|
FF DABEI (Германия) 18-1976
Ein Kessel Buntes
20.00 (I)
Als Jury und Publikum beim Festival »Goldener Orpheus 1975« entschieden: Alla Pugatschowa — da erkannten sie den Lorbeer einer jungen Dame zu, die wie ein Stern am internationalen Schlagerhimmel erschienen ist. »Eine wunderbare Stimme«, »Ausgezeichnetes Gestaltungsvermögen«, »Echte Originalität«, so schrieben die Kritiker über die junge Moskauerin.
Ein anderer Name, ein weiterer Höhepunkt: Josef Lauter, vielseitig, weitgereist, erfolgreich als Sänger, Jazzer, Schauspieler, Pantomime, Tänzer und Choreograph, ein Showkünstler der Sonderklasse aus der CSSR.
Viel Vergnügen mit diesen beiden Künstlern, die gemeinsam mit Dagmar Koller (Österreich), Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler (DDR), Kati Koväcs (Ungarische VR), der englischen Beatgruppe »Madam« und vielen anderen zum 23. Kessel Buntes einladen.
ПЕРЕВОД
Ein Kessel Buntes ("Пестрый котёл")
20.00 (I)
Когда жюри и публика на фестивале «Золотой Орфей 1975» приняли решение: Алла Пугачева — тогда они по праву увенчали лаврами молодую даму, которая появилась как звезда на международном небосклоне шлягера. «Чудесный голос», «Прекрасное умение выстраивать образ», «Подлинная оригинальность» — так писали критики о молодой москвичке.
Другое имя, еще одна вершина: Йозеф Лаутер — многогранный, много путешествовавший, добившийся успеха как певец, джазмен, актер, мим, танцор и хореограф, артист шоу особого класса из ЧССР.
Приятного просмотра с этими двумя артистами, которые вместе с Дагмар Коллер (Австрия), Моникой Хафф и Клаусом-Дитером Хенклером (ГДР), Кати Ковач (Венгерская НР), английской бит-группой «Madam» и многими другими приглашают на 23-й выпуск Ein Kessel Buntes.
|
|
|
|
