АЛА ПУГАЧОВА И „ЦЕО ТАЈ КАРНЕВАЛ"
Москва, 30. јула (ТАСС)
У Совјетском Савезу је снимљен први филм намењен гледању на видео-апаратима. То је музички спектакл под насловом „Цео тај карневал, укључујући тебе и мене“
Снимљен је на броду који крстари Волгом, а главна улога поверена је најпопуларнијој совјетској поп-певачици Али Пугачовој. Њен партнер у филму, који се може добити на видеокасетама совјетске производње, јесте литвански композитор и певач Рајмонд Паулис.
ПЕРЕВОД
АЛЛА ПУГАЧЁВА И «ВЕСЬ ЭТОТ КАРНАВАЛ»
Москва, 30 июля (ТАСС)
В Советском Союзе снят первый фильм, предназначенный для просмотра на видеомагнитофонах. Это музыкальный спектакль под названием «Весь этот карнавал, включая тебя и меня».
Он снят на теплоходе, курсирующем по Волге, а главная роль доверена самой популярной советской поп-певице Алле Пугачёвой. Её партнером в фильме, который можно приобрести на видеокассетах советского производства, является литовский композитор и певец Раймонд Паулис.
Политика. — Югославия, Белград, 1986. — 31 июля
Примечания архива сайта: ПРИМЕЧАНИЕ 1. Финал заметки содержит колоссальную фактологическую ошибку югославского автора, наглядно иллюстрирующую слабую осведомленность зарубежной прессы середины 1980-х годов в географии и этнографии балтийских республик СССР. Создатель музыки Раймонд Паулс официально назван в тексте «литовским композитором и певцом» по фамилии «Паулис» (лит. Raimondas Paulis), в то время как великий маэстро является чистокровным латышом (родом из Риги), никогда не пел на сцене в качестве вокалиста в этом фильме и его фамилия пишется без литовских окончаний — Паулс (латыш. Raimonds Pauls).
