|
KK-49 (C90 16617-8)
Alla Pugatsova. Tahtikesa
"Kansan", Финляндия, "Мелодия", СССР, 1981
(релиз для Финляндии)
A
1. ZVEZDNOE LETO - Tahtikesa - 4'43
sav. A. Pugatsova, san. I. Reznik
2. ETOT MIR - Tama maailma - 1'43
sav. A. Zatsepin, san. L. Derbenev
3. PAPA KUPIL AVTOMOBIL - Isa osti auton - 2'32
sav. A. Pugatsova, san. O. Miljavski
4. ULETAI, TUTSA - Lenna, pilvi - 4'58
sav. ja san. V. Reznikov
5. NAIDI SEBE DRUGA - Etsi itsellesi ystava - 2'37
sav. A. Zatsepin, san. L. Derbenev
6. SONET - Sonetti - 3'15
sav. B. Gorbonos, san. W. Shakespeare / S. Marsak
В
1. MAESTRO - 5'40
sav. R. Pauls, san. I. Reznik
2. TRI ZELANIJA - Kolme toivomusta - 2'50
sav. A. Pugatsova, san. D. Kostjurin
3. MUZYKANT - Musikantti - 2'53
sav. A. Pugatsova, san. O. Mandelstam
4. TY VOZMI MENJA S SOBOI - Ota minut mukaasi - 2'49
sav. E. Hanok, san. I. Reznik
5. VSE SILY DAZE PRILAGAJA - Kaikki voimani annan - 2'35
sav. A. Pugatsova, san. J. Jevtusenko
6. LENINGRAD - 3'08
sav. A. Pugatsova, san. O. Mandelstam
Alla Pugatšova - viihdelaulaja isolla kirjaimella. Tämä levy todella sisältää viihdettä. Ei enempää eikä vähempää. Siinä laulaa yksi neuvostoviihteen ehdottomasti kirkkaimmista tähdistä. Hentorakenteinen, mutta laaja-ääninen Alla Pugatšova. Viihteen huipulla jo monta vuotta.
Miten tämä laulajatar sitten huipulle nousi? Ei sattuman oikusta eikä minkään Tuhkimo-tarinan kautta. Ei todellakaan. Alla Pugatšovan tie on ollut aivan toinen. Ammattitaitonsa ja suosionsa hän on saavuttanut opiskelulla, harjoittelulla ja taas harjoittelulla.
Alla Pugatšovalla oli tietyt luontaiset lahjat esiintyväksi taiteilijaksi. Kyky olla näyttämöllä, liikkua ja elää musiikin mukana, sekä väriltään kaunis ääni. Tämä ei kuitenkaan nuorelle aloittelevalle laulajalle riittänyt. Hän halusi kehittää oman persoonallisen tavan laulaa, oman tyylin. Ja pitkän, usein ankarankin harjoittelun jälkeen hän todella Iöysi sen. Viihdelaulajaksi hyvin sielukkaan ja sydämeen käyvän laulutyylin. Tyylin, josta heti tunnistaa että laulaja on Alla Pugatšova.
Tällä uudella levyllään Pugatšova liikkuu ehkä hieman tavallista vakavammissa puitteissa. Tekstejä on mm. William Shakespearelta, Jevgeni JevtuSenkolta ja Osip Mandelstamilta. Tekstejä jotka kertovat laulajattaren itsensä tärkeinä pitämistä asioista. Ne tuovat myös lauluun uutta syvyyttä ja herkkyyttä. Mainittakoon lisäksi, että tällä levyllä laulaja esiintyy myös säveltäjänä. Peräti kuusi albumin lauluista on Alla Pugatšovan itsensä säveltämiä.
Tämä levy kertoo varmasti omalla tavallaan syyn, miksi Alla Pugatšova on suosionsa Neuvostoliitossa saavuttanut - ja miksi hänen suosionsa myös Suomessa on jatkuvasti kasvamaan päin.
Eki Suomaa
Ohjelmiston valinta: Pauli Salonen
Kansi: Toivo Niiranen
P 1981
KK-49 Stereo
ПЕРЕВОД ТЕКСТА АННОТАЦИИ
Звёздное лето. Алла Пугачёва
Алла Пугачёва — эстрадная певица с большой буквы. Этот диск действительно содержит в себе эстраду. Ни больше ни меньше. На нём поёт одна из абсолютно ярчайших звёзд советской эстрады — обладающая широким диапазоном голоса Алла Пугачёва, которая находится на вершине успеха уже много лет.
Как же эта певица поднялась на вершину? Не по прихоти случая и не благодаря какой-то истории о Золушке. Вовсе нет. Путь Аллы Пугачёвой был совершенно иным. Своего профессионального мастерства и популярности она достигла учёбой, тренировками и ещё раз тренировками.
У Аллы Пугачёвой были определённые природные данные для того, чтобы стать выступающим артистом: умение держаться на сцене, двигаться и жить в такт музыке, а также красивый по тембру голос. Однако для молодой начинающей певицы этого было недостаточно. Она хотела развить свою собственную, персональную манеру пения, свой стиль. И после долгих, часто даже изнурительных репетиций она действительно нашла его. Очень душевный и проникающий прямо в сердце певческий стиль, по которому сразу можно узнать, что поёт именно Алла Пугачёва.
На этой новой пластинке Пугачёва обращается к чуть более серьёзным, чем обычно, темам. Здесь представлены тексты в том числе Уильяма Шекспира, Евгения Евтушенко и Осипа Мандельштама — тексты, рассказывающие о вещах, которые сама певица считает важными. Они также приносят в песню новую глубину и чуткость. Следует особо отметить, что на этом диске исполнительница выступает и в качестве композитора. Целых шесть песен из альбома написаны самой Аллой Пугачёвой.
Этот диск, безусловно, по-своему объясняет причину, почему Алла Пугачёва завоевала свою популярность в Советском Союзе — и почему её популярность в Финляндии также продолжает постоянно расти.
Эки Суомаа
Выбор программы: Паули Салонен
Обложка: Тойво Нийранен
P 1981
|
|
|
|
