|
Padomju jaunatne (Рига) 28.01.79
JAUNAS TIKŠANAS GAIDOT
Piektdien Maskavas estrādes teātri beidzās populārās dziedātājas Allas Pugačovas solokoncertu sērija. Divpadsmit vakarus pēc kārtas klausītāju pārpildītajā zālē skanēja balss, kurai līdzīgas padomju estrādē nav un kuru tagad, šķiet, pazīst ikviens šā žanra mūzikas cienītājs mūsu zemē.
Daļu no šā solokoncerta repertuāra jaunā gada pirmajās dienās dzirdēja miljoniem televīzijas skatītāju telefilmas «Allas Pugačovas teātris» pirmizrāde. Dziedātājas talants tajā izpaudās visā savā daudzpusībā, turklāt atklājās jaunā, daudziem klausītājiem gluži negaidītā kvalitātē. Filmu veidojuši Igauniias TV režisori un operatori, tā uzņemta Tallinā pērnā gada jūlija. Igauņu ziemeļnieciskā atturība, liekas, bija iegrožojusi Allas Pugačovas temperamentu, kas parasti verd ikkātrā dziedātājas kustībā un žestā — maksimāli atraisītā un ekspresīva. Un šo «pretējo polu» sadursme neapšaubāmi bijusi svētīga — Allu Pugačovu redzējām rimtāku, kustībās apvaldītu, dažbrīd it kā iegrimušu meditācijā. Toties jo izteiksmīgāks un spilgtāks telefilmā bija dziedātājas vokālais sniegums.
«Arlekīns» un «Karaļi spēj visu» — tā ir pagātne, kas saglabājusies tikai skaņu platēs (starp citu, «Arlekīns» tiražēts 14 miljonos eksemplāru). «Karaļi spēj visu» no skatuves pēdējo reizi skanēja Sopotas starptautiskajā estrādes dziesmu festivālā pērnruden un «kronēja» Allas Pugačovas līdzšinējo daiļradi ar «Grand Prix» — «Dzintara lakstīgalu».
Allas Pugačovas meklējumu jaunais ceļš aizsākās dziesmās «Sieviete, kura dzied» un «Sonets», tas turpinās dziesmās «Atbrauc!» un «Parunā ar mani, māt!». Un zīmīgi, ka tās visas (un arī daudzas citas pēdējā laikā) sacerējusi dziedātājā pati.
Jā, tagad vairs nevienam nav noslēpums, ka Alla Pugačova ir arī komponiste. Nule aizvadītajos koncertos Estrādes teātri klausītāji jau varēja dzirdēt veselas piecpadsmit viņas dziesmas.
Aizvakar, pec pēdējā koncerta Estrādes teātri, radas iespēja lūgt dziedātājai nelielu interviju «P. J.» lasītājiem.
— Kaut ar novēlošanos, vispirms atļaujiet mūsu laikraksta lasītāju apsveikumus pievienot tiem daudzajiem suminājumiem, kurus saņēmāt pēc uzvaras Sopotā.
— Sirsnīgs paldies! Mana māmuļa uzņēmusies, tā teikt, savas meitas «preses sekretāra» lomu un vāc izgriezumus no avīzēm, kurās bijuši publicēti materiāli par mani. Un viņas «kolekcijā» ir arī izgriezumi no «P. J.» slejām.
— Intervijās ar jums allaž esmu vaicājis: kad klausītāji jūs dzirdēs Rīgā? Gribot negribot šis jautājums jāatkārto ari šoreiz, jo Rīgā jūs pacietīgi gaida jau sen.
— Ticiet man, ari es jau sen ilgojos dziedāt Rīgā. Tie patiešām nav tikai tukši, pieklājībās diktēti vārdi. Daudz netrūka, ka šī abpusējā vēlēšanās būtu piepildījusies pērnruden, bet... no manis vien diemžēl viss nav atkarīgs. Pastāv koncertapvienības direkcijas plāni, ar kuriem esmu saistīta, tad ieraksti radio un televīzijā, mācības institūtā, tāpat — mana meita Kristina pērnruden sāka iet skolā ... Un augustā taču bija ari Sopota!
— Tātad ari šogad cerību nav nekādu?
— Tā gluži nav. Vismaz no savas puses centīšos dažādos pienākumus un plānus izkārtot tā, lai, iespējams, vasaras vidū aizbrauktu uz Rīgu. Taču pilnīgi noteikti to apsolīt nevaru.
— Sai ziņā maskaviešiem veicas vairāk ...
— Tāpat Maskavā nespēju koncertēt tik bieži, cik vēlētos es pati un klausītāji. Ari šie divpadsmit koncerti — grozies, kā gribi! — iegadījās tieši eksāmenu sesijas laikā. No rīta ap pulksten astoņiem aizeju no mājas un atgriežos pēc pusnakts. Un tā katru dienu! Mācības Valsts teātra mākslas institūtā cenšos neatstāt novārtā — kā nekā esmu jau trešā kursa studente.
— Jūs reiz sacījāt, ka lolojot sapni izveidot savu estrādes teātra studiju. Vai tam ir kas kopigs ar TV filmas «Allas Pugačovas teātris» pirmizrādi?
