisiä ja vakavia eikä heitä voi siitä syyttää. Nyt musiikkiin on tullut uutta elämää ja iloa.
Olet joskus verrannut itseäsi lintuun ja sanonut, ettei lintukaan tiedä, niiksi se laulaa ja mitä se sillä ansaitsee. Etkö todellakaan tiedä, paljonko ansaitset vai etkö vain halua puhua siitä?
- Ansaitsen tarpeeksi. Jos tekisin enemmän töitä, ansaitsisin enemmän.
Länsimaissa on mässäilty valtavilla levymyyntiluvuillasi. Paljonko niitä loppujen lopuksi on myyty?
- En tiedä, en todellakaan tiedä.
Allan huoneessa Helsinki-hotellin ylimmässä kerroksessa istuu tähden ruotsalainen manageri ja hän sanoo napakasti, että 150 miljoonaa.
On kerrottu, että Ruotsissa sinua olisi vedetty höplästä: erinäinen määrä sinulle kuuluvia rahoja olisi kadonnut jäljettömiin.
- En ymmärrä, mistä puhut.
Manageri auttaa taas ja sanoo lyhyesti, että kaikki on nyt selvitetty.
Olet edelleen suurin tähti nimenomaan Neuvostoliitossa. Kuinka suuri?
- Olen Neuvostoliitossa luultavasti samanlaisessa asemassa kuin Michael Jackson on Amerikassa.
Vapauden ihanuus ja kurjuus
Millainen oli aikoinaan ensi vaikutelmasi länsimaista?
- Kun matkustin ensimmäistä kertaa länteen, matkustin Pariisiin. No, minä olen taiteilija enkä siis hätkähdä mitään ...
Vuosien mittaan olet käynyt useinkin lännessä. Miten käsityksesi ovat muuttuneet?
- En ole matkustellut niin paljon, että voisin ruveta arvostelemaan ja selittämään. Sen olen kuitenkin huomannut, että ihmiset ovat ihmisiä kaikkialla. Olisi tärkeätä, että ihmiset tuntisivat enemmän toisiaan, suvaitsisivat ja ymmärtäisivät.
Mikä lännessä on parasta?
- Lännessä on paljon hyvää taloudenhoitoa ja paljon kaunista muotoilua. Lännessä nuorilla on vapaampaa, mutta huomaa, että puhun nyt nimenomaan taiteilijoista. Neuvostoliitossa on varottava, ettei tee virheellisiä ratkaisuja.
Entä mikä on pahinta?
- Vapaus. Kun sitä on liikaa, ei sekään ole hyvä.
Onko länsimaalaisilla paljon virheellisiä käsityksiä Neuvostoliitosta?
- On. Mutta niin on Neuvostoliitossakin paljon virheellisiä käsityksiä länsimaista. Voi, miten paljon enemmän ihmisten pitäisi tietää toisistaan.
- Ei minulla esimerkiksi ole oikeutta muodostaa käsitystäni Suomen kansasta sen perusteella, millaisia suomalaisturisteja näen Neuvostoliitossa.
Tahraan voimat
Miten elät Moskovassa?
- Hyvin. Mutta moni elää paljon paremminkin.
Kuinka hyvin?
- Minulla on asunto aivan Moskovan keskustassa. On auto...
Alla kääntyy ruotsalaisen managerinsa puoleen ja pyytää häntä kertomaan. Manageri sanoo, että Allalla on erittäin tilava ja kaunis asunto. Ja Alla jatkaa:
- Jokainen rakentaa kotinsa oman makunsa mukaan. Minä olen matkustellut paljon ja nähnyt paljon, joten minulla on ehkä erilainen maku kuin tyypillisellä venäläisellä. Mutta olen sitä mieltä, että kaikki venäläiset asuvat hyvin ja kaikilla on kaunis koti. Tunnetko itsesi etuoikeutetuksi ihmiseksi?
