|
|
Точикистони советӣ.— Душанбе, 1979. — 13 мая
Зане, ки месарояд
Имрӯзхо дар кинотеатрҳои пойтахти республикаамон—шахри Душанбе фильми нави бадени рангаи мусикии «Зане, ки месарояд» бомуваффакият намоиш дода мешавад. Фильми мазкурро режиссери бомахорат Александр Орлов ва оператор Игорь Владимирович Гелейн аз руи сценарияи Анатолий Степанов дар киностудияи «Мосфильм» ба навор гирифтаанд. Дар ин фильм мухаббати поки инсони — мухаббати дармонбахшу рӯхафзои сарояндае, ки аз солисткаи дастаи хаваскорони санъат то ба дарачаи хофизи номии мамлакат расидааст, накл карда мешавад.
Қаҳрамони асосии фильм Анна Стрельцова, ки образи ӯро дар экран сарояндаи машхур, Артисткаи Хизматнишондодаи РСФСР Алла Пугачёва бо махорати баланд офаридааст, роҳи багоят мушкили хаётиро тай намуда, ба максади начиби худ мерасад ва чуи актриса дар микьёси байналхалкӣ шухрат меёбад.
Алла Пугачёва пеш аз ни дар як катор фильмхо аз номи ин ё он кахрамон хофизи кардааст. Дар фильми бадеии «Зане, ки месарояд» вай бори аввал хамкун актёр баромад карда, дар ин чабха низ истеъдоди баланди худро намоиш дод. Образи Анна — образи зани поку дилсофи совети буда, он дар тачассуми Алла Пугачёва боз хам зеботару дилкаштар гардидааст. Тамошобинон дар рафти фильм аз муваффакиятхои Анна шоду дилхуш ва аз ноомади кори вай гамгин мешаванд. Алла Пугачёва ба олами ботинии кахрамони худ хеле хуб сарфахм рафта, онро боварибахш офаридааст.
...Аннаи чавон ханӯз дар вакти дар дастаи хаваскорони санъат иштирок доштанаш бо Валентин ном чавони варзишгар шинос шуда, ба ӯ дил мебандад. Онҳо тез-тез бо хам мулокот намуда, дар бораи мухаббат, дар бораи хаёти ояндаи хушбахтонаашон орзухои ширин мекунанд. Харду хонадор мешаванд . Дере нагузашта Аннаро ба яке ад труппахои эстради ба кор даъват мекунанд. Вай ба гастрольхо баромада, махорати сарояндагии худро тадричан сайкал медихад ва чун ҳофизи сурудҳоӣ эстради дар байни мардум шухратманд мегардад. Вале дар хаёти шахсии ӯ ходисаи ногувор руй медихад. Шавхараш Валентин хомиладор шудани Аннаро фахмида, ӯро бо суханҳои нолоиқ таҳкир мекунад. Ва ин ба калби аз муҳаббати поку саршори Анна рахна мезанад ва ӯ аз хона баромада меравад...
Давоми воксаро хонанда аз тамошои ин фильм фаҳмида метавонад.
Дар фильм ғайр аз Алла Пугачёва, артистоии машхури кино Алла Будницкая, Николай Волков, Александр Хочинский ва дигарон иштирок намуда, як катор нақшахои фаромӯшнашаванда офаридаанд.
Р. БОБОЧОНОВ.
Перевод
Женщина, которая поет
Сегодня в кинотеатрах столицы нашей республики – города Душанбе с успехом идет показ нового полнометражного музыкального фильма «Женщина, которая поет». Этот фильм был снят опытным режиссером Александром Орловым и оператором Игорем Владимировичем Гелейном по сценарию Анатолия Степанова на киностудии «Мосфильм». Фильм рассказывает о чистой человеческой любви – целительной и душеспасительной любви певицы, поднявшейся от самодеятельного ансамбля до уровня лучшей артистки страны.
Главная героиня фильма Анна Стрельцова, образ которой на экране мастерски создала известная певица, заслуженная артистка РСФСР Алла Пугачева, прошла очень трудный жизненный путь, достигла своей благородной цели и прославилась как актриса международного уровня.
Алла Пугачева и раньше пела за кадром за того или иного героя в ряде фильмов. В художественном фильме «Женщина, которая поет» она дебютировала как актриса и проявила свой большой талант и на этом поприще. Образ Анны – это образ чистой и отзывчивой советской женщины, и он стал еще прекраснее и очаровательнее в воплощении Аллы Пугачевой. По ходу фильма зрители радуются успехам Анны и сопереживают ее неудачам. Алла Пугачева очень хорошо понимала внутренний мир своего героя и создала его правдоподобно.
...Еще юная Анна, участница ансамбля художественной самодеятельности, познакомилась с молодым спортсменом по имени Валентин и влюбилась в него. Они часто встречаются друг с другом и мечтают о своей любви, о своей счастливой дальнейшей жизни. Они поженятся. Вскоре Анну приглашают работать в одну из эстрадных трупп. Она гастролирует, постепенно оттачивает свое певческое мастерство и прославляется в народе как исполнительница эстрадных песен.
Но в ее личной жизни случается неприятный инцидент. Ее муж Валентин узнает о беременности Анны и оскорбляет ее неуместными словами. Это ранит полное чистой любви сердце Анны, и она уходит из дома...
Что было дальше, читатель сможет узнать, посмотрев этот фильм. Помимо Аллы Пугачевой в фильме приняли участие известные киноактеры Алла Будницкая, Николай Волков, Александр Хочинский и другие, создавшие ряд незабываемых образов.
Р. БОБОЧАНОВ.
Точикистони советӣ.— Душанбе, 1979. — 13 мая
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