— Nē, nepavisam. Nosaukums, ko izvēlējāmies šai filmai, ir tikai formāls, jo, kā jau redzējāt, filmā ietverts būtībā viens koncerts, ko sniedzu uz Tallinas brīvdabas estrādes.
— Vai pēc filmas pirmizrādes saņēmāt skatītāju vēstules?
— Ļoti daudz! Liela daļa skatītāju pirmo reizi noklausījās veselu manu koncertu, jo līdz šim Centrālās televīzijas raidījumos skanējušas tikai atsevišķas dziesmas, turklāt bieži vien galigi novecojušās. Cik reižu neesmu zvanījusi uz televīziju un radio un lūgusi neraidīt vecus ierakstus, bet diemžēl viss velti... Tāpēc jau es nekad nevarētu kļūt par studijas dziedātāju vien un atteikties no skatuves. Ieraksti un skaņu plates novecojas pārāk ātri.
— Un tomēr — abas jūsu lielās skaņu plates cilvēki pērk joprojām. Jūs sacījāt, ka «Dvēseles spogulis» nule izdots Anglijā, bet Japānā laista klajā cita jūsu lielā skaņu plate. Vai jūs nemulsina šāda balss un talanta tiražēšana?
— Savā ziņā — gan laikam ir kāda robeža, aiz kuras dziedātājs vai ansamblis klausītājam sāk apnikt, ja viņš pārlieku bieži dzird to izpildījumā vienus un tos pašus skaņdarbus. Tāpēc gan skaņu plates, gan TV un radio raidījumus vajadzētu veidot operatīvāk, atspoguļojot visu jauno, kas parādās viena
vai otra estrādes mākslinieka daiļradē.
— Kā jūs vērtējat diskomūzikas «invāziju» estrādē?
— Manuprāt, ikviens jauns novirziens estrādes mūzikas attīstībā ir vērā ņemams. Diskomūzika, protams, ir pārejoša parādība, bet tāpēc vien tau nevajag to ignorēt. Arī es dažas savas jaunās dziesmas esmu sacerējusi diskostilā, piemēram, dziesmu «Tāpat vien» filmai «Intelekts uz parāda».
— Tātad jau atkal sadarbojaties ar kino?
— Jā, nesen pabeidzu rakstīt mūziku satiriskajai komēdijai «Intelekts uz parāda», ko studijā «Mosfilm» inscenē mans dzīvesl — režisors Aleksandrs Stefanovičs.
— Varbūt niebtnē kādā no viņa filmām dalīsities ari kā aktrise un dziedātāja?
— Līdzīga ......... ir, taču vēl gaužam nekonkrēta.
— Lai jums veiksme turpmākajā darbā un studijās! Gaidīsim jaunas tikšanās ar jums televīzijā un kino, bet visnepacietīgāk — Rīgā.
— Paldies! Noteikti centīšos aizbraukt ciemos.
Ar dziedātāju runaja
AIVARS BAUMANIS
ПЕРЕВОД
В ОЖИДАНИИ НОВЫХ ВСТРЕЧ
В пятницу в Московском театре эстрады завершилась серия сольных концертов популярной певицы Аллы Пугачёвой. Двенадцать вечеров подряд в переполненном слушателями зале звучал голос, которому нет равных на советской эстраде и который теперь, кажется, знаком каждому любителю музыки этого жанра в нашей стране.
Часть репертуара этого сольного концерта в первые дни нового года услышали миллионы телезрителей во время премьеры телефильма «Театр Аллы Пугачёвой». Талант певицы проявился в нём во всей своей многогранности, к тому же открылся в новом, для многих слушателей совершенно неожиданном качестве. Фильм создали режиссёры и операторы Эстонского ТВ, он был снят в Таллине в июле прошлого года. Эстонская сдержанность, кажется, обуздала темперамент Аллы Пугачёвой, который обычно бурлит в каждом движении и жесте певицы — максимально раскрепощённом и экспрессивном. И столкновение этих «противоположных полюсов», несомненно, оказалось благотворным — мы увидели Аллу Пугачёву более спокойной, сдержанной в движениях, местами словно погружённой в медитацию. Зато тем более выразительным и ярким в телефильме было вокальное исполнение певицы.
«Арлекино» и «Всё могут короли» — это прошлое, которое сохранилось только на звуковых пластинках (между прочим, «Арлекино» тиражирован в 14 миллионах экземпляров). «Всё могут короли» со сцены в последний раз звучали на Сопотском международном фестивале эстрадной песни прошлой осенью и «увенчали» прежнее творчество Аллы Пугачёвой высшей наградой — Гран-при «Янтарный соловей».
Новый путь поисков Аллы Пугачёвой начался в песнях «Женщина, которая поёт» и «Сонет», он продолжается в песнях «Приезжай!» и «Вот так случилось, мама!». И знаменательно, что все их (а также многие другие в последнее время) сочинила сама певица.
Да, теперь уже ни для кого не секрет, что Алла Пугачёва является также и композитором. На только что прошедших концертах в Театре эстрады слушатели уже могли услышать целых пятнадцать её песен.