- Totta kai. Minähän olen paremmassa asemassa kuin moni muu. Mutta tällä hetkellä kansa rakastaa minua, olen suosittu. Minulle suodaan se, että olen tähti. Minulla saa mennä hyvin.
Oletko poliittisesti valveutunut?
- Seuraan politiikkaa. Näinä aikoina minun mielestäni jokaisen ihmisen pitäisi olla poliittisesti valveutunut.
Olet joskus sanonut, että pyydät korkeammalta voimalta itsellesi rohkeutta ja voimaa, esimerkiksi ennen konserttejasi. Mikä tämä korkeampi voimasi on?
- Se on hyvin henkilökohtainen asia. Kai sitä voisi sanoa jumalaksikin. Minä en kuitenkaan rukoile jumalaa, vaan puhun taivaan voimista.
Naisen osa
Voiko nainen olla hyvä perheenäiti ja luoda samalla loistavaa uraa?
- Se on hyvin vaikeata. Se onnistuu vain, jos naisella on erittäin hyviä ja luotettavia ihmisiä ympärillään. Minulla on sellaisia.
- Jos esimerkiksi minun äitini ei olisi pitänyt huolta tyttä-restäni, minun olisi ollut mahdotonta luoda uraa niin kuin olen sitä luonut.
Miten tyttäresi voi?
- Hän käy musiikkikoulua, opiskelee englantia ja haaveilee tanssijattaren urasta. Hän on nyt kolmentoista ja hän on esiintynyt jo yhdessä filmissäkin. Se on juuri nyt Neuvostoliiton suosituimpia filmejä.
Puhut muutamia sanoja englantia. Muuten käytät vain venäjää. Eikö kielitaidottomuus häiritse matkustellessa?
- Sinä päivänä kun se alkaa häiritä, alan opiskella englantia. Toistaiseksi olen pärjännyt hyvin venäjällä.
Alla esittää ruotsalaismana-gerinsa kanssa näytteeksi pienen keskustelun siitä, miten yksittäisillä sanoilla voi ilmaista itseään: venäjää sieltä, englantia täältä, ruotsia sekaan. Kun Allalla on sitten myöhemmin lehdistötilaisuus, hän käyttää vähäistä kansainvälistä sanavarastoaan ja tervehtii kello kolmen aikaan iltapäivällä iloisesti: good moming.
Kolme vuotta ja mies
Kun kävit Suomessa julkistamassa ensimmäistä länsimarkkinoita varten tehtyä levyäsi, ihastutit suorapuheisuudellasi. Sanoit esimerkiksi, että jaksat kestää samaa miestä vain vuoden.
- Ei, ei, kyllä minä kestän samaa miestä kolme vuotta.
Siis kolme vuotta ja mies.
- No, ehkä minä olen jo vähän muuttunut... Mutta olen elänyt niin kuin olen puhunut enkä usko, että se minun kohdallani olisi ollut paha asia.
- Nyt olen muuten täällä aviomieheni kanssa. Hän on kolmas virallinen aviomieheni.
Olet mennyt äskettäin naimisiin?
- Kaksi kuukautta sitten. Tällä miehellä on siis vielä aikaa...
Millaisiin miehiin yleensä rakastut?
- Olosuhteiden pakosta luoviin miehiin ja yleensä itseäni heikompiin ihmisiin.
Millainen olisi sitten unelmiesi mies?
- Kunpa löytäisin joskus itseäni vahvemman miehen!
Herkullista
Länsimaissa tähti toisensa jälkeen julkaisee kirjan siitä, miten hän pitää itsensä kauniina.
- Minusta ei siihen olisi.
Minkä verran näet vaivaa ulkonäkösi vuoksi?
- Eiköhän jokainen nainen vähän näe vaivaa. Minulla oli kuitenkin kerran hyvin paha aineenvaihduntahäiriö ja kun lääkärit minua parantelivat siitä, he sanoivat, että minun pitää varautua siihen, että lihoan kaksikymmentä kiloa.
