|
|
Jurmala (Юрмала, Латвия) 27.02.82
«Dziedātājas monologs»
— tā savu jauno soloprogrammu nosaukusi Alla Pugačova. To viņa jau sniedza Jūrmalas kūrortsvētkos pērnvasar. Agrākos gadus vairākkārt solījusi dziedāt Rīgā, tagad viņa atbrauca gluži negaidīti un Sporta pili sniedza septiņus koncertus. Dziedātājas pielūdzēji un pēlēji ar vienādu sparu un izturību stāvēja garajās rindās pēc biļetēm, līdz pēdējai iespējai un vēl pāri tai piepildīja Sporta pils zāli katrā viņas koncertā.
Par Allas Pugačovas soloprogrammu īpaši nav ko piebilst — visu jau izteica viņas dziesmas, viņas dziedātājas un aktrises talants. Īsintervijā divu koncertu starplaikā šoreiz apvaicājos par to, kas dziedātājai padomā pēc Rīgas koncertiem.
— Jau februāra beigās ar šo pašu programmu braucam uz Vācijas Demokrātisko Republiku. Tur mūs gaida grūta koncertturneja pa septiņpadsmit pilsētām.
— Uzaicinājums dziedāt Parīzes koncertzālē «Olympia» joprojām ir spēkā?
— Jā, līgums jau noslēgts, un jūnija sākumā paredzēti vairāki mani solokoncerti Parīzes zālē «Olympia».
— Kādu programmu sniegsit parīziešiem?
— Pamatā šo pašu — «Dziedātājas monologu».
— Tātad — arī vairākas Raimonda Paula dziesmas?
— Katrā ziņā. Aizvadītais gads mūsu sadarbībā bija ražens — sešas jaunas dziesmas! Uzskatu, ka tas ir daudz.
— Atceros — jums bija iecere iedziedāt skaņu plati ar maestro dziesmām .. .
— Pamazām dziesmas krājas, un drīz jau varēsim domāt par šīs ieceres īstenošanu.
— Jums pašai ari gaidāmas jaunas skaņu plates?
— Ir jau iedziedāts dubultalbums, kam esmu devusi nosaukumu «Cik nemierpilns ir šis ceļš». Galvenokārt tas ierakstīts pērnās vasaras koncertu laikā Ļeņingradā. Albumam jānāk klajā jau martā.
— Šovasar jūs atkal varam gaidīt Jūrmalas kūrortsvētkos?
— Esmu apsolījusi un centīšos atbraukt. Taču šoreiz viena pati — bez sava ansambļa «Recitāls». Dziedāšu vairākas dziesmas kūrortsvētku koncertos.
Intervēja A. Baumanis
ПЕРЕВОД
«Монолог певицы»
— так назвала свою новую сольную программу Алла Пугачева. С ней она уже выступала на курортном празднике в Юрмале прошлым летом. Неоднократно обещавшая в прежние годы спеть в Риге, на этот раз она приехала совершенно неожиданно и дала семь концертов во Дворце спорта. Поклонники и критики певицы с одинаковым упорством и выдержкой выстраивались в длинные очереди за билетами, до отказа и даже сверх того заполняя зал Дворца спорта на каждом её концерте.
О сольной программе Аллы Пугачевой особо добавить нечего — всё уже выразили её песни, её певческий и актерский талант. В коротком интервью в перерыве между двумя концертами на этот раз я поинтересовался тем, что задумано у певицы после рижских гастролей.
— Уже в конце февраля с этой же программой мы отправляемся в Германскую Демократическую Республику. Там нас ждет тяжелое концертное турне по семнадцати городам.
— Приглашение спеть в парижском концертном зале «Олимпия» всё еще в силе?
— Да, контракт уже подписан, и в начале июня запланировано несколько моих сольных концертов в парижском зале «Олимпия».
— Какую программу вы представите парижанам?
— В основе ту же самую — «Монолог певицы».
— Значит — и несколько песен Раймонда Паулса?
— Обязательно. Прошедший год в нашем сотрудничестве был продуктивным — шесть новых песен! Считаю, что это много.
— Помню, у вас была задумка записать пластинку с песнями маэстро...
— Потихоньку песни копятся, и скоро мы уже сможем подумать о реализации этого замысла.
— У вас самой тоже ожидаются новые пластинки?
— Уже записан двойной альбом, которому я дала название «Как тревожен этот путь». В основном он был записан во время прошлогодних летних концертов в Ленинграде. Альбом должен выйти уже в марте.
— Этим летом вас снова можно ждать на курортном празднике в Юрмале?
— Я обещала и постараюсь приехать. Однако на этот раз одна — без своего ансамбля «Рецитал». Спою несколько песен в концертах курортного праздника.
Интервьюировал А. Бауманис
Jurmala. — Юрмала, Латвия, 1982. — 27 февраля (№ 33)
Также напечатано в
Padomju Jaunatne. — Рига, Латвия, 1982. — 28 февраля (№ 41) (с незн. изм.)
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Rate this file (No vote yet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
