|
Pioneer (Таллин, Эстония) 6-86
Mis meeldib, ei väsita
Viis minutit enne kontserdi algust küsis Willy Herrey: «Kas tuled ka vaatama?»
Hallipäine sportlik mees vaatas mulle otsa.
«Mul on kutse alles viimasele kontserdile,» vastasin.
«Kuidas sa saad poistest kirjutada, kui oled neid ainult ühe korra esinemas näinud!» küsis ta imestades. «Tule!»
Laskusin Willy Herrey järel mööda treppi lavatagusesse ruumi. Lavakardinate taga seisis sinises kleidis ja leekivoranži juuksepahmakaga naine. Ta pistis harali sõrmed juustesse ja ajas käed sirgu. Tema nägu oli pingul ja pilk keskendunud. Tundus, et ta hoiab hinge kinni nagu enne külma vette hüppamist. Siis astus ta lavale. Publik tervitas Alla Pugatšovat hüüete ja aplausiga.
«Tule juba,» sikutati mind varrukast, «lähme kiiremini.» Kitsa ja kaardus koridori saalipoolses seinas oli palju uksi.
«Ma viin su saali,» otsustas Willy kiiresti. Paari minuti pärast istusin juba imekombel tühjaks jäänud kohal.
Lavale jooksid kolm heledapäist noormeest. «Esineb ansambel «The Herreys»!» hüüdis Alla Pugatšova. Willy peatus hetkeks vahekäigus ja heitis hindava pilgu oma kolmele pojale, kes seisid kesk lava. Siis kiirustas ta trepist üles.
Trio «The Herreys» kontserdist Tallinnas on möödunud rohkem kui pool aastat. Toonasest kohtumisest on jäänud autogrammidega värvipilt, täiskirjutatud paberilehed ja diktofonikassett. Lindilt kõlab kolme noore laulja ema Marianne Herrey mahe hääl, taustaks ansambli garderoobist mööduvate inimeste jutukitked: «Kui Per Michael, Richard ja Louis Ameerikasse laulmist õppima läksid, siis pidime Willyga kaasa minema. Louis oli veel liiga noor ja nad poleks üksinda hakkama saanud. Algus oli raske. Willy oli Rootsis aastaid ajakirjanik olnud, nüüd pidi ta kinni hakkama igast võimalikust tööotsast. Päeval nühkis bensiinijaamas autosid ja õhtul töötas pakendivabrikus. Poisid õppisid Hollywoodis ja käisid koolis. «Eurovisioni» lauluvõistluse lõppkontserdil ma ei olnud, aga vaatasin seda televiisorist. Milline rõõm see oli, kui nad pika hääletamise järel lõpuks võitjateks tunnistati. Pärast seda oleme käinud paljudes maades, tuttavaks saanud väga toredate inimestega. Sopotis kingiti poistele esikoha võitmise puhul imetore kristallvaas. Kuid kuulsusest hoolimata pole nad end kordagi lõdvaks lasknud. Neile on esinemine tõsine töö, ehkki meeldiv ja südamelähedane.»
«The Herreys». Per Michael, Richard ja Louis on esinenud paljudel Euroopa lavadel ja saanud kõikjal sooja vastuvõtu osaliseks. Nad riietuvad lihtsalt, armastavad sporti ja üksteist natuke tögada. Nad ei suitseta. Richardi reklaamsärgil on kiri «No smoking generation» («Mittesuitsetav põlvkond»).
Alla Pugatšova kohtus ansambliga «The Herreys» Stockholmis, kus ta oli oma plaati sisse laulmas. Sel ajal olid vennad Herreyd juba kuulsad. Alla Pugatšovale noormeeste ansambel meeldis ja ta kutsus nad Nõukogude Liitu esinema. Esimesed kontserdid Moskvas olid 1985. a. märtsis. Tollal oli vendadel Alla Pugatšova kontserdiprogrammis tagasihoidlik osa. Kuid juba pärast esimest koosesinemist ütles Alla: «Mitte mina pole täht, vaid teie!» Kui «The Herreys» septembrikuus uuesti Nõukogude Liitu saabus, olid osad vahetunud. Programmi põhiosa täitis «The Herreys», Alla Pugatšova võttis enda peale nende tutvustamise ja esitas vaid paar laulu.
Septembrikuu ühe nädala jooksul võis Tallinnas näha noori inimesi, kel oli seljas valge kilejope kirjaga «Alla Pugatšova presents «The Herreys» tour in the USSR». Need olid Alla Pugatšova ansambli «Recital» ja tantsurühma liikmed. Herreyde kava kandis nimetust «Crazy People».