- No, tämä on sitten ollut sellaista kilojen kanssa painimista. Mutta enempää en halua laihtua. Kyllä naisessa syötävää pitää olla, pitää olla herkullinen.
Tämän sanoessaan Alla nousee sohvalta ja esittelee rehevää vartaloaan, josta löytyy kunnon vyötärö. Hänellä on päällään leopardikuvioinen jakkupuku. Hame on mini. Pusero on pinkin värinen ja napit ovat anteliaasti auki.
Mistä hankit vaatteesi?
- Minulla on oma ompelijatar.
Toinen naismainen asia: onko hiustesi väri aito?
- On. Tosin se on muuttunut jonkin verran permanenttien yhteydessä ja se harmittaa.
Länsimaissa taiteilijan elämään kuuluu usein alkoholia ongelmaan asti, kateutta, katkeraa kilpailua, stressiä. Miten on Neuvostoliitossa?
- Minusta tuntuu, että venäläiset esiintyvät taiteilijat käyttävät alkoholia vähemmän kuin ihmiset yleensä. Hyvin harva tupakoi. Ja katkerasta kilpailusta en tiedä mitään.
Terveisiä Dingolle ja Reaganille
Mistä haaveilet?
- Olen sen verran taikauskoinen, että sitä en paljasta. Mutta sen haluan sanoa, että millään haaveilla ja tavoitteilla ei ole mitään merkitystä, jos maailma sortuu sotaan.
Pelkäätkö sotaa?
- Pelkään. Haluaisin tavata Ronald Reaganin ja sanoa hänelle kovan sanan. Haluaisin sanoa, että minä haluan elää ja tehdä työtäni ja haluaisin, että tyttärenikin saisi elää.
- Venäläiset ovat kokeneet sodan, amerikkalaiset eivät. Minusta Amerikassa suhtaudutaan sotaan liian kevytmielisesti.
Mitä mieltä olet muuten Dingosta?
- Tinko? Mikä se on?
Se on suomalainen yhtye, joka on suositumpi kuin mikään muu yhtye tai poptähti on koskaan täällä ollut.
- Ahaa. No, nyt sinä voitkin laittaa siihen lehteen, että Alla Pugatsova tietää kyllä, mikä on Dingo.
Hellevi Pouta, Kari Kaipainen
FOTO:
Vaikka Alla on avoin ja rälskähtelevä, hän osaa olla hyvin diplomaattinen. Hän haukkuu ja kehuu varovasti niin länttä kuin itääkin. Vain kerran hän lyö nyrkin pöytään ja sanoo lujasti, että amerikkalaiset suhtautuvat sotaan liian kevytmielisesti.
Kolme kertaa Alla on mennyt vihille asti, viimeksi kaksi kuukautta sitten. Mutta hänen elämäänsä on mahtunut paljon muitakin miehiä kuin aviopuolisot eikä hän kadu sitä yhtään.
Alla on saanut taistella paino-ongelmien kanssa kuin kuka tahansa nainen. Hän on yhä varsin rehevä mutta ulkoiseen olemukseensa tyytyväinen.
ПЕРЕВОД
Допрос с пристрастием: Алла Пугачева.
«В женщине должна быть изюминка»
Большая звезда большой страны аппетитна, как матушка Россия. На подходе третий муж, пластинок отпечатано 150 миллионов, а доходы вполне достаточны. Алла не пасует перед трудностями.
Два года назад Алла удивила всех и приехала на Запад. В Швеции она вела переговоры с участниками группы ABBA Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом и позировала на капоте «Роллс-Ройса». Русская суперзвезда хотела стать суперзвездой и на Западе. До этого она уже выступала в Финляндии и поразила всех своей аппетитностью и открытостью. В прошлом году у Аллы вышла первая пластинка, предназначенная для западного рынка. К Рождеству в Финляндии её раскупили так хорошо, что Аллу смогли пригласить для вручения «Золотого диска». Сейчас продано уже 43 000 экземпляров.
