|
|
Rovnost (Брно) 11.11.80
Přijede Alla Pugačevová
V rámci Dnů sovětské kultury v Československu vystoupí zítra populární estrádní zpěvačka zasloužilá umělkyně RSFSR Alla Pugačevová ve Velkém Meziříčí, v pondělí 17. listopadu se představí brněnskému publiku. Dnes večer uvidíme přenos z veřejné nahrávky Čs. rozhlasu v televizi.
Alla Pugačevová je jednou z nejpopulárnějších sovětských zpěvaček. Její vystoupení se setkávají s velkým úspěchem v celém Sovětském svazu a možno říci po celém světě. Je velmi častým hostem estrádních programů, rozhlasu a televize všech socialistických států. K prudkému vzestupu Ally Pugačevové došlo v roce 1975 skvělým vítězstvím v soutěži »Zlatý Orfeus« v BLR. Bylo to hlavně písní »Harlekino«, ve které se objevila velkolepá kvalita hlasu Pugačevové, v jehož barvách dovedla předat posluchačům nejhlubší stesk, bolest, vtělit se do masky smějícího se paňáci, vyjádřit jeho naděje i touhy. Přišla řada dalších vítězství Pugačevové na mezinárodních soutěžích, např. v Sopotech písní »Králové mohou vše«. Pugačevová rovněž vystupovala š estrádním orchestrem O. Lundstrema, se známým souborem »Vesjolyje rebjata«. V roce 1974 se také stala laureátkou Všesvazové soutěže estrádních umělců. V roce 1978 získala na mezinárodní soutěží estrádních zpěváků »Sopoty 78« první místo »Jantarového slavíka«. Individualita Ally Pugačevové přitahuje součtem vynikajících hlasových kvalit; neobvykle obšírným hlasovým rozsahem od hlubokého kontraaltu po zvonivý soprán a hereckým talentem. Proto také písně v provedení Pugačevové stávají scénickou miniaturou, ve které jsou hudba i slovo rovnocenné a to vše dohromady tvoří písňový obraz.
Talentovaná zpěvačka je v rozkvětu svých tvůrčích sil, je ve stálém pohybu, ve věčném hledání nových barev, rytmu a forem. Touha po činnosti a cílevědomost vede Pugačevovu k tomu, že po získání diplomu absolventky dirigentského oddělení školy Ippolitova Ivanova studuje fakultu estrádních režisérů Divadelního institutu Lunačarského. Ke svému repertoáru přistupuje umělkyně s velkou náročností. V něm není místa pro »náhodné« písně. V programech jejích koncertů jsou písně různých žánrů - dětské, humorné, lyrické, veselé i smutné. Každá z nich je mikrodivadlem vytvořeným nadanou zpěvačkou a herečkou. Každá píseň v jejím provedení dostává zvláštní a osobní intonaci. Je také známo, že Pugačevová složila více než dvě desítky písní, ve kterých vyslovila své myšlenky, nálady a životní postoje.
Alla Pugačevová vystupuje Československu za doprovodu orchestru Festival, který ji nejen doprovází, ale zapojuje se do děje a navazuje kontakt s publikem. Vystoupení zasloužilé umělkyně RSFSR a laureátky všesvazových a mezinárodních soutěží Ally Pugačevové se stává jednou z vrcholných událostí Dnů sovětské kultury V ČSSR.
IVAN VÍTEK
ПЕРЕВОД
Приедет Алла Пугачёва
В рамках Дней советской культуры в Чехословакии популярная эстрадная певица, заслуженная артистка РСФСР Алла Пугачёва выступит завтра в Вельке-Мезиричи, а в понедельник, 17 ноября, представится брненской публике. Сегодня вечером по телевидению мы увидим трансляцию публичной записи Чехословацкого радио.
Алла Пугачёва — одна из самых популярных советских певиц. Её выступления пользуются огромным успехом во всём Советском Союзе и, можно сказать, по всему миру. Она очень частый гость эстрадных программ, радио и телевидения всех социалистических государств. Стремительный взлёт Аллы Пугачёвой произошёл в 1975 году благодаря блистательной победе на конкурсе «Золотой Орфей» в Болгарии. Главным образом это случилось благодаря песни «Арлекино», в которой проявилось великолепное качество голоса Пугачёвой, в красках которого она умела передать слушателям глубочайшую тоску, боль, воплотиться в маску смеющегося паяца, выразить его надежды и чаяния. За этим последовала череда других побед Пугачёвой на международных конкурсах, например, в Сопоте с песней «Всё могут короли». Пугачёва также выступала с эстрадным оркестром О. Лундстрема, с известным ансамблем «Весёлые ребята». В 1974 году она также стала лауреатом V Всесоюзного конкурса артистов эстрады. В 1978 году на международном конкурсе эстрадных певцов «Сопот-78» она завоевала первое место и приз «Янтарный соловей». Индивидуальность Аллы Пугачёвой привлекает совокупностью выдающихся вокальных данных — необычайно широким голосовым диапазоном от глубокого контральто до звонкого сопрано — и актёрским талантом. Именно поэтому песни в исполнении Пугачёвой становятся сценической миниатюрой, в которой музыка и слово равноценны, а всё вместе это образует песенный образ.
Талантливая певица находится в расцвете своих творческих сил, она пребывает в постоянном движении, в вечном поиске новых красок, ритмов и форм. Жажда деятельности и целеустремлённость ведут Пугачёву к тому, что после получения диплома выпускницы дирижёрского отделения училища имени Ипполитова-Иванова она обучается на факультете эстрадной режиссуры Государственного института театрального искусства имени Луначарского. К своему репертуару артистка подходит с большой требовательностью. В нём нет места для «случайных» песен. В программах её концертов присутствуют песни самых разных жанров — детские, юмористические, лирические, весёлые и грустные. Каждая из них — это микротеатр, созданный одарённой певицей и актрисой. Каждая песня в её исполнении приобретает особую, личную интонацию. Известно также, что Пугачёва сочинила более двух десятков песен, в которых выразила свои мысли, настроения и жизненную позицию.
Алла Пугачёва выступает в Чехословакии в сопровождении оркестра «Фестиваль», который не просто аккомпанирует ей, но и включается в действие, устанавливая контакт с публикой. Выступление заслуженной артистки РСФСР, лауреата всесоюзных и международных конкурсов Аллы Пугачёвой становится одним из центральных событий Дней советской культуры в ЧССР.
ИВАН ВИТЕК
Rovnost. — Брно, ЧССР, 1980. — 11 ноября
Примечания архива сайта:
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Утверждение автора статьи о том, что Алла Пугачёва гастролирует по Чехословакии в сопровождении оркестра «Фестиваль», является фактической ошибкой чешской прессы. Бессменным аккомпанирующим коллективом певицы на протяжении всего осеннего турне 1980 года оставалась группа «Рецитал».
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
