»Ich bin mal wieder da!«, singt und sagt Alla Pugatschowa aus der UdSSR. Die faszinierende und vielseitige Sängerin wirkt bereits zum zweiten Mal bei diesen Koproduktionen mit. »Darüber bin ich glücklich. Vor allem deshalb, weil es für mich immer anregend ist, in einer Gemeinschaft von namhaften Interpreten zu arbeiten. Und auch insofern, als zwar das Programm von fast dem gleichen Kollektiv gestaltet wird, die eigene Fernseh-Handschrift des jeweiligen Landes jedoch, in dem produziert wird, stark mitschwingt. Das finde ich gut und interessant. Mein Titel wurde für diese Sendung von DDR-Autoren geschrieben und komponiert.«
Margarete Toulab
Перевод
«Я снова здесь», — поет и говорит Алла Пугачева из СССР. Эта очаровательная и разносторонняя певица участвует в этих совместных проектах уже во второй раз. «Я рада этому. Особенно потому, что для меня всегда интересно работать вместе с известными исполнителями. А еще потому, что, хотя программа создается практически одним и тем же коллективом, отчетливо виден самобытный телевизионный стиль каждой страны, где она производится. Мне кажется, это хорошо и интересно. Моя песня для этой программы написана и сочинена авторами из ГДР».