«Valisime kavasse laulud oma esimeselt heliplaadilt,» ütles Per Michael, «seest see plaat oli äsja Nõukogude Liidus müügile tulnud.»
«Kas lavashow on väsitav?» kordas Louis mu küsimust, kui me enne kontserti garderoobis vestlesime. Peeglisse vaadates sasis ta oma juukseid ja lasi korrapäratu soengu ohtralt juukselakiga üle. Richard laadis laual istudes raadiomikrofone uute patareidega.
«Tempo poolest võib ju väsitav olla, aga meile meeldib laval palju liikuda. Ja see, mis meeldib, ei väsita.»
Pärast üht kontserti olid nad kobaras löökriistamängija Imre Dauni ümber ning uudistasid ketiga taskukella, mille too oli ostnud. Imre Daun sarnanes Tootsiga, kes Kiire ja Kuslapi ees oma uuriga uhkeldab.
Säravad esinemisriided, kümned kostüümid ja jalatsid pole nende elu sisu, vaid... töörõõm. Tipplaulja argipäev ei ole kerge ja kõigest hoolimata pole kerge ka mööda maailma ringirändamine. Võib-olla sellepärast nad alati koos ongi: isa Willy, ema Marianne ning Per Michaeli naine Eva-Linda, et üheskoos teineteist toetada, kui tuju langema kipub. Lõpuks polegi tähtis, kas nad on tegelikult rootslased või ameeriklased. Rootsis on nad sündinud ja kasvanud, Rootsi lauluvõistlusel esindades said nad kuulsaks, kuid elavad juba kuus aastat Ameerika Ühendriikides Hollywoodi lähedal asuvas kuulsas filmi- ja lavatähtede linnas Beverly Hillsis. Noormeeste muusika on lahe ja meloodiline, selles pole kurjust, viha ega vägivalda. Nad pole küll hiilgavad lauljad, pole ka maailma parimad tantsijad, kuid nad ei taotlegi seda. Nende eesmärk on kinkida head tuju, lahutada kuulajate meelt. Tallinnas nähtud kontsertide järgi otsustades on nende kooliraha läinud täie ette.
PRIIT HÕBEMÄGI
ПЕРЕВОД
Что нравится, то не утомляет
За пять минут до начала концерта Вилли Херрей спросил: «Ты тоже идешь смотреть?»
Седовласый подтянутый мужчина посмотрел на меня.
«У меня приглашение только на самый последний концерт», — ответил я.
«Как же ты можешь писать о парнях, если видел их выступление всего один раз!» — удивленно спросил он. «Идем!»
Я спустился вслед за Вилли Херреем по лестнице в закулисное помещение. За сценическим занавесом стояла женщина в синем платье и с копной пламенно-рыжих волос. Она запустила растопыренные пальцы в свои волосы и вскинула руки вверх. Её лицо было напряжено, а взгляд сосредоточен. Казалось, она задерживает дыхание, словно перед прыжком в холодную воду. Затем она шагнула на сцену. Публика встретила Аллу Пугачёву криками и аплодисментами.
«Давай уже», — потянули меня за рукав, — «пойдем быстрее». В стене узкого изогнутого коридора, ведущей в сторону зала, было много дверей.
«Я проведу тебя в зал», — быстро решил Вилли. Через пару минут я, каким-то чудом, уже сидел на освободившемся месте.
На сцену выбежали трое светловолосых молодых людей. «Выступает ансамбль "The Herreys"!» — прокричала Алла Пугачёва. Вилли на мгновение остановился в проходе и бросил оценивающий взгляд на трех своих сыновей, стоявших посреди сцены. Затем он поспешил вверх по лестнице.
С момента концерта трио "The Herreys" в Таллине прошло уже более полугода. От той встречи остались цветная фотография с автографами, исписанные листы бумаги и диктофонная кассета. С пленки звучит мягкий голос Марианны Херрей, матери трех молодых певцов, на фоне доносящихся обрывков разговоров людей, проходящих мимо гардеробной ансамбля: «Когда Пер Майкл, Ричард и Луис поехали в Америку учиться пению, нам с Вилли пришлось поехать с ними. Луис был еще слишком мал, и они бы не справились в одиночку. Начало было тяжелым. Вилли много лет проработал в Швеции журналистом, а теперь ему приходилось хвататься за любую возможную подработку. Днем он мыл машины на бензоколонке, а по вечерам работал на упаковочной фабрике. Мальчики учились в Голливуде и ходили в школу. На финальном концерте конкурса "Евровидение" меня не было, но я смотрела его по телевизору. Какая это была радость, когда после долгого голосования их наконец объявили победителями! После этого мы побывали во многих странах, познакомились с очень хорошими людьми. В Сопоте мальчикам за завоевание первого места подарили чудесную хрустальную вазу. Но, несмотря на славу, они ни разу не дали себе расслабиться. Для них выступление — это серьезный труд, хотя и приятный, близкий сердцу».