Второй альбом для западного рынка тоже уже вышел. Когда пробные экземпляры пластинки были готовы, Алла уже ехала под стук колес в поезде из Москвы в Хельсинки. С ней были муж, экономка, собственный оркестр... Она приехала сюда в концертное турне. Перед визитом в Финляндию занятая Алла провела расслабляющий отпуск. Благодаря этому она смогла быть ещё более благодушной, чем обычно.
История Аллы
Алла Пугачева родилась 36 лет назад в Москве в самой обычной семье, как говорит она сама.
— Мои родители мечтали о том, что станут музыкантами. Однако война разрушила их мечты. Поэтому меня в пятилетнем возрасте отдали на уроки фортепиано, и из меня надеялись вырастить великую концертную пианистку.
— Я много изучала музыку, создавала самую разную музыку и участвовала бог знает в чем, например, в первых советских рок-группах (гитарных ансамблях).
— На каком-то этапе моей жизни меня занесло в цирк в качестве концертмейстера. Я влюбилась в клоуна, вышла за него замуж и родила дочь.
— Затем я взяла ребенка под мышку и отправилась строить собственную карьеру. Однако люди не очень-то меня жаловали. Меньше всего, кажется, я нравилась собственному мужу...
— Я решила: пускай. Спою свою последнюю песню, и дело с концом.
— Эту последнюю песню я должна была спеть в Болгарии на большом фестивале в 1975 году. Я была очень грустной. Кажется, я даже плакала. Песня называлась «Арлекино», и она стала моим великим прорывом. Это оказалась не последняя песня, а первая, начало всего.
Вы на вершине уже десять лет. Что изменилось?
— Всё изменилось, абсолютно всё. Я сама изменилась, и легкая музыка изменилась. Я боролась против застоя и верю, что мне это удалось. После войны люди долгое время были печальными и серьезными, и их нельзя в этом винить. Теперь в музыку пришли новая жизнь и радость.
Вы как-то сравнили себя с птицей и сказали, что птица тоже не знает, зачем она поет и что она этим зарабатывает. Вы действительно не знаете, сколько зарабатываете, или просто не хотите об этом говорить?
— Зарабатываю достаточно. Если бы я работала больше, то зарабатывала бы больше.
На Западе смакуют огромные цифры продаж ваших пластинок. Сколько же их в конце концов продано?
— Не знаю, действительно не знаю.
В комнате Аллы на верхнем этаже отеля «Хельсинки» сидит шведский менеджер звезды и четко произносит: «150 миллионов».
Рассказывали, что в Швеции вас обвели вокруг пальца: определенная сумма причитающихся вам денег исчезла бесследно.
— Я не понимаю, о чем вы говорите.
Менеджер снова приходит на помощь и коротко бросает: «Всё уже урегулировано».
Вы по-прежнему остаетесь величайшей звездой именно в Советском Союзе. Насколько величайшей?
— В Советском Союзе я нахожусь, вероятно, в таком же положении, в каком Майкл Джексон находится в Америке.
Прелесть и убожество свободы
Каким было в свое время ваше первое впечатление от западных стран?
— Когда я впервые поехала на Запад, я поехала в Париж. Ну, я же артистка и поэтому ни перед чем не робею...
За эти годы вы часто бывали на Западе. Как изменились ваши представления?
— Я путешествовала не так много, чтобы начинать критиковать и объяснять. Однако я заметила, что люди везде остаются людьми. Было бы важно, чтобы люди больше знали друг друга, проявляли терпимость и понимание.
Что на Западе самое лучшее?
— На Западе много хорошего ведения хозяйства и много красивого дизайна. На Западе у молодежи больше свободы, но учтите, что сейчас я говорю конкретно об артистах. В Советском Союзе нужно быть осторожным, чтобы не принять ошибочных решений.
