|
Prace (Прага, ЧССР) 30.09.82
Zpívá Alla Pugačevová
V rámci diskotéky Mladého světa nyní přichází na pulty prodejen profilová deska zasloužilé umělkyně RSFSR — zpěvačky Ally Pugačevové.
Přestože je interpretkou především středního proudu populární hudby, jeji repertoár na desce je velmi široký. Allu Pugačevovou zde doprovází vokální soubor Araks a skupina Ritm, která je vybavena moderními klávesovými nástroji a dobrým hráčem na bicí nástroje. V sevřených písňových formách tepe disco, ale vzápětí i latinskoamerické rytmy. Na desce však najdeme též pomalé, téměř soulové balady. V první skladbě „Odleťte, mraky" a dalších je zajímavě využito cembalo. Všemu však dominuje čistý hlas Ally, která když zpívá ve svém rodném jazyce například o lásce, je českému posluchači zcela srozumitelná.
Toto album představuje dnes již jednu z jejích uzavřených kapitol. Alla Pugačevová zde není zastoupena autorsky, ale přesto jsou zde velmi úspěšné skladby konce sedmdesátých let — Píseň prvňáčka, Letní deště. Alla Pugačevová zůstává královnou populární hudby v SSSR, i když mění repertoár a doprovodné skupiny. V roce 1980 se v ČSSR úspěšně představila s pořadem rockových šansonů.
ALEŠ FAIX
Перевод
Поет Алла Пугачева
В рамках проекта «Дискотека Mladeho světa» в магазины поступает сольный альбом заслуженной артистки РСФСР — певицы Аллы Пугачевой. Хотя она исполняет в основном популярную эстрадную музыку, её репертуар на альбоме очень широк. Алле Пугачевой аккомпанируют вокальный ансамбль «Аракс» и группа «Ритм», оснащенная современными клавишными инструментами и хорошим барабанщиком. Диско-ритмы выдержаны в четких песенных формах, но также присутствуют и латиноамериканские ритмы. Однако альбом содержит и медленные, почти соул-баллады. Первая песня «Улетай, туча» и другие интересно используют клавесин. Тем не менее, чистый голос Аллы доминирует во всем, что, когда она поет на родном языке, например, о любви, полностью понятно чешскому слушателю.
Этот альбом теперь представляет собой один из завершенных этапов ее творчества. Алла Пугачева здесь не представлена как композитор, но среди её очень успешных композиций конца семидесятых годов можно отметить «Песню первоклассника», «Летние дожди». Алла Пугачева остаётся королевой популярной музыки в СССР, несмотря на смену репертуара и аккомпанирующего состава. В 1980 году она успешно представила себя в Чехословацкой Социалистической Республике с программой рок-шансонов.
Prace. — Прага, ЧССР, 1982. — 30 сентября
|
|
|
|
