|
Edasi (Тарту, Эстония) 01.10.85
"Herreys" ja Alla Pugatšova
Üsna hiljuti olid Leningradis, Tallinnas ja Moskvas Rootsi trio «Herreys» ja Vene NFSV rahvakunstniku Alla Pugatšova ühiskontserdid. Kontsertprogrammi «Alla Pugatšova esitleb...» algatajaid ja juhte on teatrikriitik ALEKSANDR VORONKOV, kellega õnnestus lühidalt jutelda pärast üht kontserti Leningradi Lenininimelises Spordi- ja Kultuurikompleksis. Jutuks tuli ansambel ja selle tutvumine meie lauljaga.
Tänavu kevadel esines «Herreys» Moskvas. Praegu on see Rootsi tuntuimaid ansambleid, kes on terve aasta püsinud igakuiste hit-paraadide esikümnes. Trio on võitnud rahvusvahelise festivali «Eurovision '84» Grand Prix’ning käesoleval suvel Sopoti I auhinna. Kolm kontserti Moskvas korraldas kaubandusfirma «Interservice» Nõukogude Ühendus ja need olid Krasnaja Presnjal Rahvusvahelise Kaubanduskeskuse kongressisaalis. Eestvedajaks oli Alla Pugatšova, kes trioga tutvus kontserdireisil Rootsi ning lindistas koos temaga mõned laulud sealses heliplaadifirmas. Nüüd siis käib sügisturnee Nõukogude Liidus.
Ansambli koosseisus on kolm venda, 27-aastane Michael, 21-aastane Richard ja 19-aastane Louis Herrey. Kutselise triona tegutsetakse 1. veebruarist 1984, kuid oma oskusi, tantsu, vokaali ja näitlejameisterlikkust on arendatud 13 aastat. Poiste vanemad Willy ja Marianne Herrey, kel on veel ka neli tütart ja üheksa lapselast, märkasid poiste andekust juba nende lapseeas. Nad saatsid pojad paariks aastaks Hollywoodi end tantsu alal täiendama.
Paljud ajakirjanikud on ansambli stiili nimetanud vokaalseks aeroobikaks, aga noormehed pole sellise määratlusega nõus. Trio ei jäljenda mingit kindlat stiili. Poisid ei taha olla mõne teise tuntud ansambli moodi, erinevuses näevad nad oma menu peatingimust.
Oma poolteise olemasoluaastaga on «Herreys» lindistanud kaks suurt ja seitse pisiplaati, on leidnud oma publiku. Tema kontsertidel käib palju lapsi koos vanematega, kes seavad ansambli liikmeid järeltulijaile eeskujuks. Vennad Herreyd näevad laval alati korrektsed välja, nad ei joo, ei suitseta ega tarvita narkootikume. Michael ütleb, et trio ei sea endale mingeid ülieesmärke, kuid loomult lõbusate ja elurõõmsate inimestena sooviksid nad, et kõik elaksid rahus ja teeksid üksteisele head. See teema kõlab ka nende laulus «Kõige tähtsam», mis loodi pärast nende esimest tutvumist Nõukogudemaaga, ning laulus «Aeg antud rahuks, mitte sõdadeks».
Esinemist koos Alla Pugatšovaga peavad vennad üliheaks estraadikooliks. See, kuidas Pugatšova teeb proovi, laulab, juhib kontserti ja saali peos hoiab, on meisterlikkuse, tipp.
Pugatšova esitleb publikule kontserdi ajal ansambli liikmeid, vestleb nendega, teadustab nende laule ning laulab ise. Ja laulda pole tal sugugi vähe. Tema kavas on niihästi tuntud laule, nagu «Jutustage, linnud», «Tuulelohe», «Sügis», kui ka uusi — «Minu aastad» (I. Rezniku sõnad, A. Pugatšova muusika), «Andesta ja usu» (I. Nikolajevi sõnad ja muusika) jmt.
«Herreyse» turnee annotatsioonis on esinejate kohta õeldud «tsirkuseartistlikult virtuoossed tantsijad-meelela-hutajad ning dramaatilise andega lauljatar». Nende nii erinevate loovinimeste koosesinemine toob kontserdikavasse mitmekesisust, vaatemängulisust. Laval on kaks levimuusika liidrit ning seda osatakse hinnata. Niisugused ühiskontserdid aitavad suuresti tõsta rootsi estraadiartiste prestiiži meil ja teistes sotsialismimaades. Tahaks, et «Alla Pugatšova esitleb...» saaks «Goskontserdi» esinduskavaks. Seda võiks esitada vähemalt 2—3 korda aastas, et nõnda jätkata Lääne progressiivse estraadi propageerimist meil ning Nõukogude estraadi propageerimist välismaal.