А что самое худшее?
— Свобода. Когда её слишком много, это тоже нехорошо.
У западных людей много ошибочных представлений о Советском Союзе?
— Да. Но так же и в Советском Союзе есть много ошибочных представлений о западных странах. О, насколько больше люди должны знать друг о друге. Я, например, не имею права формировать свое представление о финском народе на основании того, каких финских туристов я вижу в Советском Союзе.
Силы в небесах
Как вы живете в Москве?
— Хорошо. Но многие живут гораздо лучше.
Насколько хорошо?
— У меня квартира в самом центре Москвы. Есть машина...
Алла поворачивается к своему шведскому менеджеру и просит его рассказать. Менеджер говорит, что у Аллы очень просторная и красивая квартира. И Алла продолжает:
— Каждый строит свой дом по своему вкусу. Я много путешествовала и много видела, так что у меня, возможно, другой вкус, чем у типичного русского человека. Но я считаю, что все русские живут хорошо и у каждого красивый дом.
Чувствуете ли вы себя привилегированным человеком?
— Конечно. Ведь я в лучшем положении, чем многие другие. Но в данный момент народ любит меня, я популярна. Мне прощают то, что я звезда. У меня все должно быть хорошо.
Вы политически подкованы?
— Я слежу за политикой. В наше время, по моему мнению, каждый человек должен быть политически подкованным.
Вы как-то сказали, что просите у высшей силы мужества и сил для себя, например, перед своими концертами. Что это за ваша высшая сила?
— Это очень личное дело. Пожалуй, это можно было бы назвать и богом. Я, однако, не молюсь богу, а говорю о небесных силах.
Доля женщины
Может ли женщина быть хорошей матерью семейства и одновременно строить блестящую карьеру?
— Это очень трудно. Это удается только в том случае, если у женщины есть очень хорошие и надежные люди вокруг нее. У меня такие есть. Если бы, например, моя мама не заботилась о моей дочери, для меня было бы невозможно построить карьеру так, как я её построила.
Как дела у вашей дочери?
— Она ходит в музыкальную школу, изучает английский язык и мечтает о карьере танцовщицы. Ей сейчас тринадцать, и она уже снялась в одном фильме. Сейчас это один из самых популярных фильмов в Советском Союзе.
Вы говорите несколько слов по-английски. В остальном используете только русский. Не мешает ли незнание языков в путешествиях?
— В тот день, когда это начнет мешать, я начну учить английский. Пока что я отлично справлялась с русским.
Алла вместе со своим шведским менеджером демонстрирует в качестве примера небольшую беседу о том, как можно выражать мысли отдельными словами: русское слово отсюда, английское оттуда, шведское вперемешку. Когда у Аллы затем позже проходит пресс-конференция, она использует свой скудный международный словарный запас и весело здоровается около трех часов дня: «Гуд монинг» (Доброе утро).
Три года и мужчина
Когда вы приезжали в Финляндию, чтобы презентовать свою первую пластинку для западного рынка, вы восхитили всех своей прямотой. Вы сказали, например, что можете выдерживать одного и того же мужчину только год.
— Нет, нет, я выдерживаю одного и того же мужчину три года.
Значит, три года и мужчина.
— Ну, возможно, я уже немного изменилась... Но я жила так, как говорила, и не думаю, чтобы в моем случае это было чем-то плохим. Сейчас я, кстати, здесь со своим мужем. Он мой третий официальный муж.
Вы недавно вышли замуж?
— Два месяца назад. Так что у этого мужчины ещё есть время...
В каких мужчин вы обычно влюбляетесь?
— В силу обстоятельств — в творческих мужчин, и обычно в людей, которые слабее меня.
А каким же тогда был бы мужчина вашей мечты?
— Хоть бы мне когда-нибудь найти мужчину, который сильнее меня!
