|
Ленинец (Иваново) 29.12.76
Не просто певица
Сегодня в «Музыкальной гостиной» — новая песня из репертуара лауреата Всесоюзного и международных конкурсов Аллы Пугачёвой — исполнительницы, о которой газета «Правда» год назад писала, что она «не просто певица, но и актриса, она видит в песне кусочек жизни. Исполненные ею произведения сюжетны, наполнены глубоким смыслом».
По просьбе читателей корреспондент «Ленинца» встретился с Аллой Пугачёвой и попросил её ответить на несколько вопросов.
— Алла Борисовна, как бы Вы вкратце могли определить направление своих творческих поисков?
— Меня привлекают прежде всего песни с драматическим сюжетом, в которых можно было бы раскрыться и как певице, и как актрисе. Это привыкли называть «шансон». Сейчас таких песен пишется чрезвычайно мало. И поэтому главное, чем я сейчас занимаюсь, — это выбор репертуара, который бы соответствовал моему творческому кредо.
— Какое место принадлежит в Вашем творчестве импровизации? Пытаетесь ли вы внести в каждое исполнение песни какой-то новый оттенок?
— Мне кажется, что импровизация должна иметь место только тогда, когда песня написана без учёта творческой индивидуальности конкретного певца, который взялся её исполнять, а ему необходимо «подстроить её под себя». Зачем, например, я буду импровизировать в песне Павла Слободкина «Посреди зимы», когда там всё написано точно, как мне нужно? Это — что касается мелодики. А в разработке пластического образа песни элемент импровизации более уместен, но и тут к этому надо относиться осторожно. Разумеется, иногда импровизация просто необходима. Я же не могу всё время уходить, предположим, направо. А если там вдруг яма? Значит, я пойду налево — в этом тоже есть какая-то доля импровизации. А когда я пойду налево, то шнура не хватит... Значит, я положу микрофон и уйду по-другому. Но всё это — импровизация, вызванная необходимостью. Такая импровизация всегда оправданна.
— Зависит ли трактовка песен от состава аудитории? Что более влияет на интерпретацию: ориентация на определённого слушателя или какие-то внутренние причины?
— Как правило, на какого-то определённого слушателя я не ориентируюсь. Если бы, например, на моём концерте присутствовали только физики-атомники или только студенты первого курса МФТИ... Но ведь так не бывает... В зале сидят всегда люди разные, и если я буду компоновать репертуар по вкусу какого-то одного человека, другим это будет неинтересно. Поэтому прежде всего я пою те песни, которые близки мне и которые я могу донести до слушателя. А уж это его дело — принять или не принять. Но обычно он принимает, когда в песне нет ни грамма фальши.
— Расскажите, пожалуйста, о своей работе над песнями Микаэла Таривердиева в телевизионном фильме «Ирония судьбы».
— Работа была изнуряющая, но принёсшая глубокое удовлетворение. Я записывалась по семь часов: три часа с композитором, потом приходил режиссёр Эльдар Рязанов, всё браковал, и три часа я записывалась с ним, и в последний час — седьмой — их мнения совпадали, я записывала — уже глубокой ночью — то, что было нужно, оба оставались довольны. А может быть, просто уставали, на ночь глядя. В конечном счёте, слушатели всё-таки приняли результат наших совместных поисков, и это — превыше всего.
Сейчас я очень волнуюсь перед премьерой своей новой работы в кино — исполнении песен А. Зацепина в фильме режиссёра И. Магитона «Центровой из поднебесья». Последнее слово опять-таки скажет зритель.
— Как Вы считаете, бывают ли у Вас творческие неудачи?
— В последнее время у меня, кажется, идёт полоса удач. Но я — человек, в общем-то суеверный, и никогда не загадываю, что будет завтра. Я глубоко убеждена в том, что успех нельзя эксплуатировать: чаще записываться на радио, сниматься на телевидении, чтобы тебя узнавали на улице и т. п. Я стремлюсь к тому, чтобы зрители и слушатели радовались не столько встрече со мной, сколько с моей новой работой, о которой могли бы сказать: «О! Молодец Пугачёва! Опять интересно!» Вот чего я хочу добиться, а не того, чтобы скорее стать популярной. А в принципе — залог всех удач и неудач, разумеется, — в выборе репертуара. Здесь я попросту не имею права ошибиться. В високосном году мне это, кажется, удавалось. Надеюсь, что и новый год меня не подведёт.
В Новогоднюю ночь телезрители дважды встретятся с Аллой Пугачёвой: она будет вести праздничный «Голубой огонёк» и примет участие в музыкальной передаче «Волшебный фонарь».
Беседу вёл Н. Бондаренко.
Ленинец. — Иваново, 1976. — 29 декабря (№ 257)
|
|
|
|