VASSILI MEDVEDEV
ПЕРЕВОД
«Херрейс» и Алла Пугачева
Совсем недавно в Ленинграде, Таллине и Москве прошли совместные концерты шведского трио «Херрейс» и народной артистки РСФСР Аллы Пугачевой. Одним из инициаторов и руководителей концертной программы «Алла Пугачева представляет...» является театральный критик Александр Воронков, с которым удалось кратко побеседовать после одного из концертов в ленинградском Спортивно-концертном комплексе имени В. И. Ленина. Разговор зашел об ансамбле и его знакомстве с нашей певицей.
Весной этого года группа «Херрейс» выступила в Москве. Сейчас это один из самых известных ансамблей Швеции, который на протяжении целого года ежемесячно удерживался в первой десятке хит-парадов. Трио завоевало Гран-при международного фестиваля «Евровидение-84», а также первую премию Сопота-85 нынешним летом. Три концерта в Москве были организованы советским объединением торговой фирмы «Интерсервис» и проходили в конгресс-зале Международного торгового центра на Красной Пресне. Вдохновителем проекта стала Алла Пугачева, которая познакомилась с трио во время своей концертной поездки в Швецию и записала с ними несколько песен на местной звукозаписывающей фирме. И вот теперь проходит их осеннее турне по Советскому Союзу.
В составе ансамбля три брата: 27-летний Майкл, 21-летний Ричард и 19-летний Луи Херрей. В качестве профессионального трио они работают с 1 февраля 1984 года, однако свои навыки, танцы, вокал и актерское мастерство развивали в течение 13 лет. Родители мальчиков, Вилли и Марианна Херрей, у которых есть еще четыре дочери и девять внуков, заметили талант сыновей еще в детстве. Они отправили сыновей на пару лет в Голливуд для совершенствования в области танца.
Многие журналисты называли стиль ансамбля «вокальной аэробикой», но молодые люди не согласны с таким определением. Трио не подражает никакому конкретному стилю. Парни не хотят быть похожими на какой-либо другой известный ансамбль, и именно в этом отличии они видят главное условие своего успеха.
За полтора года своего существования группа «Херрейс» записала два больших диска-гиганта и семь миньонов, найдя свою публику. На их концерты приходит много детей вместе с родителями, которые ставят участников ансамбля в пример своему потомству. Братья Херрей на сцене всегда выглядят корректно: они не пьют, не курят и не употребляют наркотики. Майкл говорит, что трио не ставит перед собой никаких сверхцелей, но, будучи по натуре веселыми и жизнерадостными людьми, они хотели бы, чтобы все жили в мире и делали друг другу добро. Эта тема звучит и в их песне «Самое главное», которая была создана после их первого знакомства с Советским Союзом, а также в песне «Время для мира, а не для войн».
Выступления вместе с Аллой Пугачевой братья считают великолепной эстрадной школой. То, как Пугачева проводит репетиции, поет, ведет концерт и удерживает зал в своих руках — это вершина мастерства.
Пугачева представляет членов ансамбля публике во время концерта, беседует с ними, анонсирует их песни и поет сама. И петь ей приходится немало. В её программе есть как известные песни, такие как «Расскажите, птицы», «Бумажный змей», «Осень», так и новые — «Годы мои» (слова И. Резника, музыка А. Пугачевой), «Прости, поверь» (слова и музыка И. Николаева) и другие.
В аннотации к турне «Херрейс» об исполнителях сказано: «виртуозные танцоры-интертейнеры с цирковым артистизмом и певица с драматическим даром». Совместное выступление столь разных творческих личностей привносит в концертную программу разнообразие и зрелищность. На сцене находятся два лидера легкой музыки, и это умеют ценить. Такие совместные концерты во многом помогают поднять престиж шведских эстрадных артистов у нас и в других социалистических странах. Хотелось бы, чтобы программа «Алла Пугачева представляет...» стала представительной программой «Госконцерта». Её можно было бы показывать как минимум 2–3 раза в год, чтобы таким образом продолжать пропаганду прогрессивной западной эстрады у нас и советской эстрады за рубежом.
Василий Медведев.
Edasi. — Тарту, Эстония, 1985. — 1 октября
|
|
|
|