Вкусно
На Западе одна звезда за другой публикует книги о том, как она поддерживает свою красоту.
— Из меня бы для этого толку не вышло.
Сколько усилий вы прилагаете ради своего внешнего вида?
— Наверное, каждая женщина прилагает немного усилий. Однако у меня однажды было очень серьезное нарушение обмена веществ, и когда врачи меня от него лечили, они сказали, что я должна быть готова к тому, что потолстею на двадцать килограммов. Ну, это была такая борьба с килограммами. Но больше я худеть не хочу. В женщине должно быть за что ухватиться (буквально — должно быть что-то съедобное), она должна быть аппетитной.
Говоря это, Алла встает с дивана и демонстрирует свое пышное тело, у которого обнаруживается приличная талия. На ней надето жакетное платье с леопардовым принтом. Юбка — мини. Блузка — розового цвета, а пуговицы щедро расстегнуны.
Где вы берете свои наряды?
— У меня есть собственная портниха.
Другой чисто женский вопрос: цвет ваших волос настоящий?
— Да. Правда, он немного изменился в связи с химическими завивками, и это досадно.
На Западе жизнь артиста часто включает в себя алкоголь вплоть до проблем с ним, зависть, ожесточенную конкуренцию, стресс. Как обстоят дела в Советском Союзе?
— Мне кажется, что русские выступающие артисты употребляют алкоголь меньше, чем люди в среднем. Очень немногие курят. А об ожесточенной конкуренции я вообще ничего не знаю.
Привет Динго и Рейгану
О чем вы мечтаете?
— Я в некоторой степени суеверна, так что этого я не раскрою. Но я хочу сказать, что никакие мечты и цели не имеют никакого значения, если мир рухнет в войну.
Вы боитесь войны?
— Боюсь. Я хотела бы встретиться с Рональдом Рейганом и сказать ему твердое слово. Хотела бы сказать, что я хочу жить и делать свою работу, и хотела бы, чтобы моя дочь тоже могла жить. Русские пережили войну, американцы — нет. Мне кажется, в Америке относятся к войне слишком легкомысленно.
А что вы, кстати, думаете о группе Динго?
— Тинко? Что это?
Это финская группа, которая популярнее, чем любая другая группа или поп-звезда когда-либо здесь были.
— Ага. Ну, теперь вы можете написать в этой газете, что Алла Пугачева отлично знает, что такое Динго.
Хеллеви Поута, Кари Кайпайнен
ПОДПИСИ К ФОТОГРАФИЯМ:
Хотя Алла открыта и эксцентрична (разгульна), она умеет быть очень дипломатичной. Она осторожно ругает и хвалит как Запад, так и Восток. Только один раз она ударяет кулаком по столу и твердо говорит, что американцы относятся к войне слишком легкомысленно.
Три раза Алла доходила до самого алтаря (бракосочетания), в последний раз два месяца назад. Но в её жизни хватало и многих других мужчин помимо официальных супругов, и она нисколько об этом не жалеет.
Алле пришлось бороться с проблемами веса, как и любой другой женщине. Она по-прежнему весьма пышная, но довольна своим внешним обликом.
APU. — Хельсинки, Финляндия, 1985. — № 18 (3 мая)
Примечания архива сайта:
1. Интервью, вероятнее всего, было взято 21 или 22 апреля во время нахождения певицы в Хельсинки, где 22 апреля 1985 у нее состоялся сольный концерт.
2. Подтверждается факт отпуска перед финским турне (с 4 по 17 апреля Пугачева отдыхала в Латвии, в санатории «Яункемери»).
3. Пробные экземпляры диска, упоминаемые в статье — вероятнее всего, речь идет о пробных оттисках альбома «Watch Out», который был презентован в Гётеборге (Швеция) 4 мая 1985 на 30-м юбилейном конкурсе песни «Евровидение».
|
|
|
|
