Soviet Pop Groups Aim For U.S. Tours
G. Schirmer Music and its affiliated company, Macmillan Performing Arts, are holding talks with the Soviet copyright agency, VAAP, for concert tours of Russian pop groups in the U.S.
Discussions are a result of the appearance of Soviet combos at the recent Midem showcases in Cannes. Among the Soviet talent
that appeared at Cannes were the Pesniary Group, an 11-member combo of White Russians, the Romen Trio, composer-singer Yan Frankel and Alla Pougatcheva, a top femme performer in the Soviet.
Schirmer Music has an exclusive deal with VAAP to publish Russian music in the U.S. Internationale Musikveralge has a similar arrangement for West Germany, Le Chant du Monde has the rights for France and G. Ricordi represents VAAP in Italy.
ПЕРЕВОД
СОВЕТСКИЕ ПОП-ГРУППЫ НАЦЕЛЕНЫ НА ТУРЫ ПО США
Музыкальное издательство «G. Schirmer Music» и связанная с ним компания «Macmillan Performing Arts» ведут переговоры с советским авторским агентством ВААП об организации концертных гастролей советских поп-групп в США.
Эти обсуждения стали результатом выступления советских музыкальных коллективов на недавних показательных концертах (шоукейсах) ярмарки MIDEM в Каннах. В числе советских артистов, выступивших в Каннах, были ансамбль «Песняры» — коллектив из 11 участников из Белоруссии, трио «Ромэн», композитор и певец Ян Френкель и Алла Пугачёва — ведущая исполнительница в Советском Союзе.
Издательство «Schirmer Music» имеет эксклюзивный контракт с ВААП на публикацию советской музыки в США. Издательство «Internationale Musikverlage» имеет аналогичное соглашение на территории Западной Германии (ФРГ), «Le Chant du Monde» владеет правами на Францию, а «G. Ricordi» представляет ВААП в Италии.
Rate this file (current rating : 0 / 5 with 5 votes)
