|
Rovnost (Брно, Чехословакия) 19.11.1980
ALLA PUGAČEVOVÁ OKOUZLILA PUBLIKUM
Zpěvačka, která našla své písně
Vývoj v populární hudbě nese všechny znaky současné dynamické doby. Náhlé proměny módních trendů či výkyvy v oblibě sólistů nejsou zde ničím výjimečným. Někdy hraje důležitou roli i čas; může totiž prověřit schopnosti, talent i píli. Takováto cesta nebývá sice právě tou z nejlehčích, ale zato se potom zpravidla setkáváme se skutečnými umělci, kteří znají o životě mnohé a dovedou o tom svým posluchačům něco zajímavého sdělit. A to je právě případ moskevské zpěvačky Ally Pugačevové, která v pondělí v Brně doslova zazářila před zaplněným sálem Stadiónu. (Pořadatelem byl brněnský PKO.)
Její současné hostování u nás v rámci Dnů kultury SSSR v ČSSR se podstatně liší od její poslední návštěvy v roce 1974. Tehdy vystupovala s moskevskou skupinou Vesjolyje rebjata. Nyní se představila v samostatném programu s vlastní doprovodnou skupinou jako vynikající sólistka, která dokáže svým uměním diváky velmi brzy přesvědčit o tom, že její současné bezkonkurenční postavení na vrcholu populární hudby v Sovětském svazu není náhodné. Vydala již šest dlouhohrajících desek, které se ovšem i přes vysoké náklady jen velmi těžko dostanou koupit. Natočila dva celovečerní filmy, z nichž jeden Hledám svou píseň, jsme měli možnost vidět i u nás.
Chtít postihnout všechny přednosti Ally Pugačevové není nic snadného. Jako zpěvačka patří nepochybně do té nejvyšší kategorie, v níž jsou sólisté, u nichž už není třeba se zabývat hlasovou technikou, barvou hlasu apod. To vše totiž v tomto případě patří k těm minimálním profesionálním předpokladům. Daleko větší pozornost se věnuje vlastnímu projevu. Ten v sobě v případě A. Pugačevové nezapře dlouholeté herecké zkušenosti. Každou svoji píseň totiž Pugačevová pojímá jako scénickou záležitost, se zvláštní atmosférou i specifickým přednesem. O jejích mimořádných hudebních kvalitách svědčí mnohé: například řadu písní si skládá sama. Některé dokonce pod pseudonymem. B. Gorbonos a zajímavé jsou na nich určité jazzové názvuky. Vedle skladatelské činnosti ovšem Pugačevová zaujme i tím, že se dokáže velmi vkusně sama doprovázet na klavír, jako například v písní Letní deště.
Samostatnou kapitolou je její současný repertoár. Alla Pugačevová dlouhé roky doslova hledala svoji tvář, své písně. Jejich předností jsou obsahově bohaté texty. Nezřídka se dokonce jedná o zhudebněná díla básníků (W. Shakespear, M. Cvetajevová). Ani po hudební stránce však nejsou její písně ošizené. Objevují se v nich nové postupy z oblasti rockové hudby i tradiční přístupy navazující na lidové ruské písně. Zvláštní předností jsou aranžmá, plně respektující obsah písně i její jevištní ztvárnění zpěvačkou.
Jak je nakonec vidět, lze vystoupení Ally Pugačevové brát ve více významných rovinách. Záleží už jen na posluchačích a divácích, zda se nechají příjemně bavit líbivějšími popěvky (či si dokonce zatleskají do taktu), nebo zda se naopak nechají vtáhnout do hlubších výpovědí o tragikomice některých životních situací. To vše lze totiž od A. Pugačevové slyšet. A navíc s patřičným osobním zaujetím v přednesu, tak typickým pro zpěvačky, které už našly a zpívají své písně.
M. FORET
ПЕРЕВОД
АЛЛА ПУГАЧЕВА ОЧАРОВАЛА ПУБЛИКУ
Певица, которая нашла свои песни
Развитие популярной музыки несет в себе все признаки нынешней динамичной эпохи. Внезапные смены модных трендов или колебания в популярности солистов не являются здесь чем-то исключительным. Иногда важную роль играет и время; ведь оно способно проверить способности, талант и прилежание. Такой путь обычно не бывает самым легким, но зато потом мы, как правило, встречаемся с настоящими артистами, которые знают о жизни многое и умеют сообщить своим слушателям что-то интересное. И это как раз случай московской певицы Аллы Пугачевой, которая в понедельник в Брно буквально засияла перед заполненным залом «Стадиона». (Организатором выступил брненский Парк культуры и отдыха).
Ее нынешние гастроли у нас в рамках Дней культуры СССР в ЧССР существенно отличаются от ее последнего визита в 1974 году. Тогда она выступала с московским коллективом «Веселые ребята». Теперь же она представилась в сольной программе с собственной аккомпанирующей группой как выдающаяся солистка, способная своим искусством очень быстро убедить зрителей в том, что ее нынешнее внеконкурентное положение на вершине популярной музыки в Советском Союзе не случайно. Она выпустила уже шесть дисков-гигантов, которые, однако, несмотря на высокие тиражи, весьма трудно купить. Она снялась в двух полнометражных фильмах, один из которых, «Ищу мою песню» [«Женщина, которая поет»], мы имели возможность видеть и у нас.
Попытаться охватить все достоинства Аллы Пугачевой — задача не из легких. Как певица она, несомненно, принадлежит к высшей категории, в которой находятся солисты, у которых уже нет необходимости оценивать голосовую технику, тембр голоса и т. д. Все это в данном случае относится к минимальным профессиональным предпосылкам. Гораздо большее внимание уделяется самой подаче. А она в случае А. Пугачевой выдает многолетний актерский опыт. Каждую свою песню Пугачева воспринимает как сценическое действие, с особой атмосферой и специфическим исполнением. О ее исключительных музыкальных качествах свидетельствует многое: например, целый ряд песен она сочиняет сама. Некоторые даже под псевдонимом Б. Горбонос, и примечательны в них определенные джазовые отголоски. Помимо композиторской деятельности, Пугачева, конечно, привлекает и тем, что способна очень со вкусом сама аккомпанировать себе на фортепиано, как, например, в песне «Летние дожди».
Отдельная глава — ее нынешний репертуар. Алла Пугачева долгие годы буквально искала свое лицо, свои песни. Их достоинством являются богатые по содержанию тексты. Нередко речь идет даже о положенных на музыку произведениях поэтов (У. Шекспир, М. Цветаева). Но и с музыкальной стороны ее песни не обделены. В них появляются новые приемы из области рок-музыки, а также традиционные подходы, перекликающиеся с русскими народными песнями. Особым достоинством являются аранжировки, полностью уважающие содержание песни и ее сценическое воплощение певицей.
Как в итоге видно, выступление Аллы Пугачевой можно воспринимать в нескольких важных плоскостях. От самих слушателей и зрителей зависит лишь то, позволят ли они себе просто приятно провести время под милые напевы (или даже похлопать в такт), или же, наоборот, позволят вовлечь себя в глубокие признания о трагикомедии некоторых жизненных ситуаций. Все это можно услышать от А. Пугачевой. И к тому же — с должной личной увлеченностью в исполнении, столь типичной для певиц, которые уже нашли и поют свои песни.
М. ФОРЕТ
Rovnost. — Брно, ЧССР, 1980. — 19 ноября
|
|
|
|