Позавчера, после последнего концерта в Театре эстрады, появилась возможность попросить певицу о небольшом интервью для читателей «Padomju Jaunatne» [«Советская молодёжь»].
— Хотя и с опозданием, прежде всего позвольте присоединить поздравления читателей нашей газеты к тем многочисленным чествованиям, которые вы получили после победы в Сопоте.
— Сердечное спасибо! Моя мамуля взяла на себя, так сказать, роль «пресс-секретаря» своей дочери и собирает вырезки из газет, в которых были опубликованы материалы обо мне. И в её «коллекции» есть также вырезки со страниц «P. J.».
— В интервью с вами я всегда спрашивал: когда слушатели услышат вас в Риге? Волей-неволей этот вопрос приходится повторить и в этот раз, ведь в Риге вас терпеливо ждут уже давно.
— Поверьте мне, я тоже уже давно мечтаю спеть в Риге. Это действительно не просто пустые, продиктованные вежливостью слова. Было близко к тому, что это обоюдное желание исполнилось бы прошлой осенью, но... от меня одной, к сожалению, не всё зависит. Существуют планы дирекции концертного объединения [Росконцерта], с которыми я связана, затем записи на радио и телевидении, учёба в институте, а также — моя дочь Кристина прошлой осенью пошла в школу... И в августе ведь был ещё и Сопот!
— Значит, и в этом году надежд никаких нет?
— Не совсем так. По крайней мере, со своей стороны я постараюсь различные обязанности и планы распределить так, чтобы, возможно, в середине лета поехать в Ригу. Однако абсолютно точно пообещать этого не могу.
— В этом смысле москвичам везёт больше...
— Точно так же в Москве я не могу выступать так часто, как хотелось бы мне самой и слушателям. Даже эти двенадцать концертов — как ни крути! — выпали как раз на время экзаменационной сессии. Утром около восьми часов я ухожу из дома и возвращаюсь после полуночи. И так каждый день! Учёбу в Государственном институте театрального искусства [ГИТИСе] я стараюсь не запускать — как-никак я уже студентка третьего курса.
— Вы однажды сказали, что лелеете мечту создать свою студию эстрадного театра. Имеет ли это что-то общее с премьерой ТВ-фильма «Театр Аллы Пугачёвой»?
— Нет, нисколько. Название, которое мы выбрали для этого фильма, чисто формальное, так как, вы уже видели, в фильм включён, по сути, один концерт, который я дала на Таллинской открытой эстраде [Певческом поле].
— Получили ли вы письма зрителей после премьеры фильма?
— Очень много! Большая часть зрителей впервые прослушала целиком мой концерт, потому что до сих пор в передачах Центрального телевидения звучали только отдельные песни, к тому же зачастую совершенно устаревшие. Сколько раз я ни звонила на телевидение и радио и ни просила не транслировать старые записи, но, к сожалению, всё напрасно... Поэтому я никогда не смогла бы стать сугубо студийной певицей и отказаться от сцены. Записи и звуковые пластинки устаревают слишком быстро.
— И всё же — обе ваши большие звуковые пластинки люди покупают до сих пор. Вы сказали, что альбом «Зеркало души» только что издан в Англии, а в Японии выпущена другая ваша большая грампластинка. Не смущает ли вас такое тиражирование голоса и таланта?
— В своём роде — да, наверное, есть какая-то граница, за которой певец или ансамбль начинает надоедать слушателю, если тот слишком часто слышит в их исполнении одни и те же произведения. Поэтому и звуковые пластинки, и ТВ, и радиопередачи следовало бы создавать более оперативно, отражая всё новое, что появляется в творчестве того или иного артиста эстрады.
— Как вы оцениваете «инвазию» диско-музыки на эстраде?
— По-моему, любое новое направление в развитии эстрадной музыки заслуживает внимания. Диско-музыка, конечно, преходящее явление, но только поэтому не нужно её игнорировать. Я тоже некоторые свои новые песни сочинила в стиле диско, например, песню «Просто» для фильма «Интеллект взаймы».
— Значит, уже снова сотрудничаете с кино?
— Да, недавно закончила писать музыку к сатирической комедии «Интеллект взаймы» [«Пена»], которую на студии «Мосфильм» ставит мой муж — режиссёр Александр Стефанович.
— Возможно, в каком-то из его фильмов вы поучаствуете также как актриса и певица?
— Подобная [задумка / перспектива] есть, однако ещё крайне неконкретная.
— Желаю вам успехов в дальнейшей работе и учёбе! Будем ждать новых встреч с вами на телевидении и в кино, но с наибольшим нетерпением — в Риге.
— Спасибо! Обязательно постараюсь приехать в гости.
С певицей беседовал АЙВАРС БАУМАНИС
Padomju Jaunatne. — Рига, Латвия, 1979. — 28 января
Примечания архива сайт:
1. Выпуск диска в Великобритании: заявление певицы о том, что альбом «Зеркало души» («Dvēseles spogulis») только что официально переиздан в Англии — ошибка. В Великобритании ее пластинки не издавались. Возможно, речь идет об экспортном варианте альбома, изданном «Мелодией»
|
|
|
|
