Театрально-концертний Київ 10-1979 (май)
Театр Алли Пугачової
Минулий рік для цієї популярної співачки був щасливим: у Сопоті на XVII [у тексті помилка; насправді конкурс був XVIII — прим.] Міжнародному конкурсі естрадної пісні, де змагалися 70 зірок естради з різних країн світу, вона виборола найвищу нагороду — Гран-прі; читачі газети «Советская культура» нагородили співачку призом за кращу естрадну платівку 1978 року; солістка знялася у фільмі «Жінка, яка співає»; нарешті, французька преса назвала московську актрису кращою співаючою актрисою року...
«Арлекіно», «Все можуть королі», «Чи те іще буде?», пісні з кінофільма «З легким паром» та «Жінка, яка співає»... Хто не знає їх? Хто не вгадував Аллу Пугачову за її своєрідним тембром голосу?
У Києві Алла Пугачова виступає з вокально-інструментальним ансамблем «Ритм»
ПЕРЕВОД Театр Аллы Пугачёвой
Прошлый год для этой популярной певицы был удачным: в Сопоте на XVII [в тексте ошибка журналиста; на самом деле конкурс был XVIII — прим.] Международном конкурсе эстрадной песни, где соревновались 70 звёзд эстрады из разных стран мира, она завоевала высшую награду — Гран‑при; читатели газеты «Советская культура» наградили певицу призом за лучшую эстрадную пластинку 1978 года; солистка снялась в фильме «Женщина, которая поёт»; наконец, французская пресса назвала московскую актрису лучшей певицей‑актрисой года...
«Арлекино», «Всё могут короли», «То ли еще будет?», песни из кинофильмов «С лёгким паром» и «Женщина, которая поёт»... Кто их не знает? Кто не узнавал Аллу Пугачёву по её своеобразному тембру голоса?
В Киеве Алла Пугачёва выступает с вокально‑инструментальным ансамблем «Ритм».
Театрально-концертний Київ. — Киев, 1979. — № 10 (май)