"The Herreys". Пер Майкл, Ричард и Луис выступали на многих европейских сценах и везде удостаивались теплого приема. Они одеваются просто, любят спорт и любят немного подшучивать друг над другом. Они не курят. На рекламной футболке Ричарда красуется надпись «No smoking generation» («Некурящее поколение»).
Алла Пугачёва встретилась с ансамблем "The Herreys" в Стокгольме, где она записывала свою пластинку. В то время братья Херрей уже были знамениты. Алле Пугачёвой молодежный ансамбль понравился, и она пригласила их выступить в Советском Союзе. Первые концерты в Москве состоялись в марте 1985 года. В то время у братьев была скромная роль в концертной программе Аллы Пугачёвой. Но уже после первого совместного выступления Алла сказала: «Не я здесь звезда, а вы!» Когда в сентябре "The Herreys" снова прибыли в Советский Союз, роли поменялись. Основную часть программы выполняли "The Herreys", Алла Пугачёва взяла на себя их представление и исполняла всего пару песен.
В течение одной недели сентября в Таллине можно было увидеть молодых людей, на которых были надеты белые пластиковые куртки с надписью «Alla Pugatšova presents "The Herreys" tour in the USSR» («Алла Пугачёва представляет тур "The Herreys" в СССР»). Это были участники ансамбля Аллы Пугачёвой «Рецитал» и члены её танцевального коллектива. Программа братьев Херрей носила название «Crazy People» («Сумасшедшие люди»).
«Мы включили в программу песни с нашей первой пластинки», — сказал Пер Майкл, — «поскольку этот диск как раз только что поступил в продажу в Советском Союзе».
«Изнурительно ли сценическое шоу?» — повторил Луис мой вопрос, когда мы беседовали в гардеробной перед концертом. Глядя в зеркало, он взъерошил волосы и обильно залил нарочито небрежную прическу лаком для волос. Ричард, сидя на столе, заправлял радиомикрофоны новыми батарейками.
«С точки зрения темпа это может быть утомительно, но нам нравится много двигаться на сцене. А то, что нравится, не утомляет».
После одного из концертов они сгрудились вокруг ударника Имре Дауна и разглядывали карманные часы на цепочке, которые тот купил. Имре Даун напоминал Тоотса, который хвастается своими часами перед Кийром и Куслапом.
Блестящие концертные наряды, десятки костюмов и обуви — это не смысл их жизни, а... радость труда. Будни ведущего певца нелегки, и, несмотря ни на что, путешествовать по миру тоже непросто. Возможно, именно поэтому они всегда вместе: отец Вилли, мать Марианна и жена Пера Майкла Эва-Линда, чтобы вместе поддерживать друг друга, когда настроение начинает падать. В конце концов, не так уж и важно, шведы они на самом деле или американцы. В Швеции они родились и выросли, представляя Швецию на конкурсе песни они стали знаменитыми, но живут уже шесть лет в Соединенных Штатах, в известном городе кино- и театральных звезд Беверли-Хиллз недалеко от Голливуда. Музыка молодых людей легкая и мелодичная, в ней нет зла, ненависти или насилия. Они, конечно, не являются блистательными певцами, не являются и лучшими танцорами в мире, но они и не стремятся к этому. Их цель — подарить хорошее настроение, развлечь слушателей. Судя по концертам, увиденным в Таллине, их плата за обучение себя оправдала в полной мере.
ПРИЙТ ХЫБЕМЯГИ
Pioneer. — Таллин, Эстония, 1986. — № 6 (июнь)
Примечания архива сайта:
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Описываемые автором гастроли шведского коллектива «The Herreys» в Эстонской ССР проходили в сентябре 1985 года на сцене Таллинского дворца культуры и спорта имени В. И. Ленина (Горхолл). Совместная концертная программа «Алла Пугачева представляет ансамбль "Херрейз"» (Швеция) стала уникальным примером продюсерской деятельности певицы.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Упоминаемое автором сравнение ударника группы Имре Дауна с Тоотсом, Кийром и Куслапом является прямой отсылкой к культовым персонажам эстонской классической литературы — героям повести Оскара Лутса «Весна» (Kevade) и её знаменитой экранизации, что подчеркивало колорит восприятия шведских музыкантов местным журналистом.
|
|
|
|
